Make sure check_name() is used everywhere it needs to be used

At least `step_geodist()` uses a custom checking which should be replaced with `check_name()`

https://github.com/tidymodels/recipes/blob/main/R/geodist.R#L159-L161