[TASK] Update PHPStan & friends

The new version changes the format of a warning.

Executed commands:

    composer require --dev \
        phpstan/phpstan:^1.10.59 \
        phpstan/phpdoc-parser:^1.26.0 \
        phpstan/phpstan-phpunit:^1.2.16
    ./Build/Scripts/runTests.sh -s phpstanGenerateBaseline

Resolves: #103193
Releases: main, 12.4
Change-Id: I36a6b4f98e03b73dbf076d84ce1ea900c26fcfb2
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/83120
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Reviewed-by: Benjamin Franzke <ben@bnf.dev>
Tested-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Reviewed-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Tested-by: Benjamin Franzke <ben@bnf.dev>

Build/phpstan/phpstan-baseline.neon

@@ -2161,7 +2161,7 @@ parameters:
 			path: ../../typo3/sysext/lowlevel/Classes/Integrity/DatabaseIntegrityCheck.php
 
 		-
-			message: "#^Offset 1 does not exist on array\\<0, TYPO3\\\\CMS\\\\Redirects\\\\Event\\\\BeforeRedirectMatchDomainEvent\\>\\.$#"
+			message: "#^Offset 1 does not exist on non\\-empty\\-array\\<0, TYPO3\\\\CMS\\\\Redirects\\\\Event\\\\BeforeRedirectMatchDomainEvent\\>\\.$#"
 			count: 1
 			path: ../../typo3/sysext/redirects/Tests/Functional/Service/RedirectServiceTest.php
 

composer.json

@@ -111,9 +111,9 @@
 		"friendsofphp/php-cs-fixer": "^3.46",
 		"friendsoftypo3/phpstan-typo3": "^0.9.0",
 		"php-webdriver/webdriver": "^1.14.0",
-		"phpstan/phpdoc-parser": "^1.25.0",
-		"phpstan/phpstan": "^1.10.58",
-		"phpstan/phpstan-phpunit": "^1.3.15",
+		"phpstan/phpdoc-parser": "^1.26.0",
+		"phpstan/phpstan": "^1.10.59",
+		"phpstan/phpstan-phpunit": "^1.2.16",
 		"phpunit/phpunit": "^10.5.5",
 		"sokil/php-isocodes-db-i18n": "^4.0.19",
 		"symfony/translation": "^7.0",