/
1805-11-09_EOsmund_PEThieriot.xml
181 lines (178 loc) · 14.8 KB
/
1805-11-09_EOsmund_PEThieriot.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" telota:doctype="letter" xml:id="JP-UB1631" type="context">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt><title>Von Emanuel an Paul Emile Thieriot. Bayreuth, 9. und 10. November 1805, Sonnabend und Sonntag</title><respStmt ref="http://d-nb.info/gnd/1155558472"><persName><surname>Jahnke</surname><forename>Selma</forename></persName><resp><note type="remarkResponsibility">Editorin</note></resp></respStmt><respStmt><persName ref="http://d-nb.info/gnd/1121508855"><surname>Neuber</surname><forename>Frederike</forename></persName><resp><note type="remarkResponsibility">Digitale Konzeption und Modellierung</note></resp></respStmt><respStmt><persName><surname>Rölcke</surname><forename>Michael</forename></persName><resp><note type="remarkResponsibility">Editor</note></resp></respStmt><respStmt><persName><surname>Lecroq</surname><forename>Axelle</forename></persName><resp><note type="remarkResponsibility">Digitale Modellierung</note></resp></respStmt><respStmt><persName><surname>Thielert</surname><forename>Pauline</forename></persName><resp><note type="remarkResponsibility">Mitarbeit</note></resp></respStmt></titleStmt><editionStmt><edition>Briefe aus Jean Pauls Umfeld. Herausgegeben an der Berlin-Brandenburgischen
Akademie der Wissenschaften von Selma Jahnke und Michael Rölcke (2020-). In: Jean
Paul – Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der
Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert
Miller und Frederike Neuber (2018–).</edition></editionStmt>
<publicationStmt><publisher><email>telota@bbaw.de</email><orgName>TELOTA - The Electronic Life Of The Academy</orgName><orgName>Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</orgName><address><addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine><country>Germany</country></address></publisher><pubPlace>Berlin</pubPlace><date type="publication">2020 ff.</date><availability status="free"><licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"/></availability></publicationStmt>
<sourceDesc>
<listWit>
<witness>
<msDesc rend="manuscript" type="baseText">
<msIdentifier>
<institution>BJK</institution>
<collection>Berlin V</collection>
<idno>
<idno type="shelfmark">138</idno>
</idno>
</msIdentifier>
<physDesc><p>
1 Dbl. 8°, 2 S.
</p></physDesc>
</msDesc>
</witness>
<witness>
<msDesc rend="manuscriptCopy" type="witnessText">
<msIdentifier>
<institution>ehemals Slg. Apelt</institution>
<collection/>
<idno>
<idno type="shelfmark"/>
</idno>
</msIdentifier>
<physDesc><p> 1 Bl. 8°, 2 S. Über dem Brief wohl von Thieriots Hand: O Freude lichten Waßers; auf S. 2 am
unteren rechten Rand: 3 unleserl. Wörter wegen schlechter Kopie
| <hi rendition="#aq">B</hi> 12 bei Hrn. von | Speth |
Aschaffenburg. </p></physDesc>
</msDesc>
</witness>
<witness>
<bibl rend="print" type="witnessText">Abend-Zeitung, Nr. 17, 20. Januar
1843, Sp. 133–134 (unvollständig).</bibl>
</witness>
</listWit><p/>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<correspDesc>
<correspAction type="sent">
<persName key="JP-003087">Emanuel Osmund</persName>
<placeName key="JP-005574" cert="high">Bayreuth (Stadt)</placeName>
<date from="1805-11-09" to="1805-11-10" cert="high"/>
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName key="JP-004275">Paul Emile Thieriot</persName>
</correspAction>
<correspContext>
<ref type="prev" target="JP-UB1621">Von Paul Emile Thieriot an Emanuel.
Offenbach, 20. Oktober 1805</ref>
<ref type="prev" target="JP-UB1623">Von Paul Emile Thieriot an Emanuel.
Offenbach, 26. Oktober 1805</ref>
<ref type="prev" target="JP-UB1624">Von Paul Emile Thieriot an Emanuel.
Offenbach, 27. und 28. Oktober 1805</ref>
<ref type="prev" target="JP-UB1625">Von Paul Emile Thieriot an Emanuel.
Offenbach, 28. Oktober 1805</ref>
<ref type="prev" target="JP-UB1626">Von Paul Emile Thieriot an Emanuel.
Offenbach, 31. Oktober 1805, Donnerstag</ref>
<ref type="prev" target="JP-UB1627">Von Paul Emile Thieriot an Emanuel.
Offenbach, 31. Oktober 1805, Donnerstagabend</ref>
<ref type="prev" target="JP-UB1628">Von Paul Emile Thieriot an Emanuel.
Offenbach, 31. Oktober bis 5. November 1805</ref>
<ref type="next" target="JP-UB1634">Von Paul Emile Thieriot an Emanuel.
Aschaffenburg, 16. November 1805</ref>
</correspContext>
<note/>
</correspDesc>
<textClass>
<keywords scheme="#correspondents">
<term corresp="#JP-011958">Emanuel-Kreis</term>
<term corresp="#JP-012313">Thieriot-Kreis</term>
</keywords>
<keywords scheme="#topics">
<term corresp="#JP-012048">Briefverkehr</term>
<term corresp="#JP-012486">Krankheit bzw.
Gesundheitszustand</term>
<term corresp="#JP-012212">Liebesleben / Kennenlernen /
Ehe</term>
<term corresp="#JP-012905">Trennungen</term>
<term corresp="#JP-012349">Reflexionen über das Leben</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="writingSession" xml:id="Schreibakt_1">
<pb n="1"/>
<opener>
<dateline>Bayreuth, 9<hi rendition="#sup"><hi rendition="#u" hand="#author" cert="high">ten</hi></hi>
<hi rendition="#aq">Nov</hi>. 1805.</dateline>
</opener>
<p>Mein guter <hi rendition="#aq">Thieriot</hi>! <anchor type="target" xml:id="start_thv_hlw_b5b"/>In einer halben Stunde geh' ich zu <hi rendition="#aq"><persName key="JP-003490">Maxens</persName></hi> u <hi rendition="#aq"><persName key="JP-003491">Odiliens</persName></hi>
<seg type="comment"><orig>Wiegenfest</orig><note xml:id="nzvm_lkw_15b">Am 9.
November 1805 wurde Max Richters zweiter und Odilies erster Geburtstag
gefeiert.<anchor type="target" xml:id="stop_thv_hlw_b5b"/></note></seg>, vorher will ich aber noch einige Worte an Dich
schreiben.</p>
<p><hi rendition="#aq"><persName key="JP-999999">Richter</persName></hi>, dem Vater
hab' ich heute mit <ref type="letter" target="JP-UB1628">dem jüngsten
Brief</ref>
<seg type="comment"><orig>meines Sohnes</orig><note xml:id="nip1_wkw_15b">Gemeint ist Thieriot selber.</note></seg> angebunden, weil ich nichts
besseres für mich hatte.</p>
<p>Er brachte mir ihn selbst wieder und versicherte mich – daß er sich sehr darüber
freue, auch über <ref type="letter" target="JP-UB1627"><persName key="JP-004277">Evas</persName> Billet</ref> und, daß er der schönste unter <seg type="comment"><orig>den vier schönen</orig><note xml:id="ncsj_zzb_25b">Thieriots Briefe vom <ref type="letter" target="JP-UB1623">26.
Oktober</ref>, vom <ref type="letter" target="JP-UB1625">28.
Oktober</ref> (mit eingelegtem Brief <ref type="letter" target="JP-UB1624">vom 27. und 28. Oktober</ref>), <ref type="letter" target="JP-UB1626">vom 31. Oktober</ref> mit dem <ref type="letter" target="JP-UB1627">abgeschriebenen Billett von Eva
Hoffmann</ref> sowie der Brief <ref type="letter" target="JP-UB1628">vom 31. Oktober bis 5. November</ref>.</note></seg> wäre, die ich
zu beantworten vor mir hätte.</p>
<p><anchor type="target" xml:id="start_h41_slw_b5b"/>Darauf, <ref type="letter" subtype="passage" target="JP-UB1628/#start_kkn_v1c_25b">daß <hi rendition="#u" hand="#author" cert="high">sie</hi> keine Gründe
annehme</ref>, sollst Du ihm blos sagen<del rendition="#s" cert="high" hand="#author">,</del> welche <hi rendition="#u" hand="#author" cert="high">denn</hi>?<anchor type="target" xml:id="stop_h41_slw_b5b"/></p>
<p><seg type="comment"><orig><anchor type="target" xml:id="start_mkk_zlw_b5b"/>Auch
schrieb er mir schon vor 8 Tagen: "fragen <hi rendition="#aq">Sie</hi>
ihn – Dich – doch, ob ich das Tagebuch über meine Kinder, das in die
<bibl subtype="werke-jp" sameAs="JP-010811">Erziehungslehre</bibl>
kommt, an ihn in Briefen ordentlich richten darf, da ich es so sehr
wünsche, um es durch Beziehung auf ihn komischer zu
machen."</orig><anchor type="target" xml:id="stop_mkk_zlw_b5b"/><note xml:id="ngdh_5mw_15b">Vgl. <ref type="letter" subtype="text" target="https://www.jeanpaul-edition.de/brief.html?num=V_164" corresp="#65-10">Jean Pauls Brief vom 1. November 1805 an
Emanuel.</ref></note></seg> Antworte!</p>
<p>In die <bibl subtype="werk" sameAs="JP-010811">Erziehungslehre</bibl> – komisch<hi rendition="#u" hand="#author" cert="high">er</hi> – <subst>
<del rendition="#ow"><gap reason="covered" unit="chars" quantity="1"/></del>
<add place="across" hand="#author">w</add>
</subst>as ist komischer?</p>
</div>
<div type="writingSession" n="2">
<opener>
<dateline>Am 10<hi rendition="#sup"><hi rendition="#u" hand="#author" cert="high">ten</hi></hi>
</dateline>
</opener>
<p>Gestern war es recht schön bei <hi rendition="#aq"><persName key="JP-003482">Richters</persName></hi>.</p>
<p>Wäre ich nicht mit Brust- und Kopfschmerzen und Katharr und Schnupfen seit 8
Tagen geplagt gewesen, hättest Du lange einen Brief von mir.</p>
<p>Heute geht mir's wieder gut.</p>
<p><pb n="2"/>Die beste Seele des besten Menschen lustet nach Leib- und Seelengenuß
mein <hi rendition="#aq">Thieriot</hi>; – wenn der Leib gesund ist und sie: so
suchen sie Leibgerichte.<space unit="section"/>Wiße und glaub' es!</p>
<p><ref type="letter" subtype="passage" target="JP-UB1623/#start_rfq_mbc_25b">Ich sah <hi rendition="#aq"><persName key="JP-002021">Kanne</persName></hi>
nicht.</ref></p>
<p>Alles was Du mir seit meinem Schweigen gesagt hast – war mir Verdienst.</p>
<p><seg type="comment"><orig>Du hast Dich gut gehalten, Guter</orig><note xml:id="npkc_pbc_25b">Die hier von Emanuel beantworteten Briefe
Thieriots drehten sich um seine Beziehung zu <persName key="JP-004277">Eva Hoffmann</persName> und die Frage, ob er sich mit ihr enger
verbinden oder sich von ihr trennen solle. Emanuel hatte zu Letzterem
geraten.</note></seg>, und hast mich in meinem Glauben an Dich wieder
stark befestiget.</p>
<p>Kämpfe dieser Art – sind – für den sie es sind – denn der Nichtgute kennt sie
nicht – schwere Aufgaben.</p>
<p>Der edle Mensch will so gerne mit der Ent<hi rendition="#u" hand="#author" cert="high">zweiten</hi> noch <hi rendition="#uu" hand="#author" cert="high">Eins</hi> seyn, und bleiben und dieses wollen die Weiber <add place="superlinear" hand="#author">nicht weil</add> – dies<add place="intralinear" hand="#author">e</add> in ihrem<mod type="variant">
<sic>Leben</sic>
<add place="superlinear" hand="#author">Lieben</add></mod> nur das <hi rendition="#u" hand="#author" cert="high">Für</hi>
<hi rendition="#u" hand="#author" cert="high">oder</hi> das <hi rendition="#u" hand="#author" cert="high">Wider</hi> – nie den Mittelweg – lieben –.</p>
<p>O, es ist mir wohl, daß ich Dich – und daß ich die <hi rendition="#aq"><persName key="JP-004277">Eva</persName></hi> – die nichts Böses gethan – frei
weiß: es ist mir Ein großer Stein von 3 Herzen.</p>
<p>Ich habe immer gefürchtet, <persName key="JP-004277">das arme Mädchen</persName>
würde sich seinen Weisheitszahn an Dir ausbeißen.</p>
<p>Die <hi rendition="#aq"><persName key="JP-003469">Caroline</persName></hi> und
die <persName key="JP-003108">Amöne</persName> kommen jetzt zum Kaffee zu
mir.</p>
<p><anchor type="target" xml:id="start_nqh_pmw_b5b"/><seg type="comment"><orig>Ich
schreibe Dir nächsten Mittwoch wieder</orig><note xml:id="nesk_ybc_25b">Vgl. <ref type="letter" target="JP-UB1632">Emanuels Brief vom 11.
und 13. November</ref>.</note></seg><anchor type="target" xml:id="stop_nqh_pmw_b5b"/>, mein geliebter <hi rendition="#aq">Thieriot</hi>!</p>
<closer>
<signed>
<hi rendition="#right">Dein Emanuel</hi>
</signed>
</closer>
</div>
</body>
</text>
</TEI>