add verbose cause for failed PFCP request

[RoadRunnr]

The PFCP inherent error reporting is not very verbose and makes it hard to troubleshoot failed PFCP requests.

Add a TP vendor IE to give a verbose error description. Either a string or a structured IE that indicates file and line where the error occurred. The inclusion of that IE could be restricted to debug builds.