[bug?] Scaling no longer resets when disabling model rendering

[donaldjuniortrump]

PREAMBLE:

1.16.5
forge 36.2.40

Pehkui 3.7.8
TRansliterationLib 1.0.4
FirstPersonMod 2.0.1
DistantHorizons 2.0.0

THE PROBLEM:

back in my day i could toggle my model's pehkui stats on or off whenever i wanted via model rendering. with this new 0.6.14a update, i can't do that no more!

unsure if this was an intentional change

video demonstration:
0.6.14a (new version)
0.6.12a (old version)