Переключение между Plyr и YouTube

[TheDrHax]

В 2019 году YouTube отключил программное изменение качества воспроизодимого видео. Plyr по умолчанию не даёт доступа к UI плеера, так как некоторые функции ломаются (например, полноэкранный режим). Нужно сделать кнопку, которая будет временно убирать интерфейс Plyr для доступа к функциям YouTube.

• Отключить полноэкранный режим у iframe плеера YouTube - это не даст открыть YouTube на весь экран, но не помешает сделать то же самое с Plyr;
• Включить элементы управления в плеере YouTube;
• Баг: При запуске воспроизведения из YouTube, Plyr сразу же ставит видео на паузу;
• Сделать кнопку, плавающую в окне плеера;
• По нажатию кнопки:
  • Скрывать Plyr и ставить ему стиль pointer-events: none?
  • Переключать z-index iframe плеера YouTube и субтитров, чтобы они были на переднем плане?