-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
2-2.tex
88 lines (61 loc) · 4.49 KB
/
2-2.tex
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
\section{Электронная почта}
Письмо, посланное Младеном Константину в Корнелл.
Следует принимать во внимание то, что в письмах к своему другу Младен имеет
обыкновение называть Варанга шефом Константина, хотя тот не является его научным
руководителем.
\begin{quote}
From: mladen.limic@math.adv-studies.edu
To: constantine.dimitriakis@cornell.edu
Subject: Hi
\medskip
Привет,
Видел вчера твоего шефа и решил тебе написать.
За те пару недель, что он отсутствовал, важности у него прибавилось хоть
отбавляй.
Но при этом очень довольный "--- ходит и на всех посматривает с такой
снисходительно"=великодушной улыбкой.
Думаю, если ты собираешься написать ему о том, что снова хочешь приехать в
институт, сейчас "--- самое подходящее время.
Не упускай момент, пока у него такое доброе настроение!
Ещё до того, как он вернулся, во многих газетах написали о полученной им медали.
У нас в институте, около чайной комнаты, повесили вырезки из наиболее интересных
статей.
Только вот журналисты, ты знаешь, как всегда всё на свете умеют перепутать: в
одной статье вместо его фотографии по ошибке поместили фотографию его младшего
брата!
Но это ещё что, автор другой статьи вообще не знает, в какой стране находится
Пекин (или совсем не смотрит на то, что пишет):
\enquote{\ldots\ крупнейший математик нашей страны профессор Варанг, только что
получивший в Пекине престижную награду\ldots\ после завершения торжественной
церемонии и приуроченному к ней конгрессу возвращается завтра домой из Японии!}
Короче, приезжай, сам увидишь, если ещё не читал эту статью.
Как дела у вас там в Корнелле?
пока, Младен
\end{quote}
Приведённое выше письмо "--- стандартный образчик переписки между Константином и
Младеном, такого рода письмами они обменивались по крайней мере раз в неделю.
А вот, напротив, достаточно необычное письмо, посланное профессором Моррисом
профессору Мэйли.
\begin{quote}
From: phil.morris@math.adv-studies.edu
To: philippe.mayley@math.adv-studies.edu
Subject: Re: Lunch
\medskip
Дорогой коллега,
Вот ещё список некоторых потенциальных визитёров и постдоков.
Привожу только те фамилии, которые мы не успели с Вами в прошлый раз обсудить.
Брюс Стивенсон, 45~лет, 95~кг примерно
Изабелль Фрост, 29~лет, $\approx$ 50~кг (по некоторых признакам страдает
малокровием)
Петер Монк, 37~лет, 70~кг примерно
Стив Лайонс, 35~лет, вес не установлен
Мартин Ланг, 58~лет, 70~кг
Кин Хменг, 26~лет, 65~кг примерно
Мария Рождественская, 25~лет, 60~кг
Ян Дворецки, 25~года, 70~кг примерно
Роберто Паризи, 23~года, вес не установлен
Напишите, дорогой коллега, что вы о них думаете.
Завтра после чая собираюсь быть в институте, так что можно будет также лично всё
обсудить.
С уважением, Филипп.
\end{quote}