Updated Greek Translation

resources/lang/ell.ini

@@ -1,46 +1,112 @@
-; Updated time : 26th 07 2017
+; Updated time : 8th 10 2019
+; See: https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/English_list.php
 language.name = "Greek"
 ; general
 divider = "========================================"
 spacer = " -=+=- {%0} -=+=- "
-error = "Κάτι δεν πήγε καλά"
-noperm = "Δεν έχετε δικαίωμα να τρέξετε αυτήν την εντολή"
-runingame = "Παρακαλούμε τρέξτε αυτήν την εντολή μέσα στο παιχνίδι!"
 commands = "εντολές"
-; user interfaces
-ui.confirmation = "Επιβεβαίωση"
-ui.confirmation.yes = "Ναι"
-ui.confirmation.no = "Όχι"
-; ui brush
-ui.brush.title = "Βούρτσες"
-; ui brush select
-ui.brush.select.title = "Επιλέξτε τύπο βούρτσας"
-ui.brush.select.type.sphere = "Σφαίρα"
-ui.brush.select.type.cylinder = "Κύλινδρος"
-ui.brush.select.type.cuboid = "Κυβοειδές"
-ui.brush.select.type.clipboard = "Πρόχειρο"
-; ui brush settings
+enabled = "ενεργοποιημένο"
+disabled = "απενεργοποιημένο"
+confirmation = "Επιβεβαίωση"
+confirmation.yes = "Ναι"
+confirmation.no = "Όχι"
+; errors
+error = "Προέκυψε σφάλμα"
+error.command-error = "Φαίνεται σαν να λείπει κάποιο όρισμα ή χρησιμοποιήσατε λανθασμένα την εντολή!"
+error.runingame = "Παρακαλώ τρέξτε αυτή την εντολή μέσα στο παιχνίδι!"
+error.limitexceeded = "Προσπαθείτε να επεξεργαστείτε πολλά τουβλάκια συγχρόνως. Μειώστε το μέγεθος της επιλογής σας ή αυξήστε το όριο"
+error.notarget = "Δεν βρέθηκε το τουβλάκι. Αυξήστε την εμβέλεια του εργαλείου με το //setrange αν χρειάζεται"
+error.noselection = "Δεν βρέθηκε η επιλογή - επιλέξτε μια περιοχή πρώτα"
+error.selectioninvalid = "Η επιλογή αυτή δεν είναι έγκυρη! Ελέγξτε αν όλες οι τοποθεσίες έχουν οριστεί!"
+error.nosession = "Δεν δημιουργήθηκε συνεδρία - μάλλον δεν υπάρχει δικαίωμα χρήσης {%0}"
+error.noclipboard = "Δεν βρέθηκε πρόχειρο - δημιουργήστε ένα πρόχειρο πρώτα"
+warning.differentlevel = "[ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ] Επεξεργάζεστε σε ένα επίπεδο στο οποίο δεν βρίσκεστε μέσα επί του παρόντος!"
+; commands
+command.info.title = "Πληροφορίες"
+command.limit.current = "Τωρινό όριο: {%0}"
+command.limit.set = "Το όριο αλλαγής για τα τουβλάκια αλλάχθηκε σε {%0}"
+command.setrange.current = "Τωρινή εμβέλεια: {%0}"
+command.setrange.set = "Η εμβέλεια εργαλείου αλλάχθηκε σε {%0}"
+command.biomeinfo.attarget = "Biome at target"
+command.biomeinfo.atposition = "Βιότοπος στη τοποθεσία"
+command.biomeinfo.result = "{%0} βιότοποι βρέθηκαν στη τοποθεσία"
+command.biomeinfo.result.line = "ID: {%0} Όνομα: {%1}"
+command.biomelist.title = "Κατάλογος βιότοπων"
+command.biomelist.result.line = "ID: {%0} Όνομα: {%1}"
+command.brushname.set = "Όνομα βούρτσας αλλάχθηκε σε \"{%0}\""
+command.clearclipboard.cleared = "Έγινε εκκαθάριση προχείρων"
+command.flip.try = "Προσπάθεια γύρισματος προχείρων κατά {%0}"
+command.flip.success = "Επιτυχές γύρισμα προχείρων"
+command.rotate.try = "Προσπάθεια γυρίσματος προχείρων κατά {%0} μοίρες"
+command.rotate.success = "Επιτυχής στροφή προχείρων"
+command.history.cleared = "Εκκαθαρίστηκε το ιστορικό"
+command.listchunks.found = "{%0} κομμάτια βρέθηκαν στην επιλογή"
+command.size = "Μέγεθος επιλογής"
+; selection
+selection.pos1.set = "Θέση 1 τέθηκε σε X: {%0} Y: {%1} Z: {%2}"
+selection.pos2.set = "Θέση 2 τέθηκε σε X: {%0} Y: {%1} Z: {%2}"
+; session
+session.undo.none = "Τίποτα προς αναίρεση"
+session.undo.left = "Έχετε {%0} ενέργειες αναίρεσης διαθέσιμες"
+session.redo.none = "Τίποτα διαθέσιμο προς επαναφορά"
+session.redo.left = "Σας απέμειναν {%0} ενέργειες επαναφοράς"
+session.brush.added = "Προστέθηκε {%0} στη συνεδρία"
+session.brush.deleted = "Διαγράφθηκε {%0} (UUID {%1})"
+session.brush.removed = "Αφαιρέθηκε {%0} (UUID {%1})"
+session.language.set = "Επιτυχώς επιλέχθηκε η γλώσσα {%0}"
+session.language.notfound = "Η γλώσσα {%0} δεν βρέθηκε, επαναφορά στη προεπιλογή"
+; task
+task.copy.success = "Επιτυχής ασύγχρονη αντιγραφή, πήρε {%0}, αντιγράφθηκαν {%1} τουβλάκια από τα {%2}."
+task.count.success = "Ασύγχρονη ανάλυση επιτυχής, διήρκησε {%0}"
+task.count.result = "{%0} τουβλάκια βρέθηκαν συνολικά από τα {%1} τουβλάκια"
+task.fill.success = "Ασύγχρονο Γέμισμα επιτυχές, διήρκησε {%0}, {%1} τουβλάκια από τα {%2} άλλαξαν."
+task.replace.success = "Ασύγχρονη Αντικατάσταση επιτυχής, διήρκησε {%0}, {%1} τουβλάκια από τα {%2} άλλαξαν."
+task.revert.undo.success = "Αρύγχρονη Αναίρεση επιτυχής, διήρκησε {%0}, {%1} τουβλάκια από τα {%2} άλλαξαν."
+task.revert.redo.success = "Αρύγχρονη Επαναφορά επιτυχής, διήρκησε {%0}, {%1} τουβλάκια από τα {%2} άλλαξαν."
+; flags
+flags.keepexistingblocks = "Κράτα υφιστάμενα τουβλάκια"
+flags.keepair = "Κράτα αέρα"
+flags.hollow = "Κούφιο"
+flags.hollowclosed = "Κούφιο με κλειστά άκρα"
+flags.natural = "Φυσική"
+; tools
+; wand tool
+tool.wand = "Ραβδί"
+tool.wand.lore.1 = "Κάντε αριστερό κλικ σε ένα τουβλάκι για να θέσετε τη τοποθεσία 1 από μια επιλογή"
+tool.wand.lore.2 = "Κάντε δεξί κλικ σε ένα τουβλάκι για να θέσετε τη τοποθεσία 2 από μια επιλογή"
+tool.wand.lore.3 = "Χρησιμοποιείστε το //togglewand για να αλλάξετε τη λειτουργία του"
+tool.wand.disabled = "Το εργαλείο ραβδί είναι απενεργοποιημένο. Χρησιμοποιείστε το //togglewand "
+tool.wand.setenabled = "Το εργαλείο ραβδί είναι τώρα {%0}!"
+; debug tool
+tool.debug = "Εργαλείο αποσφαλμάτωσης"
+tool.debug.lore.1 = "Κάντε αριστερό κλικ στο τουβλάκι για να πάρετε πληροφορίες"
+tool.debug.lore.2 = "σαν το όνομα και το ποσό ζημιάς ενός τουβλάκι"
+tool.debug.lore.3 = "Χρησιμοποιείστε το //toggledebug να αλλάξετε τη λειτουργία του"
+tool.debug.disabled = "Το εργαλείο αποσφαλμάτωσης είναι απενεργοποιημένο. Χρησιμοποιείστε το //toggledebug για να το επανενεργοποιήσετε"
+tool.debug.setenabled = "Το εργαλείο αποσφαλμάτωσης είναι τώρα {%0}!"
+; flood tool
+ui.flood.title = "Μενού πλημμύρας"
+ui.flood.options.limit = "Μέγιστα τουβλάκια"
+ui.flood.options.blocks = "Τουβλάκια"
+ui.flood.options.blocks.placeholder = "Τουβλάκια διαχωρισμένα από ερωτηματικά"
+ui.flood.options.label.infoapply = "Πατήστε το κουμπί "Υποβολή" για εφαρμογή"
+; brush tool
+ui.brush.title = "Μενού βουρτσών"
+ui.brush.content = "Κεντρικό μενού βουρτσών"
+ui.brush.create = "Δημιουργία νέας"
+ui.brush.getsession = "Πάρτε τη βούρτσα συνεδρίας"
+ui.brush.edithand = "Επεξεργασία βούρτσας στο χέρι"
+; brush settings
 ui.brush.settings.title = "{%0} ρυθμίσεις βούρτσας"
-; ui brush options
-ui.brush.options.blocks = "Blocks"
+; brush options
+ui.brush.options.blocks = "Τουβλάκια"
 ui.brush.options.blocks.placeholder = "Παράδειγμα: 1:1,2,tnt,log:12"
 ui.brush.options.diameter = "Διάμετρος"
-ui.brush.options.width = "Μήκος"
+ui.brush.options.width = "Πλάτος"
 ui.brush.options.height = "Ύψος"
 ui.brush.options.depth = "Βάθος"
-ui.brush.options.flags = "Προσθήκη flags?"
-; ui flags
-ui.flags.keepexistingblocks = "Διατήρηση υπάρχοντων blocks"
-ui.flags.keepair = "Διατήρηση αέρα"
-ui.flags.hollow = "Κούφιο"
-ui.flags.natural = "Φυσικό"
-; ui brush sphere
-; ui brush cylinder
-; ui brush cuboid
-; ui brush clipboard
-; ui flood
-ui.flood.title = "Flood"
-ui.flood.options.limit = "Όριο blocks"
-ui.flood.options.blocks = "Blocks"
-ui.flood.options.blocks.placeholder = "Blocks διαχωρισμένα με ;"
-ui.flood.options.label.infoapply = "Καντε κλικ στο "Submit" για να εφαρμοστούν οι ρυθμίσεις σας"
+ui.brush.options.flags = "Προσθήκη σημαιών;"
+; language
+ui.language.title = "Επιλογή γλώσσας"
+ui.language.label = "Θέστε τη γλώσσα της συνεδρίας σας. Αν η γλώσσα σας δεν είναι διαθέσιμη, you may translate the plugin on GitHub!"
+ui.language.dropdown = "Επιλέξτε γλώσσα"