/
1802-11-16_EMahlmann_JSWMayer.xml
149 lines (149 loc) · 11.7 KB
/
1802-11-16_EMahlmann_JSWMayer.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" telota:doctype="letter" xml:id="JP-UB0386" type="context">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt><title>Von Ernestine Mahlmann an Johann Siegfried Wilhelm Mayer. Leipzig, 16.
November 1802, Dienstag</title><respStmt ref="http://d-nb.info/gnd/1155558472"><persName><surname>Jahnke</surname><forename>Selma</forename></persName><resp><note type="remarkResponsibility">Editorin</note></resp></respStmt><respStmt><persName ref="http://d-nb.info/gnd/1121508855"><surname>Neuber</surname><forename>Frederike</forename></persName><resp><note type="remarkResponsibility">Digitale Konzeption und Modellierung</note></resp></respStmt><respStmt><persName><surname>Rölcke</surname><forename>Michael</forename></persName><resp><note type="remarkResponsibility">Editor</note></resp></respStmt><respStmt><persName><surname>Lecroq</surname><forename>Axelle</forename></persName><resp><note type="remarkResponsibility">Digitale Modellierung</note></resp></respStmt><respStmt><persName><surname>Thielert</surname><forename>Pauline</forename></persName><resp><note type="remarkResponsibility">Mitarbeit</note></resp></respStmt></titleStmt><editionStmt><edition>Briefe aus Jean Pauls Umfeld. Herausgegeben an der Berlin-Brandenburgischen
Akademie der Wissenschaften von Selma Jahnke und Michael Rölcke (2020-). In: Jean
Paul – Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der
Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert
Miller und Frederike Neuber (2018–).</edition></editionStmt>
<publicationStmt><publisher><email>telota@bbaw.de</email><orgName>TELOTA - The Electronic Life Of The Academy</orgName><orgName>Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</orgName><address><addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine><country>Germany</country></address></publisher><pubPlace>Berlin</pubPlace><date type="publication">2020 ff.</date><availability status="free"><licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"/></availability></publicationStmt>
<sourceDesc>
<listWit>
<witness>
<msDesc rend="manuscript" type="baseText">
<msIdentifier>
<institution>BJK</institution>
<collection>Berlin A</collection>
<idno type="shelfmark"/>
</msIdentifier>
<physDesc><p>
1 Dbl. 8°, 3 S.
</p></physDesc>
</msDesc>
</witness>
</listWit><p/>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<correspDesc>
<correspAction type="sent">
<persName key="JP-002581">Ernestine Mahlmann</persName>
<placeName key="JP-005948">Leipzig</placeName>
<date when="1802-11-16" cert="high"/>
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName key="JP-002703">Johann Siegfried Wilhelm Mayer</persName>
</correspAction>
<note/>
</correspDesc>
<textClass>
<keywords scheme="#correspondents">
<term corresp="#JP-012081">Familie Mayer</term>
</keywords>
<keywords scheme="#topics">
<term corresp="#JP-012319">Besorgungen für Familienmitglieder</term>
<term corresp="#JP-012033">Textilien</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="writingSession" xml:id="Schreibakt_1">
<pb n="1"/>
<opener>
<dateline>Leipzig d<ex>en</ex> 16<hi rendition="#sup"><hi rendition="#u" hand="#author" cert="high">t<ex>en</ex></hi></hi>
<hi rendition="#aq">Novembr</hi>
<lb/>1802.</dateline>
</opener>
<p>Mein theurer Vater, <seg type="comment">
<orig>Ihren lezten Brief mit dem von <hi rendition="#aq">
<persName key="JP-002709">Henriette</persName>
</hi>
</orig>
<note xml:id="nknz_whr_kjb">Nicht überliefert.</note>
</seg> habe ich erhalten. Sie geben mir zugleich Nachricht vom richtigen
Empfange der Ihnen überschikten Sachen. <seg type="comment"><orig>Doch sagen Sie
kein Wort, ob die – Schnupftücher auch Ihren Beifall haben.</orig><note xml:id="nzrq_1lc_14b"><ref type="letter" subtype="passage" target="JP-UB0588/#start_r4v_clc_14b">Ernestine hatte am 26. Oktober
1802 16 Schnupftücher an ihren Vater geschickt</ref>.</note></seg>
Ich fürchte daher beinah das Gegentheil – und erbiete mich gern sie im erstern
Falle wieder zurückzunehmen, und Ihnen, liebster Vater, an der Stelle <hi rendition="#u" hand="#author" cert="high">andre</hi> zu besorgen.<space unit="section"/>Ich kann die Tücher für <persName key="JP-002583">meinen
Mann</persName> recht gut brauchen. –<space unit="section"/>
<seg type="comment"><orig>Die andren Sachen – wie das Kleid, der Schawl, und
sechs Stück Halstücher für sie, von <hi rendition="#aq">Battist-mousselin</hi></orig><note xml:id="ntvs_rlc_14b">Johann
Siegfried Wilhelm Mayer hatte diese Kleidungsstücke bei seiner Tochter
zur Besorgung bestellt, vgl. <ref type="letter" subtype="passage" target="JP-UB0468/#start_i2r_qlc_14b">Ernestines Brief vom 12.
Oktober 1802</ref>.</note></seg>, habe ich besorgt und der <hi rendition="#aq">
<persName key="JP-000712">Madame Cray</persName>
</hi> übergeben – <anchor type="target" xml:id="start_cm5_nby_4jb"/>welche sie
durch <seg type="comment">
<orig>H<ex>errn</ex>
<hi rendition="#aq">Dufour</hi>
</orig>
<note xml:id="nyxr_kjr_kjb">Wohl der <placeName key="JP-005948">Leipziger</placeName> Bankier und Kaufmann <persName key="JP-012174">Jacques-Ferdinand Dufour</persName>.</note>
</seg>
<pb n="2"/>nach <placeName key="JP-005586">Berlin</placeName> zu schicken
versprach<anchor type="target" xml:id="stop_cm5_nby_4jb"/>. Die Berechnung
all des gekauften überlaße ich <persName key="JP-002583">meinem
Manne</persName>, welcher die Rechnungen sämmtlich <hi rendition="#u" hand="#author" cert="high">selbst</hi> bezahlt hat, und Ihnen darüber
schreiben wird. Das Tuch für <hi rendition="#aq">
<persName key="JP-002709">Henriette</persName>
</hi> kostet 10 rth. und Ihre <add place="superlinear" hand="#author">sechs</add> Tücher zusammen betragen 7 rth. –</p>
<p>Bey dieser Gelgenheit habe ich der <persName key="JP-000712">
<hi rendition="#aq">Madame Cray</hi>
</persName> einige Besuche gemacht und bin mit
Artigkeit aufgenommen worden.</p>
<p>Sie ist eine höchst liebenswürdige Frau noch in diesem Alter. Eine zweyte <hi rendition="#aq">
<seg type="comment"><persName key="JP-002398"><orig>Ninon</orig></persName><note xml:id="nkhc_gjc_14b">Gemeint ist wohl die französische
Salonnière <persName key="JP-002398">Ninon de
Lenclos</persName>, die wegen ihrer Bildung, Schönheit und
Unabhängigkeit in ganz Frankreich einen herausragenden Ruf
genoss.</note></seg>
</hi> möchte ich sie nennen.</p>
<p>Über den Schluß <seg type="comment">
<orig>Ihres lezten Briefes</orig>
<note xml:id="nmz5_zjr_kjb">Nicht überliefert.</note>
</seg>, mein theurer
Vater, <add place="superlinear" hand="#author">in</add> welcher Sie mir den
Vorwurf einer <hi rendition="#u" hand="#author" cert="high">ungütigen</hi>
<hi rendition="#u" hand="#author" cert="high">Strenge</hi> gegen <persName key="JP-004393">Minna</persName> machen möchte ich gern mir noch eine
Erklärung von <pb n="3"/>Ihnen ausbitten. Dann erst würde ich im Stande seyn
mich darüber zu erklären. Sollte sich diese Ihre Meinung vielleicht auf Berichte
hier vorgefallner Begebenheiten der lezten Zeit gründen – so kann ich nur
glauben daß diese Berichte sehr einseitig gewesen seyn müßen. –</p>
<p>Indem ich Ihnen schreibe, mein liebster Vater, erhalte ich durch <persName key="JP-004393">Minna</persName> die Rüben und <seg type="comment">
<orig>einen Brief an <persName key="JP-002583">meinem
Mann</persName>
</orig>
<note xml:id="nstg_ckr_kjb">Nicht
überliefert.</note>
</seg>.</p>
<p>Tausend tausend herzlichen Dank für Ihre Güte, und eine noch größre Freude, daß
Ihnen unsre <unclear reason="illegible">Saachen</unclear> nicht unlieb gewesen
sind. –</p>
<p>Ich hörte schon früher durch <persName key="JP-000712">
<hi rendition="#aq">Madame Cray</hi>
</persName> daß Sie <seg type="comment"><orig>Ihre Verbindung noch in diesem
Jahre vollziehen werden</orig>
<note xml:id="ndpd_3kr_kjb">Johann Siegfried Wilhelm Mayer und <persName key="JP-002709">Julie Henriette César</persName> heirateten am <date when="1802-12-12" calendar="#Gregorian">12. Dezember 1802</date> in
<placeName key="JP-005586">Berlin</placeName>.</note></seg>. Auch
erzählte mir diese, in welcher Unruhe Sie <del rendition="#s" cert="high" hand="#author">nicht</del> durch <del rendition="#s" cert="high" hand="#author">Ihre</del>
<seg type="comment"><orig>Einrichtung Ihrer neuen Wohnung</orig><note xml:id="nedl_znc_14b">Mayer hatte in der Leipziger Straße 77 gewohnt und
zog an die Spittelbrücke Nr. 2.</note></seg>, wenigstens vor einer
Woche, noch, lebten. – Es freute mich recht diese kleinen <hi rendition="#aq">Data</hi> Ihres Lebens zu hören – nur thut es mir weh, weil ich weiß, was
sie bey solchen häuslichen Wirrwarr leiden! Leben Sie wohl, mein theurer Vater
und empfelen Sie freundschaftlich <persName key="JP-002583">meinen
Mann</persName> und mich <persName key="JP-002709">Ihrer
Braut</persName>.</p>
<closer>
<signed>
<hi rendition="#aq">
<hi rendition="#right">E. M.</hi>
</hi>
</signed>
</closer>
</div>
</body>
</text>
</TEI>