Apply All in Translate Tab not working with many languages when new resx files have to be created

[norcino]

I created a new resx file and now I am trying to translate it into more than 10 languages.
After the translation is completed I try to use the "Apply All" function, this causes the tool to ask confirmation asking if I want to change the project adding the new resource files (One prompt at a time), but it creates only 1/2 files, when the second is normally partial.
It looks like it interrupts the files creation as soon as this page gets cleared.
I tried translating to two languages and it breaks, I tried translating one by one and it works.
If you translate to many languages and you use Apply Selected, selecting only one language, it still fails clearing the translation results.

I think there is a problem with Apply All when new resource files needs to be created.