Update Satellite Info Box Plugins

[thkruz]

User Story

• As a developer
• I want the plugin code related to the Satellite Info Box to be organized by html sections (Orbit Data, Object Data, Sensor Data, etc.)
• So that the codebase is more modular, reducing interdependencies and making maintenance easier.

Acceptance Criteria

• Given the existing code structure split into three large files (Core, Selection, and Update)
• When I navigate the updated Satellite Info Box codebase
• Then I should see separate files or modules corresponding to each html section: Orbit Data, Object Data, Sensor Data, etc. and each of these sections should contain the relevant code without any unrelated interdependencies.

Commentary

Currently, the code's organization into just three large files has created intertwined dependencies. By reorganizing the code based on the specific sections of the Satellite Info Box, we aim to achieve a clearer, more modular structure. This structure should align with best practices, making it easier to understand, work with, and maintain.