issue with shot playback mode

[ghost]

when in "shot mode", when the sample reaches the end of it's playback the last led stays lit, and if you press anywhere again on that row it won't play again. it only starts playing again after 3 presses on that same row. this happens on the maxpat file and also on the standalone version.

would love you use the new standalone version, so if it's not asking to much, could this be fixed?

mac 10.8.5
max 5.1.9 and max 6.1.9