Allow custom image specification in local CI

[RobGeada]

Describe the bug
MAKE build run SERVICE_IMAGE_NAME=etc SERVICE_TAG_NAME=etc

Steps To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to '...'
2. Click on '....'
3. Scroll down to '....'
4. See error

Expected behavior
A clear and concise description of what you expected to happen.

Workaround (if any)
Any manual steps that allow you to resolve the issue

TrustyAI version
Please attach TrustyAI version or commit used.

OpenShift Version
(If applicable) Please attach OpenShift version used.
Version #:
Provider (Baremetal, OpenStack, RHV, AWS, OKD, CodeReady Containers, ...):

Additional context
Add any other context about the problem here.