Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

I would like to offer you a Russian version of the web interface #1166

Closed
blbulyandavbulyan opened this issue Apr 8, 2020 · 2 comments
Closed

Comments

@blbulyandavbulyan
Copy link

Hey. I really liked your program. I decided to change its interface, I slightly changed its appearance and added a Russian translation. The Russian translation is not completely finished, in some places the translation is completely wrong, but the process would not have advanced if I had not suggested. I do not have the experience of a translator, I translated everything by machine translation, adjusting the translation where I could understand the meaning of this or that interface element. Some things are left in English. Perhaps you do not need this at all, it is up to you to decide, besides, someone will have to support the translation. I am writing this here because I cannot create a Pull Request, due to the fact that I did not clone your repository, at the time of creating a modified version of the web interface, if you do not need a non-perfect translation, then at least look at the stylesheet the designer of me is not very, but I like the look I made.
Here is a link to my modified version repository
There are two versions, one is made under a dark theme, the second is plain white.
I apologize for my English, this is a machine translation.

@ckerr
Copy link
Member

ckerr commented May 13, 2022

It looks like this repo would need some significant work to resync with the current codebase after the #1476 refactor / de-jQuery-ization.

If someone wants to do that work and add in a translation module, that would be great!

@mikedld
Copy link
Member

mikedld commented Dec 31, 2023

The translation appears to be way outdated now. Closing in favor of #1942.

@mikedld mikedld closed this as completed Dec 31, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Development

No branches or pull requests

5 participants
@ckerr @mikedld @Coeur @blbulyandavbulyan and others