Sound management improvements

[tredfern]

Sounds right now try to rewind to play. This creates a bit of a clip on rewind.
Instead the basic sound source should be cloned for when other sounds need to be played.
This allows sounds that have a bit of tail to complete while another one starts.
Can also be tied to entities more easily.