refactor(intervals): restructure for functional API

BREAKING CHANGE: the API has been updated to be largely functional

- replace all static and most instance methods w/ standalone functions
- only class methods remaining are to implement these standard interfaces:
  `ICompare`, `IContains`, `ICopy`, `IEquiv`
- add samples() iterator
- update/replace values() iterator
- add doc strings
- add/update tests