/
1811-09-14_Truchsess_JEWagner.xml
198 lines (195 loc) · 18.5 KB
/
1811-09-14_Truchsess_JEWagner.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" telota:doctype="letter" xml:id="JP-UB1110" type="context">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt><title>Von Christian Freiherr Truchseß von Wetzhausen an Johann Ernst Wagner.
Bettenburg, 14. September 1811, Sonnabend</title><respStmt ref="http://d-nb.info/gnd/1155558472"><persName><surname>Jahnke</surname><forename>Selma</forename></persName><resp><note type="remarkResponsibility">Editorin</note></resp></respStmt><respStmt><persName ref="http://d-nb.info/gnd/1121508855"><surname>Neuber</surname><forename>Frederike</forename></persName><resp><note type="remarkResponsibility">Digitale Konzeption und Modellierung</note></resp></respStmt><respStmt><persName><surname>Rölcke</surname><forename>Michael</forename></persName><resp><note type="remarkResponsibility">Editor</note></resp></respStmt><respStmt><persName><surname>Lecroq</surname><forename>Axelle</forename></persName><resp><note type="remarkResponsibility">Digitale Modellierung</note></resp></respStmt><respStmt><persName><surname>Thielert</surname><forename>Pauline</forename></persName><resp><note type="remarkResponsibility">Mitarbeit</note></resp></respStmt></titleStmt><editionStmt><edition>Briefe aus Jean Pauls Umfeld. Herausgegeben an der Berlin-Brandenburgischen
Akademie der Wissenschaften von Selma Jahnke und Michael Rölcke (2020-). In: Jean
Paul – Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der
Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert
Miller und Frederike Neuber (2018–).</edition></editionStmt>
<publicationStmt><publisher><email>telota@bbaw.de</email><orgName>TELOTA - The Electronic Life Of The Academy</orgName><orgName>Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</orgName><address><addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine><country>Germany</country></address></publisher><pubPlace>Berlin</pubPlace><date type="publication">2020 ff.</date><availability status="free"><licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"/></availability></publicationStmt>
<sourceDesc>
<listWit>
<witness>
<msDesc rend="manuscript" type="baseText">
<msIdentifier>
<institution>Baumbachhaus Meiningen</institution>
<collection/>
<idno>
<idno type="shelfmark">IN XIV-3/6538</idno>
</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<p> 1 Dbl. 4°, 4 S. </p>
<accMat>Briefe von Heinrich Voß an den Truchseß von Wetzhausen sowie
kleine Zettel, die Oehlenschlägers Correggio-Manuskript, das
vielleicht ebenfalls mitgeschickt wurde, beilagen.</accMat>
</physDesc>
</msDesc>
</witness>
<witness>
<bibl rend="print" type="witnessText">Ernst Wagner’s sämmtliche Schriften,
hg. von Friedrich Mosengeil, Bd. 12, Leipzig: Fischer 1828, S. 172-176
(unvollständig, ungenau).</bibl>
</witness>
</listWit><p>In D längerer Nachsatz, der nicht zum vorliegenden Brief gehört.</p>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<correspDesc>
<correspAction type="sent">
<persName key="JP-004347">Christian Freiherr Truchsess von Wetzhausen</persName>
<placeName key="JP-005591">Bettenburg</placeName>
<date when="1811-09-14" cert="high"/>
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName key="JP-004556">Johann Ernst Wagner</persName>
</correspAction>
<note/>
</correspDesc>
<textClass>
<keywords scheme="#correspondents">
<term corresp="#JP-011854">Bettenburger Literatenkreis</term>
<term corresp="#JP-013032">Johann Ernst Wagner-Kreis</term>
</keywords>
<keywords scheme="#topics">
<term corresp="#JP-011913">Besuche</term>
<term corresp="#JP-012278">Freundschaften</term>
<term corresp="#JP-012048">Briefverkehr</term>
<term corresp="#JP-012869">Literarische Kritik</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="writingSession" xml:id="Schreibakt_1"><pb n="1"/>
<opener>
<dateline>Bettenburg den 14<hi rendition="#sup"><hi rendition="#uu" hand="#author" cert="high">ten</hi></hi>
<hi rendition="#aq">Septbr.</hi> 1811.</dateline>
</opener>
<p>Ist <persName key="JP-002186">Könitz</persName> schon wieder nach <placeName key="JP-006012">Meiningen</placeName> zurückgekehrt, so weißt Du auch,
lieber Ernst! <seg type="comment"><orig>welche seelige Tage das Voßische Paar
mir und meinem <persName key="JP-003913">Schuler</persName>
gab</orig><note xml:id="ntdb_lrt_1pb"><persName key="JP-004524">Johann
Heinrich</persName> und <persName key="JP-004516">Ernestine
Voß</persName> hatten im Sommer eine Reise über <placeName key="JP-006012">Meiningen</placeName> und <placeName key="JP-006213">Rudolstadt</placeName> zur Bettenburg unternommen, <ref type="letter" subtype="passage" target="JP-UB1106/#start_hyz_vrt_1pb">von der sie am 26. August
August nach <placeName key="JP-005819">Heidelberg</placeName>
zurückgekehrt waren.</ref></note></seg>, und wenn Dir auch Niemand
etwas sagte, so weißt Du es doch: <anchor type="target" xml:id="start_tbm_3st_1pb"/>Sie blieben 14 Tage bey mir<anchor type="target" xml:id="stop_tbm_3st_1pb"/>, leider, litt ich einige Tage dazwischen <del rendition="#s" cert="high" hand="#author">wie</del> an einen argen bösen
Hals.</p>
<p>Wenn <persName key="JP-004520">Heinrich</persName> mir schreibt so kommst Du ihn
immer ins Herz und im Kopfe und <add place="superlinear" hand="#author">so</add>
kommt auf das Papier so manches was noch mehr für Dich als für mich ist; was ich
aber doch gerne und dankbarlich mitnehme, Dir aber doch nicht allzulange
vorenthalten darf. Ich dictire daher, nachdem ich eine capitale Hammelskeule auf
den Tisch, dann theilweise auf der Gabel, und nun größtentheils in
Wiedervereinigungspunkt des Magens habe. Und Du mußt nun mit dem Uebersatten
vorlieb nehmen. Der Hungrige machte durch allzulange Briefe vor dem Eßen seine
Freunde <persName key="JP-002186">Könitz</persName> und <persName key="JP-004520">Heinrich Voß</persName> vielleicht auch übersatt. Liebst Du
mich nicht eben so wie mich <persName key="JP-004520">Heinrich</persName> liebt,
so müßen Heinrichs Briefe Dich auch übersättigen; aber ich wage es darauf hin
und gebe Dir alles was ich von ihm habe. Auch des guten Heinrichs <persName key="JP-004516">gute Mutter</persName> mußt Du doch Schnacken hören. Die
Frau ist mir so ehrwürdig und schien noch ehrwürdiger als <persName key="JP-004524">ihr Mann</persName>; lieb sind sie mir beyde gleich. <anchor type="target" xml:id="start_rl2_rdh_1xb"/>Die kleine Zettelchen waren
Beylagen zu <bibl subtype="werk" sameAs="JP-013524">Oehlenschlägers
Correggio</bibl>, ich erwarte aber diese kleine Dinger auch wieder
zurück<anchor type="target" xml:id="stop_rl2_rdh_1xb"/>. <pb n="2"/>Den
<persName key="JP-001827">Homer</persName> und einen Brief von <persName key="JP-004520">Heinrich</persName> hat wahrscheinlich der Teufel geholt.
Nicht Heinrichen allein sagten <seg type="comment"><orig>die Alten</orig><note xml:id="nd5w_xst_1pb"><persName key="JP-004524">Johann
Heinrich</persName> und <persName key="JP-004516">Ernestine
Voß</persName>.</note></seg> daß sie Dir gut sind, Dich herzlich
lieben. Auch zu ihren <persName key="JP-004507">Abraham</persName> sprach
<persName key="JP-004516">die Alte</persName> von Dir, wie ich aus <seg type="comment"><orig>einen Brief</orig><note xml:id="nwrk_btt_1pb">Nicht
überliefert.</note></seg> hörte, den ich mir so heraus häckelte, ehe er
von hier nach <placeName key="JP-006213">Rudolstadt</placeName> abgesandt
wurde.</p>
<p>Wenn Du den <bibl subtype="werk" sameAs="JP-013524">Correggio</bibl>
geschrieben hättest, ich glaube, Du würdest ihn eben so liebend und schön
behandelt haben als <persName key="JP-003027">Oehlenschläger</persName>; und
spricht auch Dich dieser <bibl subtype="werk" sameAs="JP-013524">Correggio</bibl> nicht an, so ist die Zauberlampe wirklich eine
Zauberlampe. In der kommenden Woche schicke ich <bibl subtype="werk" sameAs="JP-013524">Correggio</bibl> an <persName key="JP-003913">Schulern</persName> (der ganz Dein ist und es zu seyn verdient) und dieser
soll ihn Dir senden. Hast Du einmal eine recht <hi rendition="#u" hand="#author" cert="high">gemüthliche</hi> Stunde und magst nicht selbst produciren; so
lese <bibl subtype="werk" sameAs="JP-013525">Axel und Walburg</bibl> doch noch
einmal. <bibl subtype="werk" sameAs="JP-013523">Hackon Jarl</bibl> mußt Du in
einer genialischen ergreifen. <persName key="JP-004558">Deine lieben
Buben</persName> kommen nicht, und wenn sie endlich doch noch kommen
sollten, so wird für den wackern <persName key="JP-004564">Karl</persName> wenig
mehr zu thun seyn, denn durch die anhaltende Dürre ist fast die ganze Natur
ihres Schmuks beraubt und viele Bäume sind jetzo schon fast blätterlos. Ueber
<persName key="JP-004570">Antons</persName> Gemählde der <persName key="JP-013351">Oberjägermeisterin von Bibra</persName>
<add place="superlinear" hand="#author">hielt</add>
<del rendition="#s" cert="high" hand="#author">hätte</del> ich mit <persName key="JP-003913">Schulern</persName> manchen Zwiesprach. Ihn war alles so
recht, mir fängt <persName key="JP-004570">der Bube</persName> zu bald an in die
Kunst des Idealisirens einzugreifen. <persName key="JP-003913">Schuler</persName> versteht aber wohl mehr von der Kunst als ich. <persName key="JP-013351">Die alte Dame</persName> ist vergnügt wie – eine
Verjüngte.</p>
<p><persName key="JP-004599">Wangenheim</persName> ist mit Deiner <bibl subtype="werk" sameAs="JP-010017">Isidora</bibl> ganz unendlich zufrieden, <pb n="3"/><seg type="comment"><orig>er will Dir bey erster Muße selbst darüber
schreiben</orig><note xml:id="nevd_dvt_1pb">Das geschah bereits mit <ref type="letter" subtype="passage" target="JP-UB1108/#start_j1q_gvt_1pb">Wangenheims Brief vom 1.
September 1811</ref>.</note></seg>. Eine Stelle <seg type="comment"><orig>seines Briefs</orig><note xml:id="ndrw_mvt_1pb">Nicht
überliefert.</note></seg> mußt Du noch hören: "Schon die Aufgabe die
sich unser Freund macht, ist originell und schön. Und wie lieblich, wie
durchgreifend hat er die alte unerkannte Wahrheit, die Stimme des Gewißens auch
in der Liebe aus dem Schutte, den der verfluchte Verstand über alle Schätze der
Wahrheit herübergeschüttet u. aufgethürmt hat, hervorgezogen und dem geistigen
Auge der Vernunft durch das Gemüth hindurch näher gebracht. Andere große damit
in Verbindung stehende Gedanken haben ihn bewegt, und lebendig läßt er sie vor
uns in großen Anschauungen stehen. Ich kann wohl sagen: ich weiß nicht ein
Produkt in der Litteratur anzugeben, wo der Punkt der Wirklichkeit, an welchen
die Herrlichkeit der Idee anzuknüpfen sey, so g<ex>e</ex>nügend angegeben wäre.
Das Ideale scheint mir darin durchgängig realisirt, so wie das Reale idealisirt
und dadurch eben das Höchste in der Kunst und im Leben erreicht".</p>
<p>Ueber <persName key="JP-004599">Wangenheims</persName> Versetzung nach <placeName key="JP-006358">Tübingen</placeName>, die mir in aller Hinsicht sehr
erwünscht ist habe ich <persName key="JP-002186">Könitzen</persName>
geschrieben, und jetzo nicht Zeit zu wiederholen.</p>
<p><hi rendition="#aq">A prospos;</hi>! <seg type="comment"><orig>wie fiel den die
Probe mit dem Herrn Koob aus?</orig><note xml:id="nr15_qvt_1pb">Offenbar
wurde ein Vorleser und Schreiber für den Truchsess von Wetzhausen
gesucht, der sein Augenlicht immer mehr verlor. Die "Chronik der Stadt
Meiningen von 1776 bis 1834" (Bd. 2, Meiningen 1835. S. 193 und 221)
kennt einen Meininger Hofbedienten <persName key="JP-013407">Georg
Koob</persName>, der bereits 1815 die Hofleichenkassen gegründet
hatte. Vielleicht handelt es sich um die selbe Person.</note></seg>
nicht den kleinen Sohn des <seg type="comment"><orig>Hof-Laqueien</orig><note xml:id="ntcw_fxt_1pb">Allerdings verzeichnet das "Adreß-buch für das
Herzogthum Sachsen-Coburg-Meiningen auf das Jahr Christi 1824" (S. 14)
ebenfalls einen <persName key="JP-013407">Georg Koob</persName>
unter den Lakaien.</note></seg>, sondern den, den <persName key="JP-003964">die Schwendlern</persName> empfahl, oder nur auffand, und er
bey dem <seg type="comment"><orig>Hoftrompeter</orig><note xml:id="nr5x_qyt_1pb">Nicht ermittelt.</note></seg> logiren soll. Es ist mir jetzt <pb n="4"/>daran gelegen etwas davon zu wißen; denn der junge Mensch, den ich in hiesiger
Gegend proben sollte bestand die Leseprobe so <hi rendition="#u" hand="#author" cert="high">schlecht</hi>, daß ich auf die Schreibeprobe, die wahrscheinlich
gut ausgefallen wäre, ganz renoncirte, und H<ex>err</ex>
<persName key="JP-013410">Languth, Schulseminarist zu
Hildburghaußen</persName>, der mir bis auf etwas schwaches Sprach-Organ ganz
zusagen würde, weiß wahrschein<ex>lich</ex> nicht so recht ob er mir seine
Zusage halten soll oder nicht, denn vor etwa 3. Wochen sandte ich einen Boten an
ihn ab, um das Ultimatum zu erfahren, und erfuhr, daß er sich erst noch dies und
jenes erkundigen müßte, daß er aber binnen 8. Tagen selbst kommen oder mir
Antwort schicken würde, und nun warte ich noch auf beyde. Da ich nun keine Wahl
habe so kann ich auch nicht mehr auf die höchste Vollkommenheit rechnen und Du
hast die Güte mir über <persName key="JP-013407">H<ex>errn</ex>
Koob</persName> nächstens zu referiren und auch wieder umhorchen zu laßen.
Möglich ist es aber doch daß <persName key="JP-013410">Languth</persName>
noch zu mir zieht, u. Du erhältst auf disen Fall sogleich Kunde.</p>
<p><persName key="JP-001138">Fouquet</persName> hat sich durch seine <seg type="comment"><orig>vaterländische Schauspiele</orig><note xml:id="ngq1_vfv_1pb">Gesamttitel für die beiden Dramen <bibl subtype="werk" sameAs="JP-008415">"Waldemar der Pilger, Markgraf von
Brandenburg"</bibl> und <bibl subtype="werk" sameAs="JP-008424">"Die
Ritter und die Bauern"</bibl>, die 1811 bei Hitzig in Berlin
erschienen sind.</note></seg> rückwärts gedichtet. Ein Kummer wird <hi rendition="#u" hand="#author" cert="high">dies</hi>
<persName key="JP-002186">Könitzen</persName> seyn, weil ihm <bibl subtype="werk" sameAs="JP-008413">Sigurd</bibl> so anzog. Trotz meines vollen
Bauches schnackte ich gerne noch weiter, denn ich komme jetzo doch im Zug, aber
ich muß bey einer würzburgischen Behörde, die noch Excellenz dazu ist, und
ehedem sehr viel war, bey <seg type="comment"><orig>Seyferten</orig><note xml:id="nvqp_kqt_1pb">Wohl der würzburgische Jurist, Staatsrat und
spätere bayerische Appellationsgerichtspräsident <persName key="JP-013451">Johann Michael von
Seuffert</persName>.</note></seg>, einen Besuch ablegen. Lebe wohl Lieber,
und grüße mir <persName key="JP-004551">Frau</persName> und <persName key="JP-004556">Kinder</persName> und wer zu Dir kommt und auch lieb hat</p>
<closer>
<salute>
<hi rendition="#c">Dein</hi>
</salute>
<signed>
<hi rendition="#right">T.</hi>
</signed>
</closer>
<postscript>
<p/>
</postscript>
</div>
</body>
</text>
</TEI>