-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 86
/
strings.xml
165 lines (165 loc) · 12.8 KB
/
strings.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="about">Over</string>
<string name="app_theme">Thema</string>
<string name="library">Verzameling</string>
<string name="report_issue">Problemen melden</string>
<string name="presets">Voorinstellingen</string>
<string name="sleep_timer">Slaaptimer</string>
<string name="cancel">Annuleren</string>
<string name="dismiss">Verwerpen</string>
<string name="name">Naam</string>
<string name="pause">Pauzeren</string>
<string name="preset_name_cannot_be_empty">De naam van de voorinstelling kan niet leeg zijn!</string>
<string name="preset_saved">Voorinstelling opgeslagen!</string>
<string name="save">Opslaan</string>
<string name="save_preset">Voorinstelling opslaan</string>
<string name="play">Afspelen</string>
<string name="play_pause">afspelen of pauzeren</string>
<string name="stop">Stoppen</string>
<string name="volume">Volume</string>
<string name="delete">Verwijderen</string>
<string name="open_context_menu">Contextmenu openen</string>
<string name="preset_delete_confirmation">Weet u zeker dat u %s wilt verwijderen\?</string>
<string name="preset_deleted">Voorinstelling verwijderd!</string>
<string name="rename">Naam wijzigen</string>
<string name="auto_sleep_schedule_cancelled">Automatische slaaptimer is afgebroken!</string>
<string name="reset">Opnieuw instellen</string>
<string name="sleep_timer_description">Na afloop van de timer wordt Noice afgesloten. Gebruik onderstaande knoppen om tijd toe te voegen en de timer te starten.</string>
<string name="app_theme_light">Licht</string>
<string name="app_theme_dark">Donker</string>
<string name="app_theme_system_default">Systeemthema</string>
<string name="app_description">Ontspan en verbeter uw focus met natuurlijke kalmerende geluiden.</string>
<string name="notification_channel_default__description">Afspeelbediening</string>
<string name="notification_channel_default__name">Afspelen</string>
<string name="never">Nooit</string>
<string name="later">Later</string>
<string name="support_development__share">Delen met vrienden</string>
<string name="support_development__donate">Doneren</string>
<string name="appintro__getting_started_title">Welkom</string>
<string name="appintro__getting_started_desc_1">Laten we beginnen!</string>
<string name="okay">Oké</string>
<string name="submit_feedback">Feedback geven</string>
<string name="support_development">Ontwikkeling ondersteunen</string>
<string name="help">Hulp</string>
<string name="appintro__timer_title">Moeite met in slaap vallen of wakker worden\?</string>
<string name="appintro__timer_desc">Een beetje sfeer kan u helpen om moeiteloos in slaap te vallen. Gebruik de slaaptimer om Noice zichzelf uit te laten schakelen. Gebruik de wekker om het alarm in te stellen om wakker te worden in een rustige omgeving.</string>
<string name="appintro__library_title">Creëer uw perfecte omgeving</string>
<string name="appintro__library_desc">Gebruik de volumeregelaar om het geluidsvolume aan te passen. Bij elke herhaling van enkel afspelende geluiden wordt willekeurig een vertragingsperiode geselecteerd uit het bereik dat is ingesteld met de tijdregelaar.</string>
<string name="appintro__presets_title">Bewaar uw favoriete mixen</string>
<string name="appintro__presets_desc">Nadat u een paar geluiden hebt gespeeld, kunt u de knop in de onderste hoek gebruiken om uw mix op te slaan. Om een opgeslagen mix opnieuw te gebruiken, kunt u de lijst met instellingen in het app-menu bezoeken.</string>
<string name="appintro__getting_started_desc_0">Veeg naar links om alle functies te leren kennen!</string>
<string name="appintro__chromecast_title">Chromecast is ingeschakeld</string>
<string name="appintro__chromecast_desc">Gebruik Noice om sfeer over te brengen op andere Chromecast-apparaten, zoals luidsprekers, tv\'s, enz.</string>
<string name="select_preset">Voorinstelling selecteren</string>
<string name="presets_as_home_screen_summary">\"voorinstellingen\" tonen bij het opstarten van de app (vereist herstart van app)</string>
<string name="pinned_shortcuts_not_supported">Uw standaardlauncher biedt geen ondersteuning voor het toevoegen van snelkoppelingen.</string>
<string name="preset_info__description">U heeft nog geen voorinstellingen gemaakt. Om een voorinstelling te maken, gaat u naar de bibliotheek en speelt u geluiden af. Klik vervolgens op de knop opslaan die in de benedenhoek van het scherm verschijnt.</string>
<string name="preset_does_not_exist">Voorinstelling bestaat niet. Deze is mogelijk verwijderd!</string>
<string name="add_to_home_screen">Toevoegen aan startscherm</string>
<string name="preset_already_exists">Voorinstelling met de opgegeven naam bestaat al!</string>
<string name="random_preset">Willekeurige voorinstelling</string>
<string name="intensity">Intensiteit</string>
<string name="ignore_audio_focus_changes_summary_on">Niet reageren wanneer andere apps geluid afspelen</string>
<string name="ignore_audio_focus_changes_summary_off">Pauzeren wanneer andere apps geluid afspelen</string>
<string name="ignore_audio_focus_changes">Negeer wijzigingen aan audiofocus</string>
<string name="unsaved_preset">Niet-opgeslagen voorinstelling</string>
<string name="skip_to_next">Volgende voorinstelling</string>
<string name="skip_to_prev">Vorige voorinstelling</string>
<string name="pinned_shortcut_created">Snelkoppeling is toegevoegd aan het startscherm!</string>
<string name="pinned_shortcut_creation_failed">Kan de snelkoppeling niet toevoegen aan het startscherm!</string>
<string name="appearance">Uiterlijk</string>
<string name="presets_as_home_screen">\"Voorinstellingen\" als startscherm</string>
<string name="settings">Instellingen</string>
<string name="app_shortcut_creation_failed">Kan de voorinstelling niet toevoegen aan app-snelkoppelingen!</string>
<string name="app_shortcut_created">Voorinstelling is toegevoegd aan app-snelkoppelingen!</string>
<string name="app_shortcut_removed">Voorinstelling is verwijderd uit app-snelkoppelingen!</string>
<string name="remove_from_app_shortcuts">Verwijderen van app-snelkoppelingen</string>
<string name="add_to_app_shortcuts">Toevoegen aan app-snelkoppelingen</string>
<string name="in_app_feedback__title">Een recensie schrijven</string>
<string name="in_app_feedback__description">We horen graag van je over de app. Neem even de tijd om onze GitHub-repository te bezoeken. Als je de app niet leuk vond, overweeg dan om een probleem in te dienen waarin je zorgen uitlegt. Ook kunt u het project een ster geven om liefde en steun te tonen.</string>
<string name="cast_media">Verbinding met Chromecast</string>
<string name="support_development__share_description">Je kunt ons ook helpen door je vrienden over ons te vertellen. Meer gebruikers zullen ons vanuit verschillende perspectieven feedback geven en ons helpen onze diensten te verbeteren.</string>
<string name="support_development__donate_thank_you_description">Wij danken u van harte voor uw genereuze bijdrage aan het Noice-project.</string>
<string name="support_development__donate_google_play_description">Uw betaling wordt veilig afgehandeld door Google Play. Afhankelijk van uw locatie kunnen er extra belastingen worden toegevoegd aan het uiteindelijke bedrag.</string>
<string name="all_app_shortcuts_removed">Alle snelkoppelingen zijn verwijderd!</string>
<string name="remove_all_app_shortcuts">Alle app-snelkoppelingen verwijderen</string>
<string name="import_presets">Importeer een bestand</string>
<string name="export_presets">Naar een bestand exporteren</string>
<string name="share">Delen</string>
<string name="random_preset_description">De gegenereerde voorinstelling bevat waarschijnlijk geluiden met de gekozen sleutelwoorden. Daarnaast zullen intense voorinstellingen proberen meerdere geluiden tegelijk af te spelen.</string>
<string name="share_usage_data_consent_title">Voorkeuren voor het delen van data</string>
<string name="created_by">Gemaakt door</string>
<string name="select_a_plan">Abonnement selecteren</string>
<string name="loading">Aan het laden</string>
<string name="plans">Abonnementen</string>
<string name="media_sources">Mediabronnen</string>
<string name="sound_fade_out_duration">Uitvaagduur van geluid</string>
<string name="sound_fade_out_duration_summary">Tijdsduur voor het uitvagen van geluiden (in seconden)</string>
<string name="sound_fade_in_duration">Invaagduur van geluid</string>
<string name="accept">Accepteren</string>
<string name="audio_quality_medium">Gemiddeld (192 kb/s)</string>
<string name="yearly">Jaarlijks</string>
<string name="audio_quality_summary">De maximumaudiokwaliteit voor streamen. Gemiddeld, hoog en ultra werken alleen als u bent geabonneerd.</string>
<string name="audio_quality_low">Laag (128 kb/s)</string>
<string name="audio_quality_high">Hoog (256 kb/s)</string>
<string name="audio_quality_ultra">Ultra (320 kb/s)</string>
<string name="enable_media_buttons">Mediaknoppen inschakelen</string>
<string name="enable_media_buttons_summary">Fysieke mediaknoppen gebruiken om het afspelen te besturen</string>
<string name="sound_fade_in_duration_summary">Tijdsduur voor het invagen van geluiden (in seconden)</string>
<string name="should_display_sound_icons">Geluidspictogrammen tonen</string>
<string name="decline">Weigeren</string>
<string name="others">Anderen</string>
<string name="account">Account</string>
<string name="app">App</string>
<string name="support">Ondersteuning</string>
<string name="sign_in">Inloggen</string>
<string name="sign_up">Account aanmaken</string>
<string name="view_subscription_plans">Abonnementen bekijken</string>
<string name="sign_out">Uitloggen</string>
<string name="update_details">Details bijwerken</string>
<string name="delete_account">Account verwijderen</string>
<string name="network_error">Het netwerk is niet bereikbaar.</string>
<string name="unknown_error">Er is een onbekende fout opgetreden.</string>
<string name="welcome_back">Welkom terug!</string>
<string name="welcome">Welkom!</string>
<string name="sign_in_message">Vul alstublieft uw email in om in te loggen.</string>
<string name="sign_up_message">Vul alstublieft uw naam en email in om een account aan te maken.</string>
<string name="email">Email</string>
<string name="invalid_name">De ingevoerde naam is ongeldig!</string>
<string name="invalid_email">Het ingevoerde emailadres is ongeldig!</string>
<string name="retry">Opnieuw proberen</string>
<string name="open_mailbox">Brievenbus openen</string>
<string name="signing_in">Aan het inloggen</string>
<string name="total_price">%1$s totaal</string>
<string name="cont">Doorgaan</string>
<string name="signing_out">Aan het uitloggen</string>
<string name="i_understand">Ik begrijp het.</string>
<string name="deleting_account">Account aan het verwijderen</string>
<string name="premium">Premium</string>
<string name="monthly">Maandelijks</string>
<string name="quarterly">Elk kwartaal</string>
<string name="bi_yearly">Elk half jaar</string>
<plurals name="n_months">
<item quantity="one">%1$d maand</item>
<item quantity="other">%1$d maanden</item>
</plurals>
<string name="monthly_price">%1$s/maand</string>
<string name="benefits">Voordelen</string>
<string name="get_premium">Premium verkrijgen</string>
<string name="made_in_india">Met ❤ gemaakt in India</string>
<string name="sound_info">Over dit geluid</string>
<string name="faqs">Vaakgestelde vragen</string>
<string name="playback">Afspelen</string>
<string name="audio_quality">Audiokwaliteit</string>
<string name="playing">Aan het afspelen</string>
<string name="pausing">Aan het pauzeren</string>
<string name="paused">Gepauzeerd</string>
<string name="stopping">Aan het stoppen</string>
<string name="keywords">Sleutelwoorden</string>
<string name="gift_card">Cadeaukaart</string>
<string name="export_presets_summary">De huidige momentopname van de opgeslagen voorinstellingen naar een extern bestand exporteren</string>
<string name="support_development__donate_description">Als u het premiumabonnement niet hebt gekocht, kunt u een eenmalige betaling doen. Het zal ons helpen om de ontwikkeling van de gratis functies in stand te houden en ze voor altijd reclamevrij te houden.</string>
<string name="import_presets_summary">Als u opgeslagen preset uit een extern bestand importeert, worden bestaande presets overschreven</string>
<string name="failed_to_load_inapp_purchases">Kan in-app-aankoopgegevens niet laden. Probeer het later opnieuw!</string>
</resources>