关于快捷键的问题。

[lesserror-hxr]

功能描述

翻译是一个很高频的操作，我之前用的一个工具，可以双击 command键实现聚合翻译，这样既不容易误触也很容易快捷操作。

但是在 raycast 中的组合键又很容易和其他应用的快捷键冲突，设置太复杂了，又不方便触发翻译？ 有什么好的办法吗？

[github-actions]

Hello lesserror-hxr, Thank you for your first issue contribution 🎉

[tisfeng]

额，理论上最快捷的触发方式就是快捷键了。如果翻译功能对你来说是一个很高频的操作，那它应该值得你为它设置一个独一无二的快捷键，而且因为 Raycast 是支持手动设置快捷键的，所以理论上也不会和其他应用的快捷键发生冲突。

Raycast 的快捷键格式至少是一个修饰键 + 一个普通按键，所以不能设置为双击 Cmd。

设置太复杂了

另外，我很好奇，你说的设置太复杂了，具体是指什么？ Raycast 快捷键的功能， 可以很方便为每个扩展设置单独的快捷键，这功能我觉得很好用啊 🧐

[lesserror-hxr]

嗯，谢谢回答。

我想表达的是修饰键 + 一个普通键，真的很容易和其他应用的冲突，为什么这么说呢？ 因为我翻译的动作是高频的，所以这个快捷键一定要非常容易按到，并且很“傻瓜式”的。这样一来，肯定是容易单手触发+离手指近的快捷键。

例如你这里的 cmd + E 他是和 obsidian 中的 预览和编辑视图切换冲突了。 在 vscode 中也冲突了。

我目前改的是 option + E 。勉强着用吧。 我之前有 一款 叫 「utools」的工具是双击cmd键聚合翻译的。 这个希望你能 get 到我的痛点。这个目前来看没有好的解决方案，因为 raycast 不能双击修饰键。

---

还有一点是，复制长句翻译的时候，raycast 的输入框中，复制的英文全文就显示不全了，这个还挺不方便的。有时需要对照英文全文根据自己的理解来翻译。 例如另外一款翻译聚合翻译工具的界面是这样的，其实我更喜欢 Easydict 的形式。只要输入框能显示全所有的英文就很完美了。

例如 Easydict 在翻译英语长文时的 输入框的样子：

另外一款工具的样子：

bob 的翻译 在选择的文字下面弹出一个翻译框，我感觉也行？ 没实际用过bob。

[tisfeng]

好的，我理解你的想法了 😌

快捷键方面，目前只能这样了。如果是担心和浏览器的快捷键冲突，可以尝试一个这个插件 shortkeys-custom-keyboard，它可以修改或重置 Chrome 的快捷键。

如果你使用 PopClip 的话，可以参考这里 Use with PopClip 曲线救国救一下，给它设置一个较复杂的触发快捷而又不用担心冲突。

[tisfeng]

复制的英文全文就显示不全了

这个也不是 Easydict 的问题 😅，Raycast 的设定就是这样，输入框只能显示这么多内容，目前很多 UI 样式都还未开放，所以作为扩展也无法自定义修改。

不过，你可以通过动作 Show More Details 查看完整详情页面。

[tisfeng]

其实，Easydict 作为一个扩展程序，很多功能方面难免都会受到 Raycast 的制约和限制，所以后续我可能会开发一个桌面版 App，这样就能足够自由，大展身手。

[lesserror-hxr]

感谢回答，目前先尝试用 PopClip 曲线救国，哈哈哈。

[tisfeng]

@lesserror-hxr 好消息，Raycast 刚刚支持了新的快捷键，可以 cmd + cmd 了 🎉🎉