-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 59
/
strings.xml
206 lines (206 loc) · 17.1 KB
/
strings.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="navigation_drawer_follows_title">Подписанные стримеры</string>
<string name="streamers_tab">СТРИМЕРЫ</string>
<string name="appearance_streamer_header">Стримеры</string>
<string name="appearance_streamer_size_title">Размер стримера</string>
<string name="appearance_streamer_style_title">Стиль стримера</string>
<string name="appearance_streams_style_title">Стиль трансляции</string>
<string name="changelog_show_after_update">Показывать список изменений после обновления</string>
<string name="changelog_title">Список изменений</string>
<string name="router_channel_error">Не удалось загрузить канал.</string>
<string name="router_nonexistent_user">Этого пользователя не существует.</string>
<string name="router_vod_error">Не удалось загрузить видео по запросу.</string>
<string name="router_error_dialog_title">Ошибка URL</string>
<string name="router_unknown_error">Произошла неизвестная ошибка.</string>
<string name="router_activity_label">Играть в Twire</string>
<string name="stream_external_play_using">Играть, используя…</string>
<string name="chat_message_option_block">Блокировать</string>
<string name="chat_message_option_duplicate">Дублировать сообщение</string>
<string name="chat_message_option_mention">Упомянуть</string>
<string name="tip_navigate">Нажмите, чтобы перейти</string>
<string name="true_night_theme_name">Ночная</string>
<string name="night_theme_name">Тёмная</string>
<string name="black_theme_name">Чёрная</string>
<string name="purple_theme_name">Фиолетовая</string>
<string name="blue_theme_name">Синия</string>
<string name="theme_dialog_title">Темы</string>
<string name="navigation_drawer_not_logged_in">Не вошли в систему</string>
<string name="navigation_drawer_logged_in_textview">Вы вошли как %s</string>
<string name="navigation_drawer_settings_title">Настройки</string>
<string name="navigation_drawer_search_title">Поиск</string>
<string name="navigation_drawer_top_games_title">Лучшие игры</string>
<string name="navigation_drawer_top_streams_title">Лучшие трансляции</string>
<string name="navigation_drawer_my_streams_title">Мои трансляции</string>
<string name="navigation_drawer_featured_title">Избранные трансляции</string>
<string name="games_tab">ИГРЫ</string>
<string name="streams_tab">ТРАНСЛЯЦИИ</string>
<string name="search_hint">Поиск</string>
<string name="appearance_game_header">Игры</string>
<string name="appearance_stream_header">Трансляции</string>
<string name="appearance_game_size_title">Размер игры</string>
<string name="appearance_streams_size_title">Размер трансляции</string>
<string name="appearance_game_style_title">Название игры</string>
<string name="appearance_theme_color_title">Тема</string>
<string name="player_auto_player">Продолжить воспроизведение при возврате</string>
<string name="player_show_navigation">Показывать панель навигации при нажатии</string>
<string name="player_show_viewercount">Показать количество зрителей</string>
<string name="chat_size_high">Большой</string>
<string name="chat_size_medium">Средний</string>
<string name="chat_size_small">Маленький</string>
<string name="chat_landscape_width_dialog">Ширина чата</string>
<string name="chat_landscape_width">Ширина горизонтального чата</string>
<string name="chat_landscape_swipe">Перетащите, чтобы отобразить чат в альбомной ориентации</string>
<string name="chat_landscape_enable">Горизонтальный чат</string>
<string name="chat_message_size">Размер сообщения</string>
<string name="chat_emote_size">Размер эмодзи</string>
<string name="gen_open_changelog">Открыть журнал изменений</string>
<string name="gen_language_filter">Отфильтровать популярные трансляции по языку</string>
<string name="gen_tips_have_been_reset">Подсказки были сброшены</string>
<string name="gen_reset_tips">Сброс обучающих подсказок</string>
<string name="gen_start_page">Стартовая страница</string>
<string name="gen_twitch_name">Имя пользователя Twitch</string>
<string name="gen_dialog_login_or_out_logout_action">ВЫЙТИ</string>
<string name="gen_dialog_login_or_out_login_action">ВОЙТИ</string>
<string name="gen_dialog_login_or_out_content">Вы хотите войти в новую учётную запись или выйти как %s\?</string>
<string name="gen_not_logged_in">Нажмите, чтобы войти</string>
<string name="settings_chat_name_summary">Размер эмодзи, размер сообщения</string>
<string name="settings_chat_name">Twitch чат</string>
<string name="settings_appearance_summary">Тема, стиль карты, размер карты</string>
<string name="settings_appearance_name">Внешний вид</string>
<string name="settings_stream_player_summary">Текущее количество зрителей, поведение плеера</string>
<string name="settings_stream_player_name">Плеер трансляции</string>
<string name="settings_general_name_summary">Аккаунт Twitch, стартовая страница</string>
<string name="settings_general_name">Основное</string>
<string name="confirm_text_line_two">Нам просто нужно получить ваши подписки от Twitch.</string>
<string name="skip_text">ПРОПУСТИТЬ</string>
<string name="login_on_success_message">Привет, %s</string>
<string name="login_user_no_internet_action">ПОПРОБОВАТЬ СНОВА</string>
<string name="login_user_no_internet">Для настройки Twire вам потребуется подключение к Интернету.</string>
<string name="login_user_cancel">Вам нужно войти в систему, чтобы использовать Twire…</string>
<string name="login_text_line_two">Сначала войдите в Twitch.</string>
<string name="login_text_line_one">Приступим к настройке!</string>
<string name="welcome_text_line_two">Twire</string>
<string name="welcome_text_line_one">Добро пожаловать в</string>
<string name="title_activity_welcome">Настройка Twire</string>
<string name="my_streams_cell_current_viewers">%,d зрителей</string>
<string name="my_streams_preview_image">Превью прямого эфира</string>
<string name="chat_status_connection_failed">Соединение не удалось</string>
<string name="chat_status_reconnecting">Переподключение…</string>
<string name="chat_status_connected">Чат готов к использованию</string>
<string name="chat_status_connecting">Подключение к чату…</string>
<string name="chat_send_message_hint">Введите сообщение</string>
<string name="title_activity_live_stream">Прямая трансляция</string>
<string name="stream_playback_failed">Не удалось воспроизвести трансляцию. Попробуйте другое качество.</string>
<string name="no_server_response_message">К сожалению, серверы Twitch не отвечают. Обновить\?</string>
<string name="error_nothing_found">Здесь ничего нет</string>
<string name="error_external_playback_failed">Не удалось отправить URL-адрес внешнему проигрывателю</string>
<string name="preview_game_viewers">1337 зрителей</string>
<string name="preview_game_title">Название игры</string>
<string name="preview_stream_game_and_viewers">1337 зрителей - Название игры</string>
<string name="preview_stream_display_name">Имя</string>
<string name="preview_stream_title">Название трансляции</string>
<string name="default_stream_title">%1$s играет %2$s</string>
<string name="card_size_huge">МАКСИМАЛЬНЫЙ</string>
<string name="card_size_large">Большой</string>
<string name="card_size_normal">Нормальный</string>
<string name="card_size_small">Маленький</string>
<string name="card_style_expanded">Развернуть</string>
<string name="card_style_normal">Нормально</string>
<string name="card_style_minimal">Свернуть</string>
<string name="vod_views">%,d просмотров</string>
<string name="title_activity_vod">Видео по запросу</string>
<string name="vod_playback_failed">Не удалось воспроизвести видео по запросу. Попробуйте другое качество.</string>
<string name="stream_backward">Назад на 10 секунд</string>
<string name="stream_forward">Вперёд на 10 секунд</string>
<string name="stream_show_chat">Показать чат</string>
<string name="stream_viewers">Зрителей</string>
<string name="stream_fullscreen">Во весь экран</string>
<string name="stream_audio_only_active">Играть только аудио</string>
<string name="stream_sleep_timer_title">Таймер сна</string>
<string name="stream_sleep_timer_started_minutes_only">Таймер сна запущен. Трансляция будет приостановлена через %d минут.</string>
<string name="stream_sleep_timer_started">Таймер сна запущен. Трансляция будет приостановлена через %1$d часов %2$d минут.</string>
<string name="stream_sleep_timer_stopped">Таймер сна остановлен</string>
<string name="quality_auto">Автоматическое</string>
<string name="available_qualities">Настройки качества</string>
<string name="chat_only">Только чат</string>
<string name="audio_only">Только аудио</string>
<string name="options">Параметры</string>
<string name="menu_options">Параметры</string>
<string name="menu_sleep">Таймер сна</string>
<string name="menu_profile">Профиль</string>
<string name="menu_external">Использовать внешний плеер</string>
<string name="streamerInfo_description">Описание не найдено</string>
<string name="streamerInfo_highlights_tab">Клипы</string>
<string name="streamerInfo_broadcasts_tab">Трансляции</string>
<string name="streamerInfo_desc_tab">Описание</string>
<string name="title_activity_streamer_info">Канал</string>
<string name="yesterday">Вчера</string>
<string name="today">Сегодня</string>
<string name="pause">Пауза</string>
<string name="play">Играть</string>
<string name="vods">Видео</string>
<string name="no_elements_added_notice">%s не найдено</string>
<string name="content_desc_twitchLogo_imageView">Изображение логотипа стримера Twitch</string>
<string name="content_desc_twitchProfileBanner_imageView">Указанный пользователем баннер профиля</string>
<string name="subscription_card_displayName">Имя</string>
<string name="drawer_close">Закрыть</string>
<string name="drawer_open">Открыть</string>
<string name="settings_activity_title">Настройки</string>
<string name="action_settings">Настройки</string>
<string name="hours_short">ч</string>
<string name="minutes_short">м</string>
<string name="disabled">Отключено</string>
<string name="enabled">Включено</string>
<string name="resume">ВОЗОБНОВИТЬ</string>
<string name="cancel">ОТМЕНА</string>
<string name="stop">СТОП</string>
<string name="start">СТАРТ</string>
<string name="done">ГОТОВО</string>
<string name="my_channels_activity_label">Подписчики</string>
<string name="confirm_text_line_one">Подождите!</string>
<string name="login_user_cancel_action">Готово</string>
<string name="stream_seek_dialog_title">Искать</string>
<string name="login_invalid_token_text_line_two">нужно войти снова</string>
<string name="login_invalid_token_text_line_one">К сожалению вам</string>
<string name="chat_enable_ssl">Использовать SSL для подключения</string>
<string name="playback_speed">%.2f</string>
<string name="playback_speed_display">×%.2f</string>
<string name="player_type">Тип проигрывателя стрима</string>
<string name="player_show_runtime">Показать продолжительность стрима</string>
<string name="preview_stream_online_since">00:30:00</string>
<string name="menu_share">Поделиться</string>
<string name="chat_enable_emote_bttv">Включить эмоции BetterTTV (BTTV)</string>
<string name="chat_enable_emote_ffz">Включить эмоции FrankerFaceZ (FFZ)</string>
<string name="chat_enable_emote_seventv">Включить эмоции 7TV</string>
<string name="settings_general_image_proxy">Использовать прокси для изображений</string>
<string name="settings_general_image_proxy_url_button">Сохранить</string>
<string name="settings_general_image_proxy_url_example">Пример прокси: https://external-content.duckduckgo.com/iu/\?u=</string>
<string name="chat_enable_account_connect">Подключитесь, используя свою учетную запись</string>
<string name="menu_playback">Настройки воспроизведения</string>
<string name="skip_silence">Пропускать тишину</string>
<string name="gen_export_database">Экспортировать все подписки</string>
<string name="gen_import_database">Импортировать подписки</string>
<string name="gen_toast_wipe_database">Стертые подписки</string>
<string name="gen_toast_export_database">Экспортировано %1$x подписок</string>
<string name="gen_dialog_import_follows_action">Импортировать</string>
<string name="gen_twitch_follows">Стереть все подписки</string>
<string name="gen_toast_import_database">Импортировано %1$x подписок</string>
<string name="gen_dialog_export_follows_content">Вы хотите экспортировать все подписки\?</string>
<string name="gen_dialog_export_follows_action">Экспортировать</string>
<string name="gen_dialog_wipe_follows_content">Вы хотите стереть все подписки\?</string>
<string name="gen_dialog_wipe_follows_action">Стереть</string>
<string name="gen_dialog_import_follows_content">Вы хотите импортировать все подписки\?</string>
<string name="mute">Отключить звук</string>
<string name="retry">Повторить</string>
<string name="gen_local_follows_summary">Информация о подписках на пользователей в Twire, хранится локально и не отправляется в Twitch.</string>
<string name="gen_export_summary">Экспорт включает локальные и Twitch подписки.</string>
<string name="gen_wipe_summary">Это не приведет к удалению подписок в Twitch.</string>
<string name="chat_paused">Чат приостановлен из-за прокрутки.</string>
<string name="gen_local_follows_header">Локальные подписки</string>
<string name="gen_import_summary">Это не добавит подписки на Twitch.</string>
<string name="player_channel_name">Плеер</string>
<string name="player_channel_description">Плеер Twire</string>
<string name="settings_general_image_proxy_url_placeholder">ссылка API</string>
<string name="streamerInfo_chat_tab">Чат</string>
</resources>