poapply A simple utility to apply po translations to source code What it does: Iterate through all entries in po files (-f) Replace the first occurence of each entry in target file (-o) How to use poapply -f pofile -o target-file