[BUGFIX] Provide pid to BackendUtility::getProcessedValue()

To allow `BackendUtility::getProcessedValue()` to properly
resolve the labels for select options, added via TSconfig,
the `pid` is now provided by `StandardContentPreviewRenderer`.

Resolves: #103076
Releases: main, 12.4
Change-Id: I20777ae532b66800ea61143e1824c895c7673042
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/83008
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Jochen Roth <rothjochen@gmail.com>
Reviewed-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Tested-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Tested-by: Jochen Roth <rothjochen@gmail.com>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>

typo3/sysext/backend/Classes/Preview/StandardContentPreviewRenderer.php

@@ -242,7 +242,7 @@ protected function getProcessedValue(GridColumnItem $item, string $fieldList, ar
         $fieldArr = explode(',', $fieldList);
         foreach ($fieldArr as $field) {
             if ($record[$field]) {
-                $fieldValue = BackendUtility::getProcessedValue('tt_content', $field, $record[$field], 0, false, false, $record['uid'] ?? 0) ?? '';
+                $fieldValue = BackendUtility::getProcessedValue('tt_content', $field, $record[$field], 0, false, false, $record['uid'] ?? 0, true, $record['pid'] ?? 0) ?? '';
                 $info[] = '<strong>' . htmlspecialchars((string)($itemLabels[$field] ?? '')) . '</strong> ' . htmlspecialchars($fieldValue);
             }
         }