Jellyfin: hardware accelerated transcoding

[greyivy]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Transcoding performance on Jellyfin is very slow without hardware acceleration. Plex on TrueNAS SCALE supports hardware acceleration.

Describe the solution you'd like
Ability to select a GPU to use during transcoding while setting up the application.

Describe alternatives you've considered
N/A

Additional context
From TrueNAS SCALE's Plex application:

[Ornias1993]

Hmmthat should’ve already be there...will check it out, thanks for the report!

[Ornias1993]

Fixed on the staging branch!

[truecharts-admin]

This issue is locked to prevent necro-posting on closed issues. Please create a new issue or contact staff on discord of the problem persists