VTI-AtileHD.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Atile v0.1\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-22 16:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 12:01+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: schomi <schomi@vuplus-support.org>\n"
"Language: PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

msgid "%s - Setup"
msgstr "%s - Konfiguracja"

msgid "%s Setup"
msgstr "%s Konfiguracja"

msgid "%s additional screens"
msgstr "%s dodatkowe ekrany"

msgid "---Weather---"
msgstr "---Pogoda---"

msgid "About"
msgstr "O"

msgid "Cancel"
msgstr "Zrezygnuj"

msgid "Celsius"
msgstr "Celsius"

msgid "Change skin"
msgstr "Zmiana skóry"

msgid "Default"
msgstr "Domyślnie"

msgid "Don't save settings?"
msgstr "Nie zapisać ustawienień?"

msgid "Enable %s pro:"
msgstr "Włączyć %s pro:"

msgid "Exit"
msgstr "Wyjście"

msgid "Fahrenheit"
msgstr "Fahrenheit"

msgid "Font:"
msgstr "Czcionka:"

msgid "Location # (http://weather.yahoo.com/):"
msgstr "Lokalizacja (http://de.wetter.yahoo.com/):"

msgid "Location list"
msgstr "Lista lokalizacji"

msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"

msgid "OK"
msgstr "OK"

msgid "Personalize your Skin"
msgstr "Personalizuj twoją skórę"

msgid "Please enter search string for your location"
msgstr "Proszę wprowadzić miejsce wyszukiwania dla swojej lokalizacji"

msgid "Refresh interval in minutes:"
msgstr "Przedział czasowy odświeżania w minutach:"

msgid "Restart necessary, restart GUI now?"
msgstr "Restart jest niezbędny, uruchomić ponownie GUI teraz? "

msgid "Search weather location ID"
msgstr "Szukaj lokalizacji ID"

msgid "Setup - %s"
msgstr "Konfiguracja - %s"

msgid "Sorry, there was a problem:"
msgstr "Przepraszamy, wystąpił problem"

msgid "Style:"
msgstr "Styl:"

msgid "Temperature unit:"
msgstr "Jednostka temperatury:"

msgid "off"
msgstr "Wyłączony"

msgid "on"
msgstr "Włączony"