fix: Add secretsmanager:ListSecrets to external-secrets policy

[Stasmo]

External secrets uses ListSecrets when searching for secrets by tag.

external-secrets/external-secrets#1443

Description

Add secretsmanager:ListSecrets to external-secrets policy.

Motivation and Context

Allows external secrets controller list all secrets when searching for secrets by tag.

Breaking Changes

No breaking changes.

How Has This Been Tested?

• I have updated at least one of the examples/* to demonstrate and validate my change(s)
• I have tested and validated these changes using one or more of the provided examples/* projects

I tested it by manually updating the policy in AWS.

Before updating it:

{"level":"error","ts":1667943642.1480799,"logger":"controllers.ExternalSecret","msg":"could not get secret data from provider","ExternalSecret":"test/linkinbio-api","SecretStore":"test/later-test-store","error":"AccessDeniedException: User: arn:aws:sts::795986403160:assumed-role/ExternalSecretStore20221107234613050800000003/external-secrets-provider-aws is not authorized to perform: secretsmanager:ListSecrets because no identity-based policy allows the secretsmanager:ListSecrets action\n\tstatus code: 400, request id: 31a64aaf-8436-4008-9faf-cd27a56122b2","stacktrace":"sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/internal/controller.(*Controller).Reconcile\n\t/home/runner/go/pkg/mod/sigs.k8s.io/controller-runtime@v0.11.2/pkg/internal/controller/controller.go:114\nsigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/internal/controller.(*Controller).reconcileHandler\n\t/home/runner/go/pkg/mod/sigs.k8s.io/controller-runtime@v0.11.2/pkg/internal/controller/controller.go:311\nsigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/internal/controller.(*Controller).processNextWorkItem\n\t/home/runner/go/pkg/mod/sigs.k8s.io/controller-runtime@v0.11.2/pkg/internal/controller/controller.go:266\nsigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/internal/controller.(*Controller).Start.func2.2\n\t/home/runner/go/pkg/mod/sigs.k8s.io/controller-runtime@v0.11.2/pkg/internal/controller/controller.go:227"}

After updating:

{"level":"info","ts":1667943672.3597736,"logger":"controllers.ExternalSecret","msg":"reconciled secret","ExternalSecret":"test/linkinbio-api","SecretStore":"test/later-test-store"}

[bryantbiggs]

thank you @Stasmo !

[antonbabenko]

This PR is included in version 5.5.7 🎉

[github-actions]

I'm going to lock this pull request because it has been closed for 30 days ⏳. This helps our maintainers find and focus on the active issues. If you have found a problem that seems related to this change, please open a new issue and complete the issue template so we can capture all the details necessary to investigate further.