forked from mirror/dd-wrt
/
japanese.js
executable file
·2069 lines (1754 loc) · 88.3 KB
/
japanese.js
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Japanese l10n translated file - DD-WRT V24 by d-yama 2007/10/10 //
// - Contributed by BUFFALO Inc. //
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// ** COMMON SHARE LABEL **//
lang_charset.set="utf-8";
share.apn="APN";
share.pin="PIN";
share.dial="Dial String";
share.firmware="Firmware";
share.time="時間";
share.interipaddr="インターネット側IPアドレス";
share.more="詳細";
share.help="ヘルプ";
share.enable="有効";
share.enabled="有効";
share.disable="無効";
share.disabled="無効";
share.usrname="ユーザー名";
share.passwd="パスワード";
share.hostname="ホスト名";
share.vdsl="T-Home VDSL 7 VLAN Tagging";
share.vdslvlan8="VLAN 8 support";
share.wan_vlantag="VLAN Tag ID";
share.compression="PPP圧縮";
share.mlppp="Multi Link";
share.domainname="ドメイン名";
share.wandomainname="インターネット側ドメイン名";
share.landomainname="LAN側ドメイン名";
share.statu="状態";
share.start="開始";
share.end="終了";
share.proto="プロトコル";
share.localip="Local IP";
share.ip="IPアドレス";
share.ipv4="IPv4アドレス";
share.ipv6="IPv6アドレス";
share.remoteip="Remote IP";
share.mac="MACアドレス";
share.none="無し";
share.none2="ノー";
share.both="両方";
share.del="削除";
share.remove="削除";
share.descr="詳細";
share.from="From";
share.to="To";
share.about="About";
share.everyday="毎日";
share.sun="日曜";
share.sun_s="日";
share.sun_s1="日";
share.mon="月曜";
share.mon_s="月";
share.mon_s1="月";
share.tue="火曜";
share.tue_s="火";
share.tue_s1="火";
share.wed="水曜";
share.wed_s="水";
share.wed_s1="水";
share.thu="木曜";
share.thu_s="木";
share.thu_s1="木";
share.fri="金曜";
share.fri_s="金";
share.fri_s1="金";
share.sat="土曜";
share.sat_s="土";
share.sat_s1="土";
share.jan="1月";
share.feb="2月";
share.mar="3月";
share.apr="4月";
share.may="5月";
share.jun="6月";
share.jul="7月";
share.aug="8月";
share.sep="9月";
share.oct="10月";
share.nov="11月";
share.dec="12月";
share.expires="有効期限";
share.yes="はい";
share.no="いいえ";
share.filter="フィルター";
share.deny="拒否";
share.range="範囲";
share.use="Use";
share.mins="min";
share.secs="s";
share.seconds="秒";
share.routername="機器名";
share.manual="手動";
share.port="ポート";
share.ssid="SSID";
share.channel="チャンネル";
share.rssi="RSSI";
share.signal="信号";
share.noise="ノイズ";
share.beacon="ビーコン";
share.openn="Open";
share.dtim="DTIM";
share.rates="Rate";
share.rate="Rate";
share.txrate="TX Rate";
share.rxrate="RX Rate";
share.low="低";
share.medium="中";
share.high="高";
share.option="オプション";
share.rule="ルール";
share.lan="LAN";
share.point2point="Point to Point";
share.nat="NAT";
share.subnet="サブネットマスク";
share.unmask="表示する";
share.deflt="デフォルト"; //don't use share.default!!!
share.all="全て";
share.auto="自動";
share.right="右";
share.left="左";
share.share_key="共有キー";
share.inter="間隔(秒)";
share.srv="サービス名";
share.port_range="ポート範囲";
share.priority="プライオリティ";
share.gateway="ゲートウェイ";
share.intrface="インターフェース"; //don't use share.interface, Mozilla problem!!!
share.ccq="CCQ";
share.pintrface="物理インターフェース";
share.vintrface="仮想インターフェース";
share.router="ルーター";
share.static_lease="静的割り当て";
share.srvip="サーバーIP";
share.srvipname="サーバーIP";
share.localdns="LAN側DNS";
share.minutes="分";
share.oui="OUI 検索";
share.sttic="固定";
share.dynamic="動的";
share.connecting="接続を試みています";
share.connect="接続";
share.connected="接続中";
share.disconnect="切断";
share.disconnected="切断";
share.info="情報";
share.state="状態";
share.mode="モード";
share.encrypt="暗号化";
share.key="キー";
share.wireless="無線";
share.dhcp="DHCP";
share.styl="Style";
share.err="エラー";
share.errs="エラー";
share.meters="(m)";
share.dynamicturbo="Dynamic (20/40 MHz)";
share.turbo="Turbo (40 MHz)";
share.full="Full (20 MHz)";
share.half="Half (10 MHz)";
share.quarter="Quarter (5 MHz)";
share.subquarter="Eighth (2.5 MHz)";
share.seealso="参照";
share.never="しない";
share.unknown="Unknown";
share.expired="expired";
share.logout="ログアウト";
share.nmounted="mountされていません";
share.fssize="Total / Free Size";
share.src="送信元 Address";
share.dst="送信先 Address";
share.name_resolution="Name Resolution";
share.timeout="Timeout (s)";
share.detail="Click to see detail";
share.tmpmem="Temporary Memory";
share._1h="1時間ごと";
share._2h="2時間ごと";
share._3h="3時間ごと";
share._4h="4時間ごと";
share._5h="5時間ごと";
share._6h="6時間ごと";
share._12h="12時間ごと";
share._24h="毎日";
share._48h="2日おき";
share._168h="毎週";
share.days="日間";
share.from2 = share.from;
share.to2 = share.to;
share.days_genetive = share.days;
share.standard="Normal";
share.execscript="実行スクリプト";
share.user="ユーザー";
share.privatekey="秘密鍵";
share.bytes="B";
share.kbytes="kB";
share.mbytes="MB";
share.gbytes="GB";
share.preempt="Preemption";
share.acktiming="ACK Timing";
share.broadcast="Broadcast support";
share.secondcharacter="s";
share.change="User Password Change";
sbutton.save="設定(保存のみ)";
sbutton.savetitle="パラメータの保存のみ行います(動作には反映されません)";
sbutton.apply="設定";
sbutton.applytitle="パラメータの保存と設定を行います";
sbutton.saving="保存完了しました";
sbutton.cmd="実行中";
sbutton.cancel="キャンセル";
sbutton.canceltitle="設定したパラメータを元に戻します";
sbutton.refres="表示を更新する";
sbutton.clos="閉じる";
sbutton.del="削除";
sbutton.continu="Continue";
sbutton.add="追加";
sbutton.remove="削除";
sbutton.modify="変更";
sbutton.deleted="Deleted";
sbutton.delall="全て削除";
sbutton.autorefresh="表示内容は自動更新されます";
sbutton.backup="設定の保存";
sbutton.restore="設定の復元";
sbutton.cptotext="編集";
sbutton.runcmd="実行する";
sbutton.startup="起動時スクリプトとして保存";
sbutton.shutdown="Save Shutdown";
sbutton.firewall="Firewallスクリプトとして保存";
sbutton.custom="手動スクリプトとして保存";
sbutton.wol="起動";
sbutton.add_wol="追加";
sbutton.manual_wol="手動起動";
sbutton.summary="一覧";
sbutton.filterIP="クライアントの指定";
sbutton.filterMac="MACアドレスの編集";
sbutton.filterSer="サービスの追加・編集";
sbutton.reboot="再起動";
sbutton.help=" Help ";
sbutton.wl_client_mac="無線LANクライアントリスト";
sbutton.update_filter="リスト更新";
sbutton.join="Join";
sbutton.log_in="Log入力";
sbutton.log_out="Log出力";
sbutton.edit_srv="サービスの追加・編集";
sbutton.routingtab="ルーティングテーブルの表示";
sbutton.wanmac="現在設定中の機器からMACアドレスを取得";
sbutton.dhcprel="DHCP開放";
sbutton.dhcpren="DHCP再取得";
sbutton.survey="サイトサーベイ";
sbutton.upgrading="ファームウェアを更新しています";
sbutton.upgrade="更新の実行";
sbutton.preview="プレビュー";
sbutton.allways_on="常時有効";
sbutton.allways_off="常時無効";
sbutton.download="ダウンロード";
sbutton.next="次へ »";
sbutton.prev="« 戻る";
// ** COMMON ERROR MESSAGES **//
errmsg.err0="ユーザー名が入力されていません";
errmsg.err1="機器名が入力されていません";
errmsg.err2="入力値が設定範囲外です。開始アドレスか、アドレス範囲を変更してください";
errmsg.err3="少なくとも1日以上の有効時間が指定されている必要があります";
errmsg.err4="終了時間が開始時間よりも早くなっています";
errmsg.err5="MACアドレスの表記が正しくありません";
errmsg.err6="パスワードを入力する必要があります";
errmsg.err7="機器名を入力する必要があります";
errmsg.err8="IPアドレスか、ホスト名を入力する必要があります";
errmsg.err9="DMZアドレスの指定値が正しくありません";
errmsg.err10="入力されたパスワードが確認入力値と異なります。もう一度設定してください";
errmsg.err11="パスワードにはスペース記号を利用することができません";
errmsg.err12="commandを入力してください";
errmsg.err13="更新に失敗しました！";
errmsg.err45="HTTPS接続ではサポートされていません(HTTPで接続してください)";
errmsg.err46="HTTPS接続ではサポートされていません";
//common.js error messages
errmsg.err14=" 入力値が範囲外です[";
errmsg.err15="インターネット側MACアドレスの入力値の範囲が正しくありません [00 - ff].";
errmsg.err16="2桁目のMACアドレスが正しくありません(Multicastアドレスは設定できません)。[0, 2, 4, 6, 8, A, C, E]のいずれかを指定する必要があります";
errmsg.err17="MACアドレスの入力値が正しくありません";
errmsg.err18="MACアドレスの入力長が正しくありません";
errmsg.err19="ブロードキャストMACアドレスを使用することはできません";
errmsg.err20="MACアドレスの入力値のフォーマットが正しくありません";
errmsg.err21="MACアドレスの入力値のフォーマットが正しくありません";
errmsg.err22="インターネット側のMACアドレスが正しくありません";
errmsg.err23="入力した16進数が正しくありません";
errmsg.err24=" found in MAC address ";
errmsg.err25="キーの入力値が正しくありません";
errmsg.err26="キーの入力長が正しくありません";
errmsg.err27="入力したサブネットマスクが正しくありません";
errmsg.err28="入力した数値が正しくありません。数値は[ 0 - 9 ]の範囲である必要があります";
errmsg.err29="入力したキーが正しくありません。1バイト文字列を入力する必要があります";
errmsg.err30="入力した16進数が正しくありません。1バイトの16進数(0〜9, a〜f, A〜F)である必要があります";
errmsg.err31="入力値が正しくありません";
errmsg.err32="IPアドレスとゲートウェイの組合せが正しくありません";
errmsg.err33="IPアドレスとゲートウェイの組合せが正しくありません(同一アドレスです)";
errmsg.err34=" にスペース記号を含めることはできません";
errmsg.err110="終了値は開始値より大きくなくてはいけません。";
errmsg.err111="無効なIPアドレスです";
//Wol.asp error messages
errmsg.err35="実行するためにはMACアドレスを設定する必要があります";
errmsg.err36="実行するためにはブロードキャストアドレスを設定する必要があります";
errmsg.err37="実行するためにはUDPポート番号を指定する必要があります";
//WL_WPATable.asp error messages
//WPA.asp error messages
errmsg.err38="共有キーを入力してください";
errmsg.err39="入力した共有キーが正しくありません。共有キーは8〜63文字の1バイト文字列か、64桁の16進数である必要があります";
errmsg.err40="次のキーを入力してください：";
errmsg.err41="次のキーの長さが正しくありません：";
errmsg.err43="GTK更新間隔";
//config.asp error messages
errmsg.err42="復元する設定ファイルが指定されていません";
//WL_ActiveTable.asp error messages
errmsg.err44="いちどに128台以上のクライアントを指定することはできません";
//Site_Survey.asp error messages
errmsg.err47="入力したSSIDが正しくありません";
//Wireless_WDS.asp error messages
errmsg.err48="WDS接続は、次の場合に使用することができません：\n * 無線LAN通信モードが「アクセスポイント」である必要があります\n * 無線セキュリティーにWPA2を使用することはできません\n * BSSモードが「B-Only」を使用することはできません";
//Wireless_radauth.asp error messages
errmsg.err49="RADIUS認証は無線LAN通信モードが「アクセスポイント」の場合のみ動作します";
//Wireless_Basic.asp error messages
errmsg.err50="SSIDを入力する必要があります";
// Management.asp error messages
errmsg.err51="リモート管理機能を利用するためには、機器のパスワードを変更する必要があります。\nパスワードを変更してリモート管理機能を有効にするためには、「OK」をクリックしてください";
errmsg.err52="確認パスワードが入力したパスワードと一致しません";
// Port_Services.asp error messages
errmsg.err53="編集が完了してから、「設定」ボタンをクリックしてください";
errmsg.err54="サービス名を入力する必要があります";
errmsg.err55="入力したサービスは既に使用されています";
// QoS.asp error messages
errmsg.err56="ポート番号が正しくありません。[0 - 65535]の範囲内である必要があります";
// Routing.asp error messages
errmsg.err57="この項目を削除してもよろしいですか？";
errmsg.err103=" は小さすぎます。最小値は次の値です： ";
// Status_Lan.asp error messages
errmsg.err58="Leaseの削除";
errmsg.err581="クリックでpptpクライアントを切断します";
//Status_Wireless.asp error messages
errmsg.err59="設定を有効にするためには無線LANを有効にする必要があります";
//Upgrade.asp error messages
errmsg.err60="更新するファームウェアのファイル名を選択してください";
errmsg.err61="ファームウェアが正しくありません";
//Services.asp error messages
errmsg.err62=" は既に静的Leaseアドレスとして登録されています.";
//Saving message
errmsg.err100="設定を行っています...<br />しばらくお待ちください";
errmsg.err101="設定を復元しています...<br />しばらくお待ちください";
errmsg.err102="ファームウェアを更新しています...<br />しばらくお待ちください";
// ** COMMON MENU ENTRIES **//
bmenu.setup="基本";
bmenu.setupbasic="基本";
bmenu.setupddns="DDNS";
bmenu.setupmacclone="MACアドレス";
bmenu.setuprouting="経路";
bmenu.setupvlan="VLAN";
bmenu.setupeop="EoIP";
bmenu.networking="ネットワーク";
bmenu.wireless="無線LAN";
bmenu.wirelessBasic="基本";
bmenu.wirelessRadius="RADIUS";
bmenu.wirelessSuperchannel="SuperChannel";
bmenu.wimax="WiMAX";
bmenu.wirelessSecurity="無線LANセキュリティー";
bmenu.wirelessAoss="AOSS";
bmenu.wirelessMac="MACアドレスフィルター";
bmenu.wirelessAdvanced="詳細";
bmenu.wirelessAdvancedwl0="wl0-Advanced Sett.";
bmenu.wirelessAdvancedwl1="wl1-Advanced Sett.";
bmenu.wirelessAdvancedwl2="wl2-Advanced Sett.";
bmenu.wirelessWds="WDS";
bmenu.wirelessWds0="wlan0-WDS";
bmenu.wirelessWds1="wlan1-WDS";
bmenu.wirelessWds2="wlan2-WDS";
bmenu.wirelessWds3="wlan3-WDS";
bmenu.wirelessWdswl0="wl0-WDS";
bmenu.wirelessWdswl1="wl1-WDS";
bmenu.security="セキュリティー";
bmenu.firwall="Firewall";
bmenu.vpn="VPN パススルー";
bmenu.accrestriction="アクセス制限・タイマ";
bmenu.webaccess="インターネットアクセス";
bmenu.applications="NAT / QoS";
bmenu.applicationsprforwarding="アドレス変換(Port範囲)";
bmenu.applicationspforwarding="アドレス変換(Port)";
bmenu.applicationsptriggering="アドレス変換(Trigger指定)";
bmenu.applicationsUpnp="UPnP";
bmenu.applicationsDMZ="DMZ";
bmenu.applicationsQoS="QoS";
bmenu.applicationsP2P="P2P";
bmenu.sipath="SIPatH";
bmenu.sipathoverview="Overview";
bmenu.sipathphone="電話帳";
bmenu.sipathstatus="状態";
bmenu.admin="管理";
bmenu.adminManagement="管理";
bmenu.adminAlive="キープアライブ";
bmenu.adminLog="Log";
bmenu.adminDiag="コマンド実行";
bmenu.adminWol="Wake-on-LAN";
bmenu.adminFactory="設定初期化";
bmenu.adminUpgrade="ファームウェア更新";
bmenu.adminBackup="設定保存/復元";
bmenu.services="ネットワーク";
bmenu.servicesServices="サーバー/サービス";
bmenu.servicesPppoesrv="PPPoEサーバー";
bmenu.servicesPptp="PPTPサーバー/クライアント";
bmenu.servicesUSB="USB";
bmenu.servicesNAS="NAS";
bmenu.servicesHotspot="ホットスポット";
bmenu.servicesMilkfish="Milkfish SIP Router";
//bmenu.servicesAnchorFree="My Ad Network";
bmenu.statu="機器診断";
bmenu.statuRouter="機器情報";
bmenu.statuInet="WAN";
bmenu.statuLAN="LAN";
bmenu.statuSputnik="Sputnik エージェント";
bmenu.statuWLAN="無線 LAN";
bmenu.statuVPN="OpenVPN";
bmenu.statuBand="帯域パフォーマンス";
bmenu.statuSysInfo="システム情報";
bmenu.statuActivate="Activate";
bmenu.statuMyPage="My Page";
// ** Alive.asp **//
alive.titl="キープアライブ";
alive.h2="キープアライブ設定";
alive.legend="定時再起動";
alive.sevr1="定期的に再起動";
alive.hour="指定時刻に再起動を行う";
alive.legend2="WDSキープアライブ";
alive.sevr2="WDS接続先への定期的な接続確認";
alive.IP="IP アドレス";
alive.legend3="プロキシ・キープアライブ";
alive.sevr3="プロキシサーバーへの定期的な接続確認";
alive.IP2="プロキシのIPアドレス";
alive.port="プロキシのポート";
//help container
halive.right2="再起動を行う時刻を指定します。時刻指定を行うためには、Cronサービスが動作している必要があります。";
halive.right4="確認を行うIPアドレスは3つまで指定することができます。複数のアドレスを指定する場合は、<em>スペース</em>で区切って入力してください。<br />IPアドレスの入力形式は次の通りです：xxx.xxx.xxx.xxx.";
// ** config.asp **//
config.titl="設定保存/復元";
config.h2="設定パラメータの保存";
config.legend="設定保存";
config.mess1="\"" + sbutton.backup + "\" をクリックすることで、設定を保存したファイルをダウンロードすることができます";
config.h22="設定パラメータの復元";
config.legend2="設定復元";
config.mess2="復元する設定ファイルを指定してください";
config.mess3="注意";
config.mess4="復元可能な設定ファイルは同一製品・型番の製品のものに限られます。<br />この設定保存/復元インターフェースで保存したもの以外は使用することができません。";
//help container
hconfig.right2="設定の初期化を行う必要がある場合などに、予め現在の設定パラメータをファイルに保存しておくことができます。<br /><br /><em>設定の保存</em>をクリックすることで保存を実行することができます。";
hconfig.right4="このページの「設定保存」で保存したファイルを復元します。<em>参照...</em>ボタンを押して保存したファイルを指定し、「設定の復元」をクリックすることで、復元を行うことができます。";
// ** DDNS.asp **//
ddns.titl="ダイナミックDNS";
ddns.h2="ダイナミックDNS (DDNS) 設定";
ddns.legend="DDNS";
ddns.srv="DDNSサービス名";
ddns.emailaddr="E-mail";
ddns.typ="DDNSサービスタイプ";
ddns.custom="手動設定";
ddns.wildcard="ワイルドカードの利用";
ddns.statu="DDNS 動作ステータス";
ddns.system="DDNS サーバー";
ddns.options="追加オプション";
ddns.forceupd="自動更新間隔";
ddns.wanip="IPが変更されても更新しない";
ddnsm.all_closed="DDNS サーバーに接続されていません";
ddnsm.all_resolving="ドメイン名を確認しています";
ddnsm.all_errresolv="ドメイン名の確認に失敗しました";
ddnsm.all_connecting="DDNSサーバーへ接続しています";
ddnsm.all_connectfail="DDNSサーバーへの接続に失敗しました";
ddnsm.all_disabled="DDNS機能は無効になっています";
ddnsm.all_noip="インターネットに接続されていません";
//help container
hddns.right2="DDNSは、外部からの機器(や内部のネットワーク)のアクセスを、IPアドレスの代わりにドメイン名で通信可能にする機能です。機器がIPアドレスを取得すると、DDNSサービスを行うサーバーへ情報の更新を行い、DDNSサービスは常に最新のIPアドレスを他のホストへ通知します。DynDNS.org, freedns.afraid.org, ZoneEdit.com, No-IP.com などに登録することによって、DDNS機能を利用できるようになります。";
hddns.right4="IPアドレス情報の更新を行う間隔を指定する子とができます。IPアドレスが変更されたときにはこの設定に関わらず自動的に更新が行われます。DDNSサービスの環境が不安定な場合などに利用します。";
// ** Diagnostics.asp **//
diag.titl="コマンド実行";
diag.h2="コマンド実行";
diag.legend="コンソール";
diag.cmd="実行コマンド";
diag.startup="起動時スクリプト";
diag.shutdown="Shutdown";
diag.firewall="Firewallスクリプト";
diag.custom="手動スクリプト";
//help container
hdiag.right2="Webインターフェース上でコンソールコマンドを実行する子とができます。Textareaに実行したいコマンドを記述し、「<em>" + sbutton.runcmd + "</em>」をクリックすることで実行できます。コンソール上の実行結果は下部に表示されます。";
// ** DMZ.asp **//
dmz.titl="DMZ";
dmz.h2="DMZ設定";
dmz.legend="DMZネットワーク";
dmz.serv="DMZアドレスの設定";
dmz.host="DMZホストのIPアドレス";
//help container
hdmz.right2="この機能を利用すると、LAN側ネットワーク内の特定のホストを外部に公開することができます。有効にすると、指定したホストの全てのPortが外部に公開されます。";
// ** Factory_Defaults.asp **//
factdef.titl="設定初期化";
factdef.h2="設定初期化";
factdef.legend="設定初期化";
factdef.restore="工場出荷時に設定パラメータを戻す";
factdef.mess1="注意：実行すると、全てのデバイス情報や設定パラメータは初期化されます";
//help container
hfactdef.right1="「はい」を選択して「設定」をクリックすると、全ての設定パラメータが破棄され、工場出荷値に戻します。";
// ** FilterIPMAC.asp **//
filterIP.titl="クライアントリスト";
filterIP.h2="クライアントリスト";
filterIP.legend1="クライアントのMACアドレス(次の形式で入力してください：xx:xx:xx:xx:xx:xx)";
filterIP.legend2="クライアントのIPアドレス";
filterIP.legend3="クライアントのIPアドレス範囲";
filterIP.ip_range="IPアドレス範囲";
// ** Filter.asp **//
filter.titl="アクセス制限・タイマ";
filter.h2="インターネットアクセス設定";
filter.legend="クライアントの指定";
filter.pol="ポリシー";
filter.polname="ポリシー名";
filter.pcs="クライアントの指定";
filter.polallow="指定した日時のみ、クライアントのインターネット通信を許可します";
filter.legend2="曜日";
filter.time="時間";
filter.h24="終日(24時間)";
filter.legend3="遮断するサービス";
filter.catchall="全てのP2Pプロトコルを遮断";
filter.legend4="特定のWebサイトを遮断(URLを指定)";
filter.legend5="特定のキーワードを持つWebサイトを遮断";
filter.mess1="このポリシーを削除してもよろしいですか？";
filter.mess2="少なくとも1つ以上の曜日を指定してください";
filter.mess3="終了時間は開始時間よりも前には設定できません";
//help container
hfilter.right2="ポリシーとは、許可・拒否に関する情報と、適用するクライアントの範囲を記述したものです。ここでは最大10個のポリシーを設定することができます。<em>" + sbutton.del + "</em>をクリックすると、選択したポリシーが削除されます。また、<em>" + sbutton.summary + "</em>をクリックすると、現在設定されたポリシーの一覧が表示されます。";
hfilter.right4="ポリシーの有効・無効を設定できます。無効に設定されているポリシーは内容に関わらず動作しません。";
hfilter.right6="ポリシーに任意の名前をつけることができます。";
hfilter.right8="ポリシーを適用する曜日を指定することができます。";
hfilter.right10="ポリシーの適用時間を設定することができます。";
hfilter.right12="通信をブロックするサービスを指定することができます。<em>" + sbutton.filterSer + "</em>をクリックすることで、サービスの内容を編集することもできます";
hfilter.right14="通信をブロックするURLを指定することができます。";
hfilter.right16="特定のキーワードを含むサイトをブロックすることができます。";
// ** FilterSummary.asp **//
filterSum.titl="ポリシー一覧";
filterSum.h2="アクセスポリシー一覧";
filterSum.polnum="番号";
filterSum.polday="時刻";
// ** Firewall.asp **//
firewall.titl="Firewall";
firewall.h2="Firewall設定";
firewall.legend="Firewall保護";
firewall.firewall="SPI Firewall";
firewall.legend2="追加フィルター";
firewall.proxy="プロキシをフィルターする";
firewall.cookies="Cookieをフィルターする";
firewall.applet="Javaアプレットをフィルターする";
firewall.activex="ActiveXをフィルターする";
firewall.legend3="インターネット側からのパケット遮断";
firewall.ping="Pingに応答しない";
firewall.muticast="マルチキャストをフィルターする";
filter.nat="NATリダイレクションをフィルターする";
filter.port113="IDENT (Port 113) をフィルターする";
//help container
hfirewall.right2="SPI Firewall機能の有効/無効を切り替えることができます";
// ** Forward.asp **//
prforward.titl="アドレス変換(Port範囲指定)";
prforward.h2="Port範囲指定のアドレス変換設定";
prforward.legend="アドレス変換ルール";
prforward.app="アプリケーション名";
//help container
hprforward.right2="インターネットを利用するアプリケーション(ネットワークゲームなど)の中には、特定のポートに対して事前に使用するように設定しておかなければならないものもあります。ここでは、インターネット側からの特定のPortの通信を実際にアプリケーションが動作するクライアントへ転送させるよう予め設定することができます。セキュリティーを確保するため、ここで指定するポートはアプリケーションを動作させるため最低限のもののみに制限し、またアプリケーションの使用が終ったら、「有効」チェックを外してPortを塞ぐようにすることを強くお勧めします。";
// ** P2P.asp **//
p2p.titl="P2Pアプリケーション";
p2p.h2="BitTorrent クライアント";
p2p.legend="CTorrent";
p2p.ctorrent_srv="Ctorrent サービス";
//help container
//hpp2p.right2="Certain applications may require to open specific ports in order for it to function correctly. Examples of these applications include servers and certain online games. When a request for a certain port comes in from the Internet, the router will route the data to the computer you specify. Due to security concerns, you may want to limit port forwarding to only those ports you are using, and uncheck the <em>" + share.enable +"</em> checkbox after you are finished.";
// ** ForwardSpec.asp **//
pforward.titl="アドレス変換(Port)";
pforward.h2="Port指定のアドレス変換設定";
pforward.legend="アドレス変換ルール";
pforward.app="アプリケーション名";
pforward.from="WAN側ポート";
pforward.to="LAN側ポート";
//help container
hpforward.right2="インターネットを利用するアプリケーション(ネットワークゲームなど)の中には、特定のポートに対して事前に使用するように設定しておかなければならないものもあります。ここでは、インターネット側からの特定のPortの通信を実際にアプリケーションが動作するクライアントへ転送させるよう予め設定することができます。セキュリティーを確保するため、ここで指定するポートはアプリケーションを動作させるため最低限のもののみに制限し、またアプリケーションの使用が終ったら、「有効」チェックを外してPortを塞ぐようにすることを強くお勧めします。";
usb.titl="USB";
usb.usb_legend="USBサポート";
usb.usb_core="コアUSBサポート";
usb.usb_uhci="USB 1.1サポート(UHCI)";
usb.usb_ohci="USB 1.1サポート(OHCI)";
usb.usb_ehci="USB 2.0サポート";
usb.usb_storage="USBストレージサポート";
usb.usb_printer="USBプリンターサポート";
usb.usb_automnt="自動ドライブマウント";
usb.usb_mntpoint="ディスクマウントポイント";
usb.usb_runonmount="Run-on-mount Script Name";
usb.usb_diskinfo="ディスク情報";
// ** NAS.asp **//
nas.titl="NAS";
nas.proftpd_legend="FTPサーバー";
nas.proftpd_srv="ProFTPD";
nas.proftpd_port="サーバーポート";
nas.proftpd_dir="ディレクトリー";
nas.proftpd_passw="ユーザーパスワードリスト";
nas.proftpd_writeen="書き込み許可";
nas.proftpd_anon="Anonymousログイン(リードオンリー)";
nas.proftpd_anon_subdir="Anonymousホームサブディレクトリー";
hnas.right2="ユーザーパスワードリスト:1行にひとつのユーザーパスワードを入力します。パスワードはプレーンテキストかMD5暗号で設定出来ます。";
// ** Hotspot.asp **//
hotspot.titl="ホットスポット";
hotspot.h2="ホットスポットサービスの設定";
hotspot.legend="CoovaChilli";
hotspot.nowifibridge="LAN側ブリッジから無線 LANデバイスを分離";
hotspot.hotspot="CoovaChilli";
hotspot.pserver="メインRADIUSサーバーのIPアドレス/DNSサーバー";
hotspot.bserver="バックアップRADIUSサーバーのIPアドレス/DNSサーバー";
hotspot.dns="DNSサーバーアドレス";
hotspot.url="リダイレクト先のURL";
hotspot.dhcp="DHCP インターフェース";
hotspot.radnas="RADIUS NAS ID";
hotspot.net="リモート・ネットワーク";
hotspot.uam="UAM パスワード";
hotspot.uamdns="UAM Any DNS";
hotspot.allowuam="UAM Allowed";
hotspot.macauth="MACアドレス認証";
hotspot.option="詳細設定";
hotspot.fon_chilli="CoovaChilli ローカルユーザー管理";
hotspot.fon_user="ユーザーリスト";
hotspot.http_legend="HTTP リダイレクト";
hotspot.http_srv="HTTP リダイレクト";
hotspot.http_ip="HTTP 接続先 IP アドレス";
hotspot.http_port="HTTP 接続先ポート";
hotspot.http_net="HTTP Source ネットワーク";
hotspot.nocat_legend="NoCatSplash";
hotspot.nocat_srv="NoCatSplash";
hotspot.nocat_gateway="ゲートウェイ名";
hotspot.nocat_gatewayaddr="Gateway IP Addr";
hotspot.nocat_home="ホームページ";
hotspot.nocat_ifname="Interface";
hotspot.nocat_redirect="Homepage Redirection";
hotspot.nocat_allowweb="許可したウェブサイト";
hotspot.nocat_docroot="ドキュメントルート";
hotspot.nocat_splash="スプラッシュページ";
hotspot.nocat_port="拒否するポート";
hotspot.nocat_timeout="ログインタイムアウト";
hotspot.nocat_verbose="詳しさ";
hotspot.nocat_route="ルートするのみ";
hotspot.nocat_MAClist="MAC ホワイトリスト";
hotspot.smtp_legend="SMTP リダイレクト";
hotspot.smtp_srv="SMTP リダイレクト";
hotspot.smtp_ip="SMTP 接続先 IP アドレス";
hotspot.smtp_net="SMTP Source ネットワーク";
hotspot.shat_legend="ゼロ IP 設定";
hotspot.shat_srv="ゼロ IP 設定";
hotspot.shat_srv2="ゼロ IP 設定：入";
hotspot.sputnik_legend="Sputnik";
hotspot.sputnik_srv="Sputnikサービス";
hotspot.sputnik_mode="Sputnik モード";
hotspot.sputnik_id="Sputnik サーバー ID";
hotspot.sputnik_instant="Sputnik Instant Setupを使う";
hotspot.sputnik_express="SputnikNet Expressを使う";
hotspot.sputnik_about="を参照ください";
hotspot.sputnik_learn="詳しい設定方法はこちら";
hotspot.wifidog_legend="Wifidog";
hotspot.wifidog_srv="Wifidogサービス";
hotspot.wifidog_id="ゲートウェイ ID";
hotspot.wifidog_url="ポータルサイトのURL";
hotspot.wifidog_port="ポート";
hotspot.wifidog_httpdname="Web サーバー名";
hotspot.wifidog_httpdconn="ユーザー最大数";
hotspot.wifidog_checkinter="チェック間隔(s)";
hotspot.wifidog_checktimeout="チェック・タイムアウト";
hotspot.wifidog_tmaclist="登録MACアドレスリスト";
hotspot.wifidog_authsrv="認証サーバー";
hotspot.wifidog_authsrvssl="認証サーバーとの接続にSSLを利用";
hotspot.wifidog_authsrvsslport="認証サーバーのSSLポート";
hotspot.wifidog_authsrvhttpport="認証サーバーのHTTPポート";
hotspot.wifidog_authsrvpath="認証サーバーのディレクトリパス";
hotspot.wifidog_config="Firewall Ruleset";
hotspot.wifidog_messagefile="HTML Message File for Wifidog";
hotspot.wifidog_realm="HTTP Server Realm";
hotspot.wifidog_username="HTTP Server Username";
hotspot.wifidog_password="HTTP Server Password";
hotspot.wifidog_auth="HTTP Server Authentication Support";
hotspotsys.legend="Hotspot System";
hotspotsys.nobridge="LAN BridgeからWi-Fiを隔離する";
hotspotsys.uamenable="特殊設定";
hotspotsys.loginonsplash="Login on splash page";
hotspotsys.allowuam="UAM許可";
hotspotsys.whitelabelproto="White Labelプロトコル";
hotspotsys.whitelabel="White Labelドメイン";
hotspotsys.operatorid="オペレーターユーザー名";
hotspotsys.locationid="ロケーションNumber";
hotspotsys.dhcp="DHCPインターフェース";
hotspotsys.net="リモートネットワーク";
hotspotsys.customsplash="カスタムスプラッシュ(Walled Garden)";
//anchorfree.anchorfree="AnchorFree";
//anchorfree.titl="My Ad Network";
//anchorfree.h2="AnchorFree Ad Network";
//anchorfree.anchorfree_revenue="Earn revenue by creating ad-supported AnchorFree Hotspot";
//anchorfree.email="Email to receive revenue reports";
//anchorfree.ssid="Use different SSID";
//anchorfree.ssid_name="SSID";
//anchorfree.address_1="Street Address";
//anchorfree.address_2="Street Address 2";
//anchorfree.city="City";
//anchorfree.zip="Postal or Zip Code";
//anchorfree.state="County/State/Province";
//anchorfree.country="Country";
//anchorfree.category="Category";
//anchorfree.publish="Publish this hotspot on the free WiFi map";
//anchorfree.serviceid="Service ID";
//anchorfree.servicestatus="Service Status";
//anchorfree.agreement="Terms and Conditions";
//anchorfree.agree="I ACCEPT AND AGREE";
//anchorfree.validaddr="a valid address field must be provided if this hotspot should be published on the wifi hotspot map!";
//anchorfree.validcity="a valid city or zip/postal code must be provided if this hotspot should be published on the wifi hotspot map!";
//anchorfree.validcat="please select a advertising category for your hotspot";
//anchorfree.validcountry="please select a country for your hotspot";
//anchorfree.validterms="You must agree to the terms & conditions!";
//
//hanchorfree.right1="Join AnchorFree's hotspot advertising network";
//hanchorfree.right2="AnchorFree operates a hotspot advertising network allowing DD-WRT customers to generate incremental revenues.";
//hanchorfree.right3="Generate incremental revenue with advertising from AnchorFree";
//hanchorfree.right4="By activating this feature and creating an account with AnchorFree (it's free and easy), a persistent advertising frame is inserted directly into users web browsers, which will earn you a payment every month. Earn a minimum monthly threshold of $25 and AnchorFree will automatically credit your account with funds.";
//hanchorfree.right5="For more information please visit www.anchorfree.com";
//hanchorfree.right6="Activation is easy";
//hanchorfree.right7="Once you have activated, AnchorFree will send an email to the registered account owner with simple instructions on optimizing your hotspot, FAQs, and other pertinent information on earning money from your router. Through this configuration screen, AnchorFree inserts a thin, non-intrusive advertising frame directly into web browsers accessing the internet from this router.";
//hanchorfree.right8="Customer support";
//hanchorfree.right9="Have questions? Contact us at boxhelp@anchorfree.com";
//
// ** Info.htm **//
info.titl="Info";
info.h2="システム情報";
info.wlanmac="無線LAN MACアドレス";
info.srv="サーバー/サービス";
info.ap="アクセスポイント";
// ** index_heartbeat.asp **//
idx_h.srv="HeartBeat サーバー名";
idx_h.con_strgy="接続確認方法";
idx_h.max_idle="オンデマンド接続：最大待ち時間";
idx_h.alive="キープアライブ：問い合わせ間隔";
idx_h.reconnect="強制再接続";
// ** index_l2tp.asp **//
idx_l.srv="L2TP サーバー";
// ** index_pppoe.asp **//
idx_pppoe.use_rp="PPPoEサーバーを使用する";
// ** index_pptp.asp **//
idx_pptp.srv="DHCPサーバーを使用する";
idx_pptp.wan_ip="インターネット側IPアドレス";
idx_pptp.gateway="ゲートウェイ (PPTPサーバー)";
idx_pptp.encrypt="PPTP暗号化";
idx_pptp.reorder="Packet Reordering";
idx_pptp.addopt="Additional PPTP Options";
// ** index_static.asp **//
idx_static.dns="DNSサーバー";
// ** index.asp **//
idx.titl="基本";
idx.h2="インターネット設定";
idx.h22="Wireless Setup";
idx.legend="インターネット接続";
idx.conn_type="インターネット接続方法";
idx.stp="Spanning Tree";
idx.stp_mess="(COMCAST ISPを利用している場合は使用しません)";
idx.optional="詳細設定";
idx.mtu="MTU";
idx.h23="ネットワーク設定";
idx.routerip="LAN側接続";
idx.lanip="IPアドレス";
idx.legend2="インターネット側Port";
idx.wantoswitch="スイッチにインターネット側ポートを設定する";
idx.legend3="時刻設定";
idx.timeset="タイムゾーン";
idx.static_ip="手動設定";
idx.dhcp="DHCP (IP自動取得)";
idx.dhcp_legend="DHCP";
idx.dhcp_type="LAN側DHCP";
idx.dhcp_srv="DHCP サーバー";
idx.dhcp_fwd="DHCP Relay サーバーとして動作";
idx.dhcp_start="割り当て開始アドレス";
idx.dhcp_end="割り当て終了アドレス"; //used in Status_Lan.asp
idx.dhcp_maxusers="最大DHCP割り当てアドレス";
idx.dhcp_lease="リース時間";
idx.dhcp_dnsmasq="IPアドレスの割り当てに DNSMasq を使用";
idx.dns_dnsmasq="DNSの割り当てに DNSMasq を使用";
idx.auth_dnsmasq="DHCP-Authoritative";
idx.summt_opt1="なし";
idx.summt_opt2="first Sun Apr - last Sun Oct";
idx.summt_opt3="last Sun Mar - last Sun Oct";
idx.summt_opt4="last Sun Oct - last Sun Mar";
idx.summt_opt5="2nd Sun Mar - first Sun Nov";
idx.summt_opt6="first Sun Oct - 3rd Sun Mar";
idx.summt_opt7="last Sun Sep - first Sun Apr";
idx.summt_opt8="3rd Sun Oct - 3rd Sun Mar";
idx.summt_opt9="first Sun Oct - first Sun Apr";
idx.summt_opt10="3rd Sun Oct - 3rd Sun Feb";
idx.portsetup="Port 設定";
idx.wanport="インターネット側 Port 設定";
idx.ntp_client="NTP クライアント";
//help container
hidx.right2="DHCPサーバーからIPアドレスを自動的に取得します。多くのCATV接続業者がこの方式を採用しています。ネットワーク機器側に何の設定も必要とせずモデム等と通信可能であった環境の場合は、インターネット接続業者がこの方式を採用している可能性が高いと考えられます。";
hidx.right4="インターネット接続業者から指定されたコンピュータ名を入力します";
hidx.right6="インターネット接続業者から指定されたドメイン名を入力します";
hidx.right8="この機器のLAN側ネットワークのIPアドレスです。";
hidx.right10="この機器のLAN側ネットワークのサブネットマスクです";
hidx.right12="この機器がDHCPサーバーとなり、LAN側ネットワーク内の機器のIPアドレスを管理します";
hidx.right14="他の機器に割り当てるIPアドレス範囲の開始点を入力します";
hidx.right16="割り当てるIPアドレスの台数を入力します。開始アドレスから終了アドレス(開始アドレス＋最大割り当てアドレス数)は、LAN側ネットワークアドレスの範囲内である必要があります";
hidx.right18="内部時計に設定されるタイムゾーン・サマータイム設定およびNTPサーバーの設定を行います。";
hidx.sas="Setup Assistantは簡単なセットアップ手順でルーター設定を案内します。";
// ** Join.asp **//
//sshd.webservices
join.titl="Join";
join.mess1="アクセスポイントへの接続が完了しました。SSID： ";
// ** Log_incoming.asp **//
log_in.titl="syslog(受信メッセージ)";
log_in.h2="syslog(受信メッセージ)";
log_in.th_ip="送信元IPアドレス";
log_in.th_port="ポート番号";
// ** Log_outgoing.asp **//
log_out.titl="syslog(送信メッセージ)";
log_out.h2="syslog(送信メッセージ)";
log_out.th_lanip="LAN側 IP";
log_out.th_wanip="送信先アドレス・ホスト名";
log_out.th_port="ポート番号";
// ** Log.asp **//
log.label="Log";
log.h2="Firewall Log 設定";
log.legend="Log";
log.lvl="Log 出力レベル";
log.drop="Dropしたパケットを記録";
log.reject="Rejectしたパケットを記録";
log.accept="Acceptしたパケットを記録";
// ** Management.asp **//
management.titl="管理";
management.h2="管理設定";
management.psswd_legend="管理ユーザー";
management.psswd_user="管理ユーザー名";
management.psswd_pass="管理パスワード";
management.pass_conf="管理パスワード(確認)";
management.remote_legend="リモートアクセス";
management.remote_gui="HTTP管理インターフェース";
management.remote_https="HTTPS(SSL)プロトコルを使う";
management.remote_guiport="ポート";
management.remote_ssh="SSH 管理インターフェース";
management.remote_sshport="ポート";
management.remote_telnet="Telnet管理";
management.remote_telnetport="Telnetリモートポート";
management.remote_allowanyip="全てのリモートIPを許可する";
management.remote_ip="許可するリモートIPの範囲";
management.web_legend="Web管理インターフェース";
management.web_refresh="自動再表示間隔";
management.web_sysinfo="システム情報の表示";
management.web_sysinfopass="システム情報表示画面でも認証を行う";
management.web_sysinfomasq="システム情報でMACアドレスを非表示にする";
management.boot_legend="遅延Boot";
management.boot_srv="遅延Boot";
management.cron_legend="Cron";
management.cron_srvd="Cron サービス";
management.cron_jobs="Cron エントリの追加";
management.loop_legend="Loopback";