/
1806-10-11_PEThieriot_EOsmund.xml
149 lines (146 loc) · 11.7 KB
/
1806-10-11_PEThieriot_EOsmund.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" telota:doctype="letter" xml:id="JP-UB1736" type="context">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt><title>Von Paul Emile Thieriot an Emanuel Osmund. Offenbach, 11. bis 13. Oktober
1806, Sonnabend bis Montag</title><respStmt ref="http://d-nb.info/gnd/1155558472"><persName><surname>Jahnke</surname><forename>Selma</forename></persName><resp><note type="remarkResponsibility">Editorin</note></resp></respStmt><respStmt><persName ref="http://d-nb.info/gnd/1121508855"><surname>Neuber</surname><forename>Frederike</forename></persName><resp><note type="remarkResponsibility">Digitale Konzeption und Modellierung</note></resp></respStmt><respStmt><persName><surname>Rölcke</surname><forename>Michael</forename></persName><resp><note type="remarkResponsibility">Editor</note></resp></respStmt><respStmt><persName><surname>Lecroq</surname><forename>Axelle</forename></persName><resp><note type="remarkResponsibility">Digitale Modellierung</note></resp></respStmt><respStmt><persName><surname>Thielert</surname><forename>Pauline</forename></persName><resp><note type="remarkResponsibility">Mitarbeit</note></resp></respStmt></titleStmt><editionStmt><edition>Briefe aus Jean Pauls Umfeld. Herausgegeben an der Berlin-Brandenburgischen
Akademie der Wissenschaften von Selma Jahnke und Michael Rölcke (2020-). In: Jean
Paul – Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der
Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert
Miller und Frederike Neuber (2018–).</edition></editionStmt>
<publicationStmt><publisher><email>telota@bbaw.de</email><orgName>TELOTA - The Electronic Life Of The Academy</orgName><orgName>Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</orgName><address><addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine><country>Germany</country></address></publisher><pubPlace>Berlin</pubPlace><date type="publication">2020 ff.</date><availability status="free"><licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"/></availability></publicationStmt>
<sourceDesc>
<listWit>
<witness>
<msDesc rend="copy" type="baseText">
<msIdentifier>
<institution>BJK</institution>
<collection>Berlin V</collection>
<idno><idno type="shelfmark">138</idno>
</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<p>Briefkopierbuch der Briefe Thieriots an Emanuel, H. 2, S.
[19]-[20].</p>
<handDesc>
<handNote corresp="#JP-014261">Woringen, Franz von
(1804-1870) (Jurist, Schriftsteller, Schüler Paul Emile
Thieriots.)</handNote>
</handDesc>
</physDesc>
</msDesc>
</witness>
</listWit><p/>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<correspDesc>
<correspAction type="sent">
<persName key="JP-004275">Paul Emile Thieriot</persName>
<placeName key="JP-006099" cert="high">Offenbach bei Frankfurt a. M.</placeName>
<date from="1806-10-11" to="1806-10-13" cert="high"/>
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName key="JP-003087">Emanuel Osmund</persName>
<date when="1806-10-17" cert="high"/>
</correspAction>
<correspAction type="read">
<persName cert="high" key="JP-999999">Johann Paul Friedrich (Pseud. Jean Paul) Richter</persName>
<persName cert="medium" key="JP-004498">Henriette Voigt</persName>
</correspAction>
<correspContext>
<ref type="next" target="JP-UB1738">Von Emanuel an Paul Emile Thieriot.
Bayreuth, 15. bis 17. Oktober 1806, Mittwoch bis Freitag</ref>
<ref type="next" target="JP-UB1740">Von Emanuel an Paul Emile Thieriot.
Bayreuth, 5. November 1806, Mittwoch</ref>
</correspContext>
<note>Der Brief ging als Beilage eines Briefes von Emanuel an Jean Paul, wie Jean
Pauls <ref type="letter" subtype="document" target="https://www.jeanpaul-edition.de/brief.html?num=V_250">Notiz an
Emanuel</ref> aus dem Oktober 1806 und sein wiederum über Emanuel gesandtes
<ref type="letter" subtype="document" target="https://www.jeanpaul-edition.de/brief.html?num=V_251">Billett vom
17. Oktober an Thieriot</ref> schließen lassen. Das Briefkopierbuch gibt
neben der Datumsangabe den Beantwortungsvermerk Emanuels wieder: (A. 1. Nov.).
Ein Brief vom 1. November 1806 ist nicht erhalten, der Antwortbrief stammt vom
5. November 1806. </note>
</correspDesc>
<textClass>
<keywords scheme="#correspondents">
<term corresp="#JP-011958">Emanuel-Kreis</term>
<term corresp="#JP-012313">Thieriot-Kreis</term>
</keywords>
<keywords scheme="#topics">
<term corresp="#JP-012583">Briefabfassung</term>
<term corresp="#JP-012533">Lektüre(n)</term>
<term corresp="#JP-012349">Reflexionen über das Leben</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="writingSession" xml:id="Schreibakt_1">
<pb n="1"/>
<opener>
<dateline>
<hi rendition="#left">11 <hi rendition="#aq">Oct</hi>. 6.</hi>
</dateline>
</opener>
<p>Mein Emanuel – Du wirst dieses Blatt sehen, dies will ich Dir gleich versprechen
u. verschreiben, damit Du nicht weiter darum kommst. Seit ein paar Tagen habe
ich fast in einem fort an Dich geschrieben u. ist nichts zu Papier gekommen. Ich
las in diesen Tagen etwas ganz Vortreffliches, was mich die Eifersucht, weil es
nicht von mir ist, Dir noch nicht mittheilen läßt.</p>
<p><anchor type="target" xml:id="start_qjc_w3m_45b"/>Was ich Dir, was der <hi rendition="#aq"><persName key="JP-004277">Eva</persName></hi> u. allen
Freunden dienen könne, möcht' ich gerne wißen – möcht' ich gerne, da ich es ja
weiß, in Werke sezend wißen – wißen, wie bald ich dem <del rendition="#s" cert="high" hand="#author">Mönschsorden</del> Mönchsorden, in den ich mich
gesteckt, entspringen oder ihn mit mir aufheben werde.<anchor type="target" xml:id="stop_qjc_w3m_45b"/> Ich war ein Keim, bin es vielleicht noch, und
wenn etwas Schlechtes aus mir erwüchse, wollt' ich lieber erstiken.</p>
<p><anchor type="target" xml:id="start_tt1_ncl_45b"/>Befürchte nur nichts u. mache
Dir keine Unruhe über mich. Glaube auch nicht, daß ich mich ruhiger der Ruhe
überlaße („kann mich nun ruhig der Ruhe überlaßen“ schrieb mir einmal <persName key="JP-999999">Richter</persName>) als ich kann.<anchor type="target" xml:id="stop_tt1_ncl_45b"/> Wüßte Jeder, daß er durch 3000 Jahr
Festungs-Arbeit sein Leben reinigte, er finge lieber heut an als Morgen. Aber
vielleicht die Hälfte davon abhandeln durch <seg type="comment"><orig>Fegungs</orig><note xml:id="nxxf_2tx_p5b">Von Fege - Reinigung,
purgatorium.</note></seg>anfang in diesem Leben, das will fast keiner.
Und die Wenigsten sind auch an der Quelle, daß sie es könnten. Laße sich <hi rendition="#u" hand="#author" cert="high">nie</hi>
<hi rendition="#u" hand="#author" cert="high">nie</hi> nie verdrießen, durch
andere nach der Quelle zu weisen, wer sie weiß.</p>
</div>
<div type="writingSession" n="2">
<opener>
<dateline>
<hi rendition="#left"><hi rendition="#u" hand="#author" cert="high">12</hi>.</hi>
</dateline>
</opener>
<p>Ich weiß nicht, was ich unlieber thue, lieber Em. als daß ich auf Deine lichte
Welle die<subst>
<del rendition="#s">ß</del>
<add place="across" hand="#author">s</add>
</subst> welke Blatt werfe – ich erkenne so etwas nicht an, ich stoß es aus.
Aber es ist geschrieben u. Dir verschrieben.</p>
<p><anchor type="target" xml:id="start_gz4_sjm_45b"/>Das Vortreffliche ist <persName key="JP-001328">Gleims</persName>
<bibl key="JP-008654" subtype="werk">Briefwechsel</bibl> mit <persName key="JP-001621">Heinse</persName> u. <persName key="JP-002914">Müller</persName> 1806. <seg type="comment"><orig>Hast Du, hat <persName key="JP-999999">Richter</persName> ihn noch nicht</orig><note xml:id="nly5_rh2_45b">Emanuel antwortet am 5. November 1806, <ref type="letter" subtype="passage" target="JP-UB1740/#start_uqb_vjm_45b">er werde den Briefwechsel
demnächst lesen</ref>, Jean Paul gibt am 17. Oktober 1806 als
Reaktion auf Thieriots Frage an, <ref type="letter" subtype="text" target="https://www.jeanpaul-edition.de/brief.html?num=V_252" corresp="#108-10">er habe den Briefwechsel eben durchgelesen</ref>.
Am 15. März 1807 <ref type="letter" subtype="passage" target="JP-UB1757/#start_e4b_dzg_w5b">äußert sich Emanuel
ausführlich</ref> über den Briefwechsel.</note></seg>?<anchor type="target" xml:id="stop_gz4_sjm_45b"/></p>
</div>
<div type="writingSession" n="3">
<opener>
<dateline>
<hi rendition="#left">13.</hi>
</dateline>
</opener>
<p>Aus durchdrungender durchpreßter <del rendition="#s" cert="high" hand="#author">Brust</del> u wieder leichter u. klarer Brust, was kann ich Dir schreiben
Emanuel – denn schreiben muß ich Dir heute. – blau blau blau ist der Himmel.
Mehr hab' ich Dich noch nie geliebt als jetzt – aber ich wag' es noch nicht, das
Liebe zu nennen – Deine Geduld, Dein Schonen – bleib mir nur noch, harre noch
ein wenig aus, damit ich mir nicht sagen muß: Du hast ihm das Leben nicht zur
Freude gemacht, u. das Andre nicht einmal unterlaßen. – Zwing' ich mich schon
wieder? (daß ich doch immer einen Brief möchte zu einem Ganzen haben, da er doch
ein ein Stück bleiben soll u. muß) leicht laß mich, leichter Himmel! – </p>
<p>
<hi rendition="#c">pp –</hi>
</p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>