Yomitan spitting out errors when Anki is not opened

[koiyakiya]

Description
I didn't have Anki opened and usually that would just lead to a "Not connected" next to the Anki button, but now it's just spitting out errors (nothing seemed to break). This has never happened to me on any other version before.

Browser version
Chrome 123.0.6312.123

Yomitan version
2024.4.15

Exported settings file
yomitan-settings-2024-04-16-01-04-30.json

[paperclip-dayo]

Same, Yomitan 24.4.16.0 w/ Edge Dev 125.0.2518.0.
Extension constantly throws up "error" icon and spams console with "Anki not connected" when scanning words.
I have Anki integration disabled and never used it to begin with.

[01b6]

I also have Anki integration disabled and am getting this error in Firefox. It seems to have been introduced by ef43049
I don't really understand the codebase, but I tried to find the issue and it looks like Anki integration is enabled by event listeners spawned from this:

yomitan/ext/js/display/popup-main.js

Lines 41 to 42 in 69b57e5

	const displayAnki = new DisplayAnki(display, displayAudio);
	displayAnki.prepare();

yomitan/ext/js/display/display-anki.js

Lines 111 to 126 in 69b57e5

	prepare() {
	this._noteContext = this._getNoteContext();
	/* eslint-disable @stylistic/no-multi-spaces */
	this._display.hotkeyHandler.registerActions([
	['addNoteKanji', () => { this._tryAddAnkiNoteForSelectedEntry('kanji'); }],
	['addNoteTermKanji', () => { this._tryAddAnkiNoteForSelectedEntry('term-kanji'); }],
	['addNoteTermKana', () => { this._tryAddAnkiNoteForSelectedEntry('term-kana'); }],
	['viewNotes', this._viewNotesForSelectedEntry.bind(this)]
	]);
	/* eslint-enable @stylistic/no-multi-spaces */
	this._display.on('optionsUpdated', this._onOptionsUpdated.bind(this));
	this._display.on('contentClear', this._onContentClear.bind(this));
	this._display.on('contentUpdateStart', this._onContentUpdateStart.bind(this));
	this._display.on('contentUpdateEntry', this._onContentUpdateEntry.bind(this));
	this._display.on('contentUpdateComplete', this._onContentUpdateComplete.bind(this));
	this._display.on('logDictionaryEntryData', this._onLogDictionaryEntryData.bind(this));

As far as I can tell options.anki.enable is never checked so these events will always trigger even if Anki integration is disabled.