Hook for automatic stubs and documentation re-generation

[Losik]

Currently we automatically create stubs and markdowns from docstrings only for commits made in our internal repository that then synchronizes with GitHub. For external contributors, however, there are three places that have to be modified in order to produce a fix to produce a fix to our documentation.

We need to automate this process for external contributors as well