/
AinotiHAr-n.xml
59 lines (59 loc) · 1.36 KB
/
AinotiHAr-n.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
<!DOCTYPE verb SYSTEM "verb.dtd"><verb>
<id>AinotaHar</id>
<comment>EGYPTIAN ARABIC based on {inotaHar</comment>
<frameset cdef="" edef="to commit suicide" id="01">
<role argnum="0" argrole="the one who killed himself" />
<frame>
<example>
<parse>
(S
(CONJ و)
(PP-LOC
(PREP من)
(NP
(NP
(DEM_PRON_MS هذا))
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المكان))))
(VP
(IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I نقول)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(NP-TMP
(DET+NOUN+CASE_DEF_ACC اليوم))
(PUNC :)
(S
(S
(NP-TPC-1
(PRON_1P نحن))
(VP
(PRT
(NEG_PART لا))
(IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I ننتحر)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-1))
(NP-PRP
(NOUN+CASE_INDEF_ACC حبا))))
(PUNC ,)
(CONJ بل)
(S
(VP
(IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I نستشهد)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(NP-PRP
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_ACC حبا))
(PP
(PREP ب)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الحياة))))))))
(PUNC ")
(PUNC .))
</parse>
<arg f="" g="-NONE- < we" n="0">*T*-1 < نحن</arg>
<arg f="prp" g="for love" n="m">حبا</arg>
</example>
</frame>
<comment>Based on roleset {inotaHar.01</comment></frameset>
</verb>