user_list.html

{% load i18n %}
<div class="facebox-content">
  <h4>{% blocktrans with project.name as project_name %}{{ project_name }} CLA{% endblocktrans %}</h4>
  <div id='cla_signed'>
    <h3>{% trans "Users that have signed the CLA:" %}</h3>
    {% if signed_user_list %}
      <ul>
        {% for user in signed_user_list %}
        <li>
          <a href="{% url profile_public user.username %}">{{ user.username }}</a>
        </li>
        {% endfor %}
      </ul>
    {% else %}
      {% trans "No user has signed the CLA yet." %}
    {% endif %}
  </div>

  <div id='cla_unsigned'>
    <h3>{% trans "Users that have NOT signed the current CLA:" %}</h3>
    {% if unsigned_user_list %}
    <ul>
      {% for user in unsigned_user_list %}
      <li>
        <a href="{% url profile_public user.username %}">{{ user.username }}</a>
      </li>
      {% endfor %}
    </ul>
    {% else %}
      {% trans "No users without signing the CLA." %}
    {% endif %}
  </div>
</div>