Update the UI of the InGameMenu

[smalik1337]

So far all the other displayed scenes have had their UI updated, with the exception of InGameMenu, as it is more complicated here. Add the Buttons and Labels to this scene in order to sync it up in art style with the rest of the game.

estimate: 100 points

[scottpchow23]

100 xp

W18 OK