Text caret navigation not visible when renaming a file/folder on desktop and Yaru-MATE-dark theme

[navycatt]

22.04, 21.10 Ubuntu Mate, Yaru Mate Dark theme, text caret navigation is not visible while renaming a file on the desktop. Yaru Mate light is ok.
yaru-mate-light with text caret navigation

yaru-mate-dark without text caret navigation

Previously problem was solved for Caja in issues:
#83
#82.

Now the same problem exists for desktop. It seems that this problem should be solved globally.

Bug: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-mate-artwork/+bug/1926094.

[flexiondotorg]

Fixed via ubuntu/yaru#3544