Docs: Enforce that every rule and rule option has ❌ Incorrect and ✅ Correct examples

[JoshuaKGoldberg]

Before You File a Documentation Request Please Confirm You Have Done The Following...

• I have looked for existing open or closed documentation requests that match my proposal.
• I have read the FAQ and my problem is not listed.

Suggested Changes

Following up on #8014 -> #8015 and #8014 (comment):

Just had an idea: as a follow-up to this, we could also enforce that every rule option has an ❌ Incorrect / ✅ Correct tab group, the way many do in docs today...

I think this'd be very helpful for making sure every rule option is quickly comprehensible.

Affected URL(s)

https://typescript-eslint.io/rules/*