Shortcut ⌥+S stands for "ś" in Polish

[kacperbednarz]

What happened?

Hi,

I really love your app, but I can't write properly in my language (Polish) because ⌥+s shortcut makes letter "ś" (⇧+⌥+s big letter "Ś").

This shortcut switches between Edgeless and Page modes.

I beg you let me change the shortcut on my client because I'm tired of copying this letter every few sentences.

In Polish there are thousands of words with letter "ś".

We also have ć, ą, ż, ź, ń, ł, ó, ę, ł which are made with ⌥ button (just FYI).

Have a nice day and keep up the great work!

❤️ Sending love from Poland with one of the hardest languages:

Wszystkiego dobrego i miłego dnia!

W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie!

Stół z powyłamywanymi nogami.

Distribution version

macOS x64 (Intel)

What browsers are you seeing the problem on if you're using web version?

No response

Are you self-hosting?

• Yes

Relevant log output

No response

Anything else?

No response

[affine-issue-bot]

Issue Status: 💡 Open

💡 Open

We want to implement the fix or feature in the near future. We can’t promise it will appear in the next public release, but it’s on our short list.

^{_{This is an automatic reply by the bot.}}

[EYHN]

Sorry for the bad experience, I really want to solve this issue, but custom shortcut keys require a lot of effort to implement, and we currently don't have the manpower to do this.

Perhaps a feasible approach would be to add a separate setting for ⌥+S to allow switching to another specific key.

[EYHN]

Maybe ctrl + s in macos, will it work?