[BUGFIX] Translate options of extension settings

While building the TypoScript AST tree
the label of the options argument in TS constant
comments will now be translated before output.

Resolves: #100854
Releases: main, 12.4
Change-Id: I7860bc84e014b5bb91b99c47d3f4c758b46a2cfa
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/78975
Tested-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Reviewed-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>

typo3/sysext/core/Classes/TypoScript/AST/Visitor/AstConstantCommentVisitor.php

@@ -348,7 +348,7 @@ private function parseNodeComment(TokenStreamInterface $commentTokenStream, stri
                                 $selected = true;
                             }
                             $parsedCommentArray['labelValueArray'][] = [
-                                'label' => $label,
+                                'label' => $languageService->sL($label),
                                 'value' => $value,
                                 'selected' => $selected,
                             ];