/
CarbonErrorStrings.plist
166 lines (166 loc) · 6.57 KB
/
CarbonErrorStrings.plist
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<key>-33</key>
<string>le dossier est plein</string>
<key>-34</key>
<string>le disque est plein</string>
<key>-35</key>
<string>le volume n'existe pas</string>
<key>-36</key>
<string>il y a eu un problème pour accéder au disque</string>
<key>-37</key>
<string>le nom était incorrect</string>
<key>-38</key>
<string>le fichier n'est pas ouvert</string>
<key>-39</key>
<string>fin du fichier atteinte</string>
<key>-40</key>
<string>a negative file position offset was specified</string>
<key>-41</key>
<string>le fichier ne tiendra pas en mémoire</string>
<key>-42</key>
<string>il y a trop de fichiers ouverts</string>
<key>-43</key>
<string>le fichier n'a pas été trouvé</string>
<key>-44</key>
<string>le support est protégé en écriture</string>
<key>-45</key>
<string>le fichier est verouillé</string>
<key>-46</key>
<string>le volume est verouillé</string>
<key>-47</key>
<string>le fichier est toujours en cours d'utilisation</string>
<key>-48</key>
<string>un fichier du même nom existe déjà</string>
<key>-49</key>
<string>le fichier est déjà ouvert en écriture</string>
<key>-50</key>
<string>un paramètre était incorrect</string>
<key>-51</key>
<string>le numéro de référence du fichier n'est pas correct</string>
<key>-52</key>
<string>the file position offset couldn't be obtained</string>
<key>-53</key>
<string>le volume n'est plus disponible</string>
<key>-54</key>
<string>le fichier est verouillé</string>
<key>-55</key>
<string>le disque est déjà monté</string>
<key>-56</key>
<string>un lecteur non-disponible était référencé</string>
<key>-57</key>
<string>le disque n'est pas formaté pour Mac</string>
<key>-58</key>
<string>le type de système de fichiers du volume n'est pas supporté</string>
<key>-59</key>
<string>il y a eu un problème durant le renommage</string>
<key>-60</key>
<string>le master directory block (MDB) est corrompu</string>
<key>-61</key>
<string>les autorisations du fichier ne vous permettent pas de le modifier</string>
<key>-64</key>
<string>le lecteur n'est pas installé</string>
<key>-120</key>
<string>le dossier n'a pas été trouvé</string>
<key>-121</key>
<string>il y a trop de dossiers de travail ouverts</string>
<key>-122</key>
<string>des dossiers ne peuvent être déplacés dans des dossiers qu'ils contiennent</string>
<key>-123</key>
<string>Le volume n'est pas du type correct</string>
<key>-124</key>
<string>Le serveur de fichier a été déconnecté</string>
<key>-127</key>
<string>there was a problem with the file system driver software</string>
<key>-128</key>
<string>l'opération a été annulée</string>
<key>-818</key>
<string>les données n'ont pu être désérialisées</string>
<key>-819</key>
<string>le fichier Interim Note-Changes n'a pu être initialisé</string>
<key>-820</key>
<string>le fichier Interim Note-Changes n'a pu être ajouté à</string>
<key>-821</key>
<string>échec de l'authentification</string>
<key>-822</key>
<string>les données n'ont pu être décompressées</string>
<key>-823</key>
<string>vous n'avez pas entré de mot de passe</string>
<key>-824</key>
<string>les données n'ont pu être formatées de façon adéquate</string>
<key>-825</key>
<string>après décodage, les notes ont des valeurs discordantes</string>
<key>-1300</key>
<string>l'ID de fichier spécifiée n'a pu être trouvée sur le système de fichiers</string>
<key>-1301</key>
<string>l'ID du fichier existe déjà dans le système de fichiers</string>
<key>-1302</key>
<string>un fichier était en fait un dossier</string>
<key>-1303</key>
<string>les fichiers sont sur différents volumes</string>
<key>-1304</key>
<string>le catalogue a changé de façon inattendue</string>
<key>-1306</key>
<string>Tentative d'échanger le contenu du fichier avec lui-même</string>
<key>-1307</key>
<string>the file doesn't match the file ID number</string>
<key>-1308</key>
<string>le volume a été remonté de façon incorrecte</string>
<key>-1309</key>
<string>the file was accessed outside of its bounds</string>
<key>-1310</key>
<string>le fichier ou le volume est trop large</string>
<key>-1311</key>
<string>the volume is in use by the virtual memory subsystem</string>
<key>-1327</key>
<string>the file control block table was improperly accessed</string>
<key>-1400</key>
<string>the file system call is unknown</string>
<key>-1401</key>
<string>la référence au fichier n'est plus valide (FSRef parameter is bad)</string>
<key>-1402</key>
<string>un nom de branche invalide a été spécifié</string>
<key>-1403</key>
<string>Un fragment de la mémoire n'a pas été inialisé (a buffer parameter was bad)</string>
<key>-1404</key>
<string>un numéro de branche invalide a été spécifié</string>
<key>-1405</key>
<string>invalid file catalog information was requested</string>
<key>-1406</key>
<string>the catalog information buffer was uninitialized</string>
<key>-1407</key>
<string>un dossier était en fait un fichier</string>
<key>-1409</key>
<string>la branche demandée de ce fichier n'existe pas</string>
<key>-1410</key>
<string>le nom demandé est trop long pour être valide</string>
<key>-1411</key>
<string>le fichier n'a pas de nom</string>
<key>-1412</key>
<string>an invalid positioning mode was specified for accessing the file</string>
<key>-1413</key>
<string>the file was improperly allocated</string>
<key>-1417</key>
<string>il n'y a plus d'éléments à trouver</string>
<key>-1418</key>
<string>no items were requested to be read from the directory</string>
<key>-1419</key>
<string>les paramètres de recherche sont incorrects</string>
<key>-1420</key>
<string>les références au fichier sont différentes (file system references are different)</string>
<key>-1421</key>
<string>le fichier est déjà une branche</string>
<key>-1422</key>
<string>des paramètres incorrects ont été passés pour scanner le dossier</string>
<key>-1423</key>
<string>the specified directory iterator is invalid</string>
<key>-1424</key>
<string>le scan du dossier a été utilisé de façon inappropriée</string>
<key>-1425</key>
<string>vous avez dépassé votre quota</string>
<key>-5000</key>
<string>votre compte ne dispose pas des permissions pour accéder à ce dossier</string>
</dict>
</plist>