cnijfilter build fails

[joakim-tjernlund]

One cannot put emake args in "":
"emake" "DESTDIR="${D}" install"
needs to be
"emake" DESTDIR="${D}" install

iff --git a/eclass/ecnij.eclass b/eclass/ecnij.eclass
index 4cc6998..d7082b0 100644
--- a/eclass/ecnij.eclass
+++ b/eclass/ecnij.eclass
@@ -1,6 +1,5 @@
-# Copyright 1999-2015 Gentoo Foundation
+# Copyright 1999-2019 Gentoo Authors
 # Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
-# $Header: eclass/ecnij.eclass,v 4.2 2018/08/22 19:33:34 Exp $
 
 # @ECLASS: ecnij.eclass
 # @MAINTAINER:
@@ -270,7 +269,7 @@ ecnij_src_install()
        (( ${#MULTILIB_COMPAT[@]} == 1 )) && abi_lib=
 
        DIRS=("${CNIJFILTER_SRC[@]}")
-       use cups && dir_src_command "emake" "DESTDIR=\"${D}\" install"
+       use cups && dir_src_command "emake" DESTDIR=\"${D}\" install
 
        for (( p=0; p<${#PRINTER_ID[@]}; p++ )); do
                pr=${PRINTER_MODEL[$p]} prid=${PRINTER_ID[$p]}
@@ -278,9 +277,9 @@ ecnij_src_install()
                        lingua=true
                        pushd ${pr} || die
                        DIRS=("${PRINTER_SRC[@]}")
-                       dir_src_command "emake" "DESTDIR=\"${D}\" install"
+                       dir_src_command "emake" DESTDIR=\"${D}\" install
                        popd
-                       
+
                        pushd ${prid}/libs_bin${abi_lib} || die
                        for lib in lib*.so; do
                                [[ -L ${lib} ]] && continue ||