[no-unsafe-member-access] location of warning is swamping other warnings

[LakMoore]

{
  "rules": {
      '@typescript-eslint/no-unsafe-member-access': 'error',
      '@typescript-eslint/no-unsafe-call': 'error',
  }
}

  public getObs$(): Observable<number> {
    return new Observable<number>();
  }

  public getPopularDepartments(): void {
    this.getObs$.pipe().subscribe((res) => {
      console.log(res);
    });
  }

Expected Result

  public getPopularDepartments(): void {
    this.getObs$.pipe().subscribe((res) => {
                 ~~~~   ~~~~~~~~~
      console.log(res);
    });
  }

Two separate warnings

Actual Result

  public getPopularDepartments(): void {
    this.getObs$.pipe().subscribe((res) => {
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
      console.log(res);
    });
  }

By appearances, a single error, with the true error hidden within

Additional Info
The plugin could probably do with a 'loc' property to be returned to define exactly where to show the warning/error. In some paths, the code finds the name of the offending method (subscribe) in this example. It might be a case of finding that string within the source and returning that as the loc property.

Versions

package	version
@typescript-eslint/eslint-plugin	3.0.2
@typescript-eslint/parser	3.0.2
TypeScript	3.8.3
ESLint	7.1.0
node	12.16.3
npm	6.14.4

[LakMoore]

[bradzacher]

happy to accept a PR if you'd like to focus the report location!