/
1820-06-07_CRichter_MRichter.xml
103 lines (102 loc) · 8.77 KB
/
1820-06-07_CRichter_MRichter.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" telota:doctype="letter" xml:id="JP-UB0780" type="context">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt><title>Von Caroline Richter an Max Richter. Bayreuth, nach dem 7. Juni 1820</title><respStmt ref="http://d-nb.info/gnd/1155558472"><persName><surname>Jahnke</surname><forename>Selma</forename></persName><resp><note type="remarkResponsibility">Editorin</note></resp></respStmt><respStmt><persName ref="http://d-nb.info/gnd/1121508855"><surname>Neuber</surname><forename>Frederike</forename></persName><resp><note type="remarkResponsibility">Digitale Konzeption und Modellierung</note></resp></respStmt><respStmt><persName><surname>Rölcke</surname><forename>Michael</forename></persName><resp><note type="remarkResponsibility">Editor</note></resp></respStmt><respStmt><persName><surname>Lecroq</surname><forename>Axelle</forename></persName><resp><note type="remarkResponsibility">Digitale Modellierung</note></resp></respStmt><respStmt><persName><surname>Thielert</surname><forename>Pauline</forename></persName><resp><note type="remarkResponsibility">Mitarbeit</note></resp></respStmt></titleStmt><editionStmt><edition>Briefe aus Jean Pauls Umfeld. Herausgegeben an der Berlin-Brandenburgischen
Akademie der Wissenschaften von Selma Jahnke und Michael Rölcke (2020-). In: Jean
Paul – Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der
Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert
Miller und Frederike Neuber (2018–).</edition></editionStmt>
<publicationStmt><publisher><email>telota@bbaw.de</email><orgName>TELOTA - The Electronic Life Of The Academy</orgName><orgName>Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</orgName><address><addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine><country>Germany</country></address></publisher><pubPlace>Berlin</pubPlace><date type="publication">2020 ff.</date><availability status="free"><licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"/></availability></publicationStmt>
<sourceDesc>
<listWit>
<witness>
<msDesc rend="manuscript" type="baseText">
<msIdentifier>
<institution>BJK</institution>
<collection>Berlin A</collection>
<idno type="shelfmark"/>
</msIdentifier>
<physDesc><p>
1 Bl. 8°, 1 S. Auf S. 2: An Max; auf S. 1 über dem Brief vfrH (?)
mit Bleistift: Mai 1820; Siegelreste an den oberen Ecken.
</p></physDesc>
</msDesc>
</witness>
</listWit><p/>
<p>Geringer Textverlust durch Siegelausriss.</p>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<correspDesc>
<correspAction type="sent">
<persName key="JP-003469">Caroline Richter</persName>
<placeName key="JP-005574">Bayreuth
(Stadt)</placeName>
<date notBefore="1820-06-07" notAfter="1820-07-14" cert="high"/>
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName key="JP-003490">Max Richter</persName>
</correspAction>
<correspContext>
<ref type="prev" target="JP-UB0525">Von Max Richter an Caroline Richter.
München, 1. und 4. Juni 1820</ref>
<ref type="next" target="JP-UB0083">Von Max Richter an Caroline Richter.
München, 14. Juni 1820</ref>
</correspContext>
<note>Zu Datierung: Antwort auf den Brief von Max vom 1. bis 4. Juni 1820, der am
Morgen des 7. Juni 1820 – Caroline Richters Geburtstag – ankam.</note>
</correspDesc>
<textClass>
<keywords scheme="#correspondents">
<term corresp="#JP-012566">Kernfamilie</term>
</keywords>
<keywords scheme="#topics">
<term corresp="#JP-012956">Max' Lyzeumsbesuch</term>
<term corresp="#JP-012871">Jean Pauls Besuch in München</term>
<term corresp="#JP-012319">Besorgungen für Familienmitglieder</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="writingSession">
<pb n="1"/>
<p>Mein Sohn, mein Max! Wie hast Du mich so glücklich gemacht, durch den Ausdruck
Deiner Liebe. Ach könnte ich Dich an mein Herz drücken, Du warme Seele. Fast
konnte ich vor Thränen Deine Worte den <persName key="JP-003484">Schwestern</persName> nicht vorlesen, als sie <seg type="comment"><orig>an
meinem Geburtstagmorgen</orig><note xml:id="nhrg_qwm_wmb">Am 7.
Juni.</note></seg> kamen. Bewahre mir dies Gefühl, mein theurer Max, es
kann die Jahre die mir vom Schicksal zu leben bestimmt sind, beglücken. <ref type="letter" subtype="passage" target="JP-UB0525/#start_wkp_rtm_wmb">Glaube nicht daß ich viele Mühen gehabt habe, und dießmal, wie gern
bereitete ich vor, und pakte ein</ref>, da Du durch <seg type="comment"><orig>des <persName key="JP-999999">Vaters</persName>
Abreise</orig><note xml:id="nvzq_5tm_wmb">Am 27. Mai 1820.</note></seg>
so glücklich werden solltest. <seg type="comment"><orig>Daß Du aber die Sachen,
die nun einmal für Dich gekauft sind, und nicht wohl anders angewendet
werden können, nicht tragen willst</orig><note xml:id="nnhv_vtm_wmb">Vgl. <ref type="letter" subtype="text" target="3-VIII_54" corresp="#34-32">Jean Pauls Zeilen vom 31. Mai
1820.</ref></note></seg>, ist übertrieben stoisch. Mein Max, <ref type="letter" subtype="passage" target="JP-UB0525/#start_lmx_wvm_wmb">Du läßt Dir Rock und Beinkleider machen, indem Du hier annimmst schonst Du
auf der anderen Seite das Vorhandene mehr, und es hält alles länger.</ref>
Wie freue ich mich daß Du nun doch frühstücken und Abendbrod eßen <hi rendition="#u" hand="#author" cert="high">must</hi>. wenn Du beim <persName key="JP-999999">Vater</persName> bist. Ich sehe Dich neben ihm auf jeden
Wunsche durch Blick und Wort lauschend, und zur Vollführung laufend wo Du nur
kannst. Bald sehe ich Dich auch, geliebter Sohn, denn <seg type="comment"><orig>Du kommst doch <hi rendition="#u" hand="#author" cert="high">vor</hi>
<hi rendition="#aq">
<placeName key="JP-005819">Heidelberg</placeName>
</hi> nach <placeName key="JP-005574">Baireuth</placeName>?</orig><note xml:id="ngrl_bwm_wmb"><ref type="letter" subtype="passage" target="JP-UB0525/#start_dmx_kwm_wmb">Max hatte geschrieben,
dass er die Mutter wohl erst nach seinem Umzug nach Heidelberg sehen
wird</ref>. Er kam aber Ende August 1820 nach Bayreuth zurück, bevor
er Mitte Oktober nach Heidelberg ging.</note></seg>
<persName key="JP-003087">Emanuel</persName> liebt und schätzt Dich ganz
unsäglich, wie auch <seg type="comment"><orig>Otto's</orig><note xml:id="nstx_mwm_wmb"><persName key="JP-003112">Christian</persName> und
<persName key="JP-003108">Amöne Otto</persName>.</note></seg>.</p>
<p>Da es sonst zu spät wird für die Post, ende ich – <anchor type="target" xml:id="start_jhk_4br_h4b"/>aber ich bitte Dich meine Seele schreibe mir
gleich allein wieder wie es dem <persName key="JP-999999">Vater</persName>
ferner geht<anchor type="target" xml:id="stop_jhk_4br_h4b"/>. Deine treue
Mutter.</p>
<p>
<seg type="transposition" subtype="postscript" corresp="#page1" rend="mTop" style="rotate-180" hand="#author">
<persName key="JP-003491">Odilie</persName> und <persName key="JP-003471">Emma</persName> machen
mir viel Freude.</seg>
</p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>