/
1804-06-16_PEThieriot_EOsmund.xml
189 lines (186 loc) · 15.7 KB
/
1804-06-16_PEThieriot_EOsmund.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" telota:doctype="letter" xml:id="JP-UB1545" type="context">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt><title>Von Paul Emile Thieriot an Emanuel. Wien, 16. Juni 1804, Sonnabend</title><respStmt ref="http://d-nb.info/gnd/1155558472"><persName><surname>Jahnke</surname><forename>Selma</forename></persName><resp><note type="remarkResponsibility">Editorin</note></resp></respStmt><respStmt><persName ref="http://d-nb.info/gnd/1121508855"><surname>Neuber</surname><forename>Frederike</forename></persName><resp><note type="remarkResponsibility">Digitale Konzeption und Modellierung</note></resp></respStmt><respStmt><persName><surname>Rölcke</surname><forename>Michael</forename></persName><resp><note type="remarkResponsibility">Editor</note></resp></respStmt><respStmt><persName><surname>Lecroq</surname><forename>Axelle</forename></persName><resp><note type="remarkResponsibility">Digitale Modellierung</note></resp></respStmt><respStmt><persName><surname>Thielert</surname><forename>Pauline</forename></persName><resp><note type="remarkResponsibility">Mitarbeit</note></resp></respStmt></titleStmt><editionStmt><edition>Briefe aus Jean Pauls Umfeld. Herausgegeben an der Berlin-Brandenburgischen
Akademie der Wissenschaften von Selma Jahnke und Michael Rölcke (2020-). In: Jean
Paul – Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der
Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert
Miller und Frederike Neuber (2018–).</edition></editionStmt>
<publicationStmt><publisher><email>telota@bbaw.de</email><orgName>TELOTA - The Electronic Life Of The Academy</orgName><orgName>Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</orgName><address><addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine><country>Germany</country></address></publisher><pubPlace>Berlin</pubPlace><date type="publication">2020 ff.</date><availability status="free"><licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"/></availability></publicationStmt>
<sourceDesc>
<listWit>
<witness>
<msDesc rend="manuscript" type="baseText">
<msIdentifier>
<institution>ehemals Slg. Apelt</institution>
<collection/>
<idno>
<idno type="shelfmark"/>
</idno>
</msIdentifier>
<physDesc><p>
1 Dbl. 8°, 4 S.</p>
<accMat>Eine Konzeptkarte. </accMat>
</physDesc>
</msDesc>
</witness>
<witness>
<msDesc rend="copy" type="witnessText">
<msIdentifier>
<institution>BJK</institution>
<collection>Berlin V</collection>
<idno>
<idno type="shelfmark">138</idno>
</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<p> Briefkopierbuch der Briefe Thieriots an Emanuel, H. 1, S.
[34]–[35] (unvollständig, ungenau). </p>
<handDesc>
<handNote corresp="#JP-014261">Woringen, Franz von
(1804-1870) (Jurist, Schriftsteller, Schüler Paul Emile
Thieriots.)</handNote>
</handDesc>
</physDesc>
</msDesc>
</witness>
</listWit><p/>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<correspDesc>
<correspAction type="sent">
<persName key="JP-004275">Paul Emile Thieriot</persName>
<placeName key="JP-006405">Wien</placeName>
<date when="1804-06-16" cert="high"/>
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName key="JP-003087">Emanuel Osmund</persName>
</correspAction>
<correspAction type="read">
<persName cert="high" key="JP-000472">Henriette Braun</persName>
</correspAction>
<correspContext>
<ref type="next" target="JP-UB1546">Von Emanuel an Paul Emile Thieriot.
Regensburg und Bayreuth, 23. und 30. Juni 1804</ref>
</correspContext>
<note>Präsentat: 30<hi rendition="#sup"><hi rendition="#u">ten</hi></hi>
beantw.</note>
</correspDesc>
<textClass>
<keywords scheme="#correspondents">
<term corresp="#JP-012313">Thieriot-Kreis</term>
<term corresp="#JP-011958">Emanuel-Kreis</term>
</keywords>
<keywords scheme="#topics">
<term corresp="#JP-011811">Reisen</term>
<term corresp="#JP-012278">Freundschaften</term>
<term corresp="#JP-013964">Paul Emile Thieriots Beruf</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="writingSession" xml:id="Schreibakt_1">
<pb n="1"/>
<opener>
<dateline>Wien 16. Junius 04</dateline>
</opener>
<p>Aus vollem Herzen und freier Seele, sogar mit frischer <subst>
<del rendition="#ow">D</del>
<add place="across" hand="#author">T</add>
</subst>inte und Festtagsfeder schreib ich heute Dir Emanuel und vernichte so, <subst>
<del rendition="#ow">den</del>
<add place="across" hand="#author">gla</add>
</subst>ub' ich, beßer als auf die beste andere Art, unzählige <subst>
<del rendition="#s"><gap reason="illegible" unit="words" quantity="2"/></del>
<add place="superlinear" hand="#author">geringerwerthige</add>
</subst> Briefe die man Dir neuerer Zeiten geschrieben, mit meiner Hand.</p>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/>
<p>
<hi rendition="#right">– <hi rendition="#u" hand="#author" cert="high">Gestört</hi>.</hi>
</p>
<p>An Nachrichten bekommst Du zwar noch wenig nahrhaftes – etwa über mein balder
kommen – bloß daß ich heute über 8 Tage gewiß unterweges bin (u. zwar sobald
noch eine Entscheidung dafür einkommt) <anchor type="target" xml:id="start_gjs_f3m_vsb"/>auf dem geraden nach <placeName key="JP-005890">Karlsbad</placeName><anchor type="target" xml:id="stop_gjs_f3m_vsb"/> – und
daß ich Dich bitte mir besonders der <seg type="comment"><orig>Coburgischen
Anlangen</orig><note xml:id="nhql_s5l_vsb">Gemeint sind wohl eventuelle
Briefe von <persName key="JP-999999">Jean Paul</persName> an Emanuel
oder gar an Thieriot selbst.</note></seg> zu notifiziren. Durch <anchor type="target" xml:id="start_fwj_k3m_vsb"/>die beliebte <hi rendition="#aq">poste restante</hi> zu <hi rendition="#aq"><placeName key="JP-005890">Carlsbad<anchor type="target" xml:id="stop_fwj_k3m_vsb"/></placeName></hi>, den Brief aber <hi rendition="#u" hand="#author" cert="high">ja</hi> zu kopiren <hi rendition="#aq"><pb n="2"/>item</hi> mir
zu sagen <seg type="comment"><orig>ob Du <hi rendition="#u" hand="#author" cert="high">wirklich</hi> mir nach <placeName key="JP-006179">Regensburg</placeName> entgegen gegangen</orig><note xml:id="nr4n_lvl_vsb"><ref type="letter" subtype="passage" target="JP-UB1542/#start_zc3_bjk_vsb">Emanuel hatte geschrieben,
dass er Thieriot nach Regensburg entgegen kommen wolle</ref>, bevor
Thieriot seine genauen Reisepläne mitgeteilt hatte, <ref type="letter" subtype="passage" target="JP-UB1544/#start_pks_tvl_vsb">die eine
andere Route vorsahen</ref>.</note></seg> (und mir <add place="superlinear" hand="#author">etwa</add> begegnet), wovon ich über die
<hi rendition="#u" hand="#author" cert="high">Möglichkeit</hi> neulich ein so<subst>
<del rendition="#s">lches</del>
<add place="superlinear" hand="#author"> närrisches</add>
</subst> Angstgeschrei erhoben; als wäre sonst nichts <add place="superlinear" hand="#author">Mühe</add>lohnendes in <placeName key="JP-006179">Regensburg</placeName> zu suchen und auch zu finden.</p>
<p>– <anchor type="target" xml:id="start_pm3_b3m_vsb"/>Wo magst Du jetzt sitzen,
Lieber?<anchor type="target" xml:id="stop_pm3_b3m_vsb"/></p>
<p>– Was ich <ref type="letter" target="JP-UB1544">im letzten Schreiben</ref>
über <ref type="letter" subtype="passage" target="JP-UB1544/#start_xgw_yvl_vsb">meinen Versprechungs-leichtsinn
(bei Haltungsfestigkeit) über Lebensgenuß<add place="superlinear" hand="#author">-lokung</add> und Freundschafts-zwang und was weiß ich
<add place="superlinear" hand="#author">in der Post-Angst</add>
geäußert</ref>, hat dennoch seinen sichern Grund.<space unit="section"/><add place="intralinear" hand="#author">Ich will versuchen mich obgleich in
gleicher Eil, ausführlicher darüber auszulaßen.</add></p>
<p>Nicht einmal dem wahren Leben und <hi rendition="#u" hand="#author" cert="high">Seyn</hi>, das in der Freundschaft und in der Muße zu haben ist, möcht' ich
irgend ein <add place="superlinear" hand="#author">aufgegebenes oder</add>
<hi rendition="#u" hand="#author" cert="high">vorgesetztes</hi>
<hi rendition="#u" hand="#author" cert="high">Thun</hi>, <del rendition="#s"><gap reason="illegible" unit="words" quantity="2"/></del> d. i. e.
Selbstauftrag, nachgesetzt wissen <pb n="3"/>denn sonst wäre der Selbstmord
erlaubt <seg type="transposition" subtype="note" corresp="#page3" rend="other" style="rotate-0" hand="#author">Dabei kommt mir der <anchor type="target" xml:id="start_iwl_vjm_vsb"/>Einfall, von dem Du <add place="superlinear" hand="#author">ebenfalls</add> sehen magst wie er hieher paßt: Das Leben
ist oft Commißbrot aber immer ein <hi rendition="#aq"><seg type="comment"><orig>Fideicommiß<anchor type="target" xml:id="stop_iwl_vjm_vsb"/></orig><note xml:id="nhpq_cwl_vsb">Das unveräußerliche und unteilbare
Vermögen einer Familie.</note></seg></hi>.</seg>, und ich kann
die Hausfrauen nicht mehr darüber <subst>
<del rendition="#s">tadeln</del>
<add place="superlinear" hand="#author">anfahren</add>
</subst>, worüber ich gelegentlich noch aus der Haut fahre, die mit einem Befehl
an die Magd die intereßanteste Lektüre unterbrechen.</p>
<p><anchor type="target" xml:id="start_yv3_vkm_vsb"/><seg type="comment"><orig>Was
nun meine Geschäfte anbelangt, so kann es freilich seyn, daß diese Reise
nach <placeName key="JP-005890">Carlsbad</placeName> mir ganz u gar
nicht so Noth thut wie ich es voraussetze</orig><note xml:id="ntvj_htd_s5b">In h geändert in: Heute über 8 Tage bin ich auf
dem Wege nach Carlsbad. – Es kann freilich seyn, daß diese Reise mir gar
nicht so Noth thut, wie ich es voraussetze</note></seg> – aber um keinen
Schritt (z. B. um ein Empfehlungsschreiben) umsonst gethan zu haben, <subst>
<del rendition="#s">thu</del>
<add place="superlinear" hand="#author">mach'</add>
</subst> ich gar zu gern etliche Meilen vergebens, und keine Sache macht mich so
zum Verschwender wie die leidige Oekonomie.<anchor type="target" xml:id="stop_yv3_vkm_vsb"/></p>
<p><pb n="4"/>Es ist dieses gewißermaßen der Charakter des Schwächlings, aber meiner
nichtsdestoweniger gewißermaßen.</p>
<p><seg type="comment"><orig>Die Regensburger</orig><note xml:id="nqpn_gwl_vsb">Die
<persName key="JP-013697">Familie des Postdirektionsrats Karl
Braun</persName>.</note></seg>
<seg type="transposition" subtype="note" corresp="#page4" rend="mBottom" style="rotate-0" hand="#author"><anchor type="target" xml:id="start_wyc_nlm_vsb"/>Schick ihnen die <seg type="comment"><orig>Conzeptkarte</orig><note xml:id="nmmn_ptd_s5b">In der
Kartographie eine für eine Geländearbeit erstellte Karte, welche die
für den Kartierenden wichtigsten Vorinformationen
enthält.</note></seg>.<anchor type="target" xml:id="stop_wyc_nlm_vsb"/></seg> grüße sehr.</p>
<p>So neugierig, als Du bist wie wenn u. wo (nicht, ob!) ich komme, <del rendition="#s" cert="high" hand="#author">und</del> bin ich ebenfalls und
altgierig obendrein auf meine<subst>
<del rendition="#ow">m</del>
<add place="across" hand="#author">n</add>
</subst> Alten.</p>
<p>Jetzt muß ich zu <hi rendition="#aq"><seg type="comment"><persName key="JP-000715"><orig>Crescentini</orig></persName><note xml:id="nvsw_1xl_vsb">Der Kastrat Girolamo Crescentini gastierte von
April bis Juli 1804 in Wien und gab zahlreiche Konzerte. Im Juni
1804 trat er in der Oper <bibl subtype="werk" sameAs="JP-014022">"Alonzo e Cora"</bibl> von <persName key="JP-013828">Johann
Simon Mayr</persName> zu seinem Benefiz auf, vgl. den Brief
<persName key="JP-013886">Friedrich Karl Sannens'</persName> an
<persName key="JP-001879">August Wilhelm Iffland</persName> vom
28. Juni 1804
(https://content.landesarchiv-berlin.de/iffland/akte_24/#p=479)</note></seg></hi>.</p>
<p>
<hi rendition="#right"><hi rendition="#aq"><seg type="comment"><orig>Emanuel</orig><note xml:id="nh25_m5l_vsb">Sehr groß
geschrieben.</note></seg></hi></hi>
</p>
<closer>
<signed>
<hi rendition="#right">Dein verdammter <lb/>sakramentischer
<lb/>einfältigster <lb/><add place="intralinear" hand="#addressee">lieber</add> Thieriot</hi>
</signed>
</closer>
</div>
</body>
</text>
</TEI>