[TASK] Use eslint instead of tslink in test script

TYPO3 now uses eslint instead of tslint to lint Typescript files
in the core.

Resolves: #92223
Releases: master, 10.4
Change-Id: Ie8adc13d738b81b2971332fa73be15266aec7d1a
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/65637
Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>

Build/testing-docker/local/docker-compose.yml

@@ -901,7 +901,7 @@ services:
           set -x
         fi
         yarn install \
-          && ./node_modules/grunt/bin/grunt tslint;
+          && ./node_modules/grunt/bin/grunt eslint;
       "
 
   unit: