-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 59
/
strings.xml
174 lines (174 loc) · 12 KB
/
strings.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="start">KEZDÉS</string>
<string name="done">KÉSZ</string>
<string name="cancel">MÉGSE</string>
<string name="stop">LEÁLLÍTÁS</string>
<string name="resume">FOLYTATÁS</string>
<string name="enabled">Engedélyezve</string>
<string name="disabled">Letiltva</string>
<string name="minutes_short">p</string>
<string name="hours_short">ó</string>
<string name="settings_activity_title">Beállítások</string>
<string name="drawer_open">Megnyitás</string>
<string name="subscription_card_displayName">Név</string>
<string name="content_desc_twitchProfileBanner_imageView">A felhasználó által beállított profilháttér</string>
<string name="content_desc_twitchLogo_imageView">Kép a streamer Twitch-logójáról</string>
<string name="vods">Videók</string>
<string name="play">Lejátszás</string>
<string name="pause">Szünet</string>
<string name="today">Ma</string>
<string name="streamerInfo_desc_tab">Leírás</string>
<string name="streamerInfo_broadcasts_tab">Közvetítések</string>
<string name="streamerInfo_highlights_tab">Kiemelt</string>
<string name="streamerInfo_description">Nem található leírás</string>
<string name="menu_external">Külső lejátszó használata</string>
<string name="menu_profile">Profil</string>
<string name="menu_sleep">Alvási időzítő</string>
<string name="menu_share">Megosztás</string>
<string name="options">Opciók</string>
<string name="audio_only">Csak hang</string>
<string name="chat_only">Csak chat</string>
<string name="available_qualities">Minőségi beállítások</string>
<string name="quality_auto">Automatikus</string>
<string name="stream_sleep_timer_stopped">Alvási időzítő megállítva</string>
<string name="stream_sleep_timer_started">Alvási időzítő elindítva. A közvetítés %1$d óra és %2$d perc múlva szünetel.</string>
<string name="stream_sleep_timer_started_minutes_only">Alvási időzítő elindítva. A közvetítés %d perc múlva szünetel.</string>
<string name="stream_seek_dialog_title">Célpozíció</string>
<string name="stream_fullscreen">Teljes képernyő</string>
<string name="stream_viewers">Nézők</string>
<string name="stream_forward">Előre 10 másodperccel</string>
<string name="stream_backward">Vissza 10 másodperccel</string>
<string name="playback_speed_display">×%.2f</string>
<string name="playback_speed">%.2f</string>
<string name="vod_playback_failed">A VOD lejátszása nem sikerült. Próbálj egy másik minőséget.</string>
<string name="vod_views">%,d megtekintés</string>
<string name="card_style_minimal">Összecsukva</string>
<string name="card_style_normal">Normál</string>
<string name="card_style_expanded">Kibontva</string>
<string name="card_size_small">Kicsi</string>
<string name="card_size_large">Nagy</string>
<string name="default_stream_title">%1$s a következővel játszik: %2$s</string>
<string name="preview_stream_display_name">Név</string>
<string name="preview_stream_online_since">00:30:00</string>
<string name="preview_game_title">Játék neve</string>
<string name="preview_stream_game_and_viewers">1337 néző - Játék neve</string>
<string name="error_external_playback_failed">URL küldése a külső lejátszónak nem sikerült</string>
<string name="error_nothing_found">Nem található semmi</string>
<string name="no_server_response_message">Hoppá, Twitch szerverei nem válaszolnak. Próbálkozz újratöltéssel.</string>
<string name="my_channels_activity_label">Követett</string>
<string name="stream_playback_failed">A közvetítés lejátszása nem sikerült. Próbálj egy másik minőséget.</string>
<string name="title_activity_live_stream">Élő közvetítés</string>
<string name="chat_send_message_hint">Írd be az üzenetet</string>
<string name="chat_status_connecting">Csatlakozás a Chathez…</string>
<string name="chat_status_connected">Készen áll a chatelésre</string>
<string name="chat_status_reconnecting">Újracsatlakozás…</string>
<string name="chat_status_connection_failed">Csatlakozás sikertelen</string>
<string name="my_streams_preview_image">Élő csatorna előnézete</string>
<string name="my_streams_cell_current_viewers">%,d néző</string>
<string name="title_activity_welcome">Twire beállítása</string>
<string name="welcome_text_line_one">Üdvözöl a</string>
<string name="welcome_text_line_two">Twire</string>
<string name="login_text_line_one">Állítsuk be az alkalmazást!</string>
<string name="login_text_line_two">Először is, jelentkezz be a Twitch fiókodba.</string>
<string name="login_user_cancel">Be kellene jelentkezned, hogy használhasd a Twire-t…</string>
<string name="login_user_cancel_action">MEGÉRTETTEM</string>
<string name="login_user_no_internet_action">ÚJRAPRÓBÁLKOZÁS</string>
<string name="login_on_success_message">Helló, %s</string>
<string name="login_invalid_token_text_line_one">Sajnos</string>
<string name="login_invalid_token_text_line_two">újra be kell jelentkezned</string>
<string name="skip_text">ÁTUGRÁS</string>
<string name="confirm_text_line_one">Egy kis türelmet...</string>
<string name="confirm_text_line_two">Épp a követéseidet kérjük le a Twitch-től.</string>
<string name="settings_general_name">Általános</string>
<string name="settings_general_image_proxy">Képfájl-proxy használata</string>
<string name="settings_general_image_proxy_url_button">Mentés</string>
<string name="settings_general_image_proxy_url_example">Proxy példa: https://external-content.duckduckgo.com/iu/\?u=</string>
<string name="settings_stream_player_summary">Jelenlegi nézőszám, lejátszó működésmódja</string>
<string name="settings_stream_player_name">Stream-lejátszó</string>
<string name="settings_appearance_name">Megjelenés</string>
<string name="settings_appearance_summary">Téma, kártyastílus, kártyaméret</string>
<string name="settings_chat_name">Twitch Chat</string>
<string name="settings_chat_name_summary">Emote-ok mérete, üzenetek mérete</string>
<string name="gen_not_logged_in">Kattints a bejelentkezéshez</string>
<string name="gen_dialog_login_or_out_content">Új fiókba akarsz bejelentkezni vagy ki szeretnél lépni %s fiókodból\?</string>
<string name="gen_dialog_login_or_out_login_action">BEJELENTKEZÉS</string>
<string name="gen_dialog_login_or_out_logout_action">KIJELENTKEZÉS</string>
<string name="gen_twitch_name">Twitch felhasználónév</string>
<string name="gen_start_page">Nyitóoldal</string>
<string name="gen_reset_tips">Útmutató tippek visszaállítása</string>
<string name="gen_tips_have_been_reset">Az útmutató tippek visszaállításra kerültek</string>
<string name="gen_language_filter">Legnépszerűbb streamek szűrése nyelv alapján</string>
<string name="gen_open_changelog">Változásnapló megnyitása</string>
<string name="chat_emote_size">Emote-ok mérete</string>
<string name="chat_message_size">Üzenetek mérete</string>
<string name="chat_landscape_enable">Chat fekvő helyzetben</string>
<string name="chat_landscape_swipe">Húzd el a chat fekvő nézetben való megjelenítéséhez</string>
<string name="chat_landscape_width">Fekvő nézetű chat szélessége</string>
<string name="chat_landscape_width_dialog">Chat szélessége</string>
<string name="chat_size_small">Kicsi</string>
<string name="chat_size_medium">Közepes</string>
<string name="chat_size_high">Nagy</string>
<string name="chat_enable_ssl">SSL használata a csatlakozáshoz</string>
<string name="chat_enable_account_connect">Csatlakozás a fiókoddal</string>
<string name="player_show_navigation">Navigációs sáv mutatása kattintásra</string>
<string name="player_auto_player">Lejátszás folytatása visszatéréskor</string>
<string name="player_show_runtime">Stream lejátszási idejének megjelenítése</string>
<string name="player_show_viewercount">Nézőszám megjelenítése</string>
<string name="player_type">Stream-lejátszó típusa</string>
<string name="appearance_theme_color_title">Téma</string>
<string name="appearance_streams_style_title">Stream stílusa</string>
<string name="appearance_game_style_title">Játék stílusa</string>
<string name="appearance_streams_size_title">Stream mérete</string>
<string name="appearance_game_size_title">Játék mérete</string>
<string name="appearance_streamer_size_title">Streamer mérete</string>
<string name="appearance_stream_header">Közvetítések</string>
<string name="search_hint">Keresés</string>
<string name="streamers_tab">STREAMEREK</string>
<string name="games_tab">JÁTÉKOK</string>
<string name="navigation_drawer_search_title">Keresés</string>
<string name="navigation_drawer_settings_title">Beállítások</string>
<string name="navigation_drawer_logged_in_textview">Bejelentkezve mint %s</string>
<string name="navigation_drawer_not_logged_in">Nincs bejelentkezve</string>
<string name="theme_dialog_title">Témák</string>
<string name="blue_theme_name">Kék</string>
<string name="purple_theme_name">Lila</string>
<string name="black_theme_name">Fekete</string>
<string name="night_theme_name">Éjjel</string>
<string name="true_night_theme_name">Valódi éjjel</string>
<string name="tip_navigate">Kattints a navigációhoz</string>
<string name="chat_message_option_mention">Megemlítés</string>
<string name="chat_message_option_duplicate">Ismétlődő üzenet</string>
<string name="chat_message_option_block">Letiltás</string>
<string name="stream_external_play_using">Lejátszás ezzel…</string>
<string name="router_activity_label">Lejátszás Twire-rel</string>
<string name="router_unknown_error">Ismeretlen hiba történt.</string>
<string name="router_error_dialog_title">URL hiba</string>
<string name="router_vod_error">VOD betöltése nem sikerült.</string>
<string name="router_nonexistent_user">Ez a felhasználó nem létezik.</string>
<string name="router_channel_error">Csatorna betöltése nem sikerült.</string>
<string name="changelog_title">Változásnapló</string>
<string name="changelog_show_after_update">Változásnapló megjelenítése frissítések után</string>
<string name="action_settings">Beállítások</string>
<string name="drawer_close">Bezárás</string>
<string name="yesterday">Tegnap</string>
<string name="title_activity_streamer_info">Csatorna</string>
<string name="menu_options">Opciók</string>
<string name="stream_sleep_timer_title">Alvási időzítő</string>
<string name="stream_show_chat">Chat mutatása</string>
<string name="stream_audio_only_active">Csak hang lejátszása</string>
<string name="card_size_normal">Normál</string>
<string name="preview_stream_title">Közvetítés címe</string>
<string name="preview_game_viewers">1337 néző</string>
<string name="login_user_no_internet">Szükséged lesz internetkapcsolatra, hogy beállíthasd a Twire-t.</string>
<string name="settings_general_name_summary">Twitch fiók, nyitóoldal</string>
<string name="navigation_drawer_top_games_title">Legnépszerűbb játékok</string>
<string name="appearance_streamer_header">Streamerek</string>
<string name="streams_tab">KÖZVETÍTÉSEK</string>
<string name="navigation_drawer_featured_title">Kiemelt közvetítések</string>
<string name="appearance_streamer_style_title">Streamer stílusa</string>
<string name="appearance_game_header">Játékok</string>
<string name="navigation_drawer_my_streams_title">Saját közvetítések</string>
<string name="navigation_drawer_top_streams_title">Legnépszerűbb közvetítések</string>
<string name="navigation_drawer_follows_title">Követett streamerek</string>
</resources>