Skip to content

Commit

Permalink
Merge 5add711 into fbffb38
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@jfcherng
jfcherng committed Oct 11, 2018
2 parents fbffb38 + 5add711 commit 3bcceed
Showing 1 changed file with 35 additions and 35 deletions.
70 changes: 35 additions & 35 deletions src/resources/translations/rdm_zh_TW.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -43,19 +43,19 @@
<message>
<location filename="../../qml/AppToolBar.qml" line="14"/>
<source>Connect to Redis Server</source>
<translation>連接 Redis 伺服器</translation>
<translation>連線到 Redis 伺服器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/AppToolBar.qml" line="26"/>
<location filename="../../qml/AppToolBar.qml" line="33"/>
<location filename="../../qml/AppToolBar.qml" line="49"/>
<source>Import Connections</source>
<translation>匯入連接</translation>
<translation>匯入連線</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/AppToolBar.qml" line="42"/>
<source>Export Connections</source>
<translation>匯出連接</translation>
<translation>匯出連線</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/AppToolBar.qml" line="62"/>
Expand Down Expand Up @@ -149,17 +149,17 @@
<message>
<location filename="../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml" line="12"/>
<source>New Connection Settings</source>
<translation>新連接設定</translation>
<translation>新連線設定</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml" line="12"/>
<source>Edit Connection Settings - %1</source>
<translation>編輯連接設定 - %1</translation>
<translation>編輯連線設定 - %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml" line="133"/>
<source>Connection Settings</source>
<translation>連接設定</translation>
<translation>連線設定</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml" line="141"/>
Expand All @@ -174,7 +174,7 @@
<message>
<location filename="../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml" line="152"/>
<source>Connection Name</source>
<translation>連接名稱</translation>
<translation>連線名稱</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml" line="158"/>
Expand Down Expand Up @@ -339,12 +339,12 @@
<message>
<location filename="../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml" line="414"/>
<source>Connection Timeout (sec):</source>
<translation>連接逾時 (秒)：</translation>
<translation>連線逾時 (秒)：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml" line="427"/>
<source>Execution Timeout (sec):</source>
<translation>執行超時 (秒)：</translation>
<translation>執行逾時 (秒)：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml" line="399"/>
Expand Down Expand Up @@ -384,7 +384,7 @@
<message>
<location filename="../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml" line="494"/>
<source>Test Connection</source>
<translation>測試連接</translation>
<translation>測試連線</translation>
</message>
<message>
<source>Quick Start Guide</source>
Expand Down Expand Up @@ -448,12 +448,12 @@
<message>
<location filename="../../modules/connections-tree/items/serveritem.cpp" line="49"/>
<source>Value and Console tabs related to this connection will be closed. Do you want to continue?</source>
<translation>所有與該連接相關的鍵值對話方塊和指令操作對話方塊都將被關閉，確定要繼續嗎？</translation>
<translation>所有與該連線相關的鍵值對話方塊和指令操作對話方塊都將被關閉，確定要繼續嗎？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../modules/connections-tree/items/serveritem.cpp" line="58"/>
<source>Do you really want to delete connection?</source>
<translation>確定要刪除連接？</translation>
<translation>確定要刪除連線？</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -520,7 +520,7 @@
<message>
<location filename="../../qml/GlobalSettings.qml" line="75"/>
<source>Connections Tree</source>
<translation>連接列表</translation>
<translation>連線列表</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/GlobalSettings.qml" line="86"/>
Expand Down Expand Up @@ -635,7 +635,7 @@
<name>QConsole</name>
<message>
<source>Connecting...</source>
<translation type="vanished">連接中...</translation>
<translation type="vanished">連線中...</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -697,7 +697,7 @@
<location filename="../../app/models/treeoperations.cpp" line="38"/>
<location filename="../../app/models/treeoperations.cpp" line="74"/>
<source>Connection error: </source>
<translation>連接錯誤：</translation>
<translation>連線錯誤：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../app/models/key-models/hashkey.cpp" line="110"/>
Expand All @@ -707,17 +707,17 @@
<message>
<location filename="../../app/models/key-models/keyfactory.cpp" line="28"/>
<source>Cannot load key %1, connection error occurred: %2</source>
<translation>無法載入鍵 %1，連接發生錯誤：%2</translation>
<translation>無法載入鍵 %1，連線發生錯誤：%2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../app/models/key-models/keyfactory.cpp" line="36"/>
<source>Cannot load key %1 because it doesn&apos;t exist in database. Please reload connection tree and try again.</source>
<translation>無法載入鍵 %1，資料庫中不存在該鍵，請重載連接樹後重試。</translation>
<translation>無法載入鍵 %1，資料庫中不存在該鍵，請重載連線樹後重試。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../app/models/key-models/keyfactory.cpp" line="47"/>
<source>Cannot load TTL for key %1, connection error occurred: %2</source>
<translation>無法載入鍵 %1 的 TTL 值，連接發生錯誤: %2</translation>
<translation>無法載入鍵 %1 的 TTL 值，連線發生錯誤: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../app/models/key-models/keyfactory.cpp" line="61"/>
Expand All @@ -736,7 +736,7 @@
<message>
<location filename="../../app/models/treeoperations.cpp" line="46"/>
<source>Cannot connect to server &apos;%1&apos;. Check log for details.</source>
<translation>無法連接到伺服器 &apos;%1&apos; 。細節請查看記錄檔。</translation>
<translation>無法連線到伺服器 &apos;%1&apos; 。細節請查看記錄檔。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../app/models/treeoperations.cpp" line="168"/>
Expand Down Expand Up @@ -771,25 +771,25 @@
<location filename="../../modules/console/consolemodel.cpp" line="16"/>
<location filename="../../modules/server-stats/serverstatsmodel.cpp" line="32"/>
<source>Connection error. Check network connection</source>
<translation>連接錯誤，請檢查網路。</translation>
<translation>連線錯誤，請檢查網路。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../modules/console/consolemodel.cpp" line="20"/>
<location filename="../../modules/server-stats/serverstatsmodel.cpp" line="39"/>
<source>Invalid Connection. Check connection settings.</source>
<translation>無效連接，請檢查連接設定。</translation>
<translation>無效連線，請檢查連線設定。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../modules/console/consolemodel.cpp" line="25"/>
<source>Connected to cluster.
</source>
<translation>已連接到叢集伺服器。</translation>
<translation>已連線到叢集伺服器。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../modules/console/consolemodel.cpp" line="27"/>
<source>Connected.
</source>
<translation>已連接。
<translation>已連線。
</translation>
</message>
<message>
Expand All @@ -800,7 +800,7 @@
<message>
<location filename="../../modules/console/consolemodel.cpp" line="70"/>
<source>Connection error:</source>
<translation>連接錯誤：</translation>
<translation>連線錯誤：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../modules/server-stats/serverstatsmodel.cpp" line="16"/>
Expand All @@ -820,7 +820,7 @@
<message>
<location filename="../../modules/value-editor/tabsmodel.cpp" line="51"/>
<source>Connection error. Can&apos;t open value tab. </source>
<translation>連接錯誤，無法打開鍵值對話方塊。</translation>
<translation>連線錯誤，無法打開鍵值對話方塊。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../modules/value-editor/tabsmodel.cpp" line="153"/>
Expand Down Expand Up @@ -903,12 +903,12 @@
<location filename="../../../3rdparty/qredisclient/src/qredisclient/connection.cpp" line="303"/>
<location filename="../../../3rdparty/qredisclient/src/qredisclient/connection.cpp" line="333"/>
<source>Cannot connect to cluster node %1:%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>無法連線到叢集節點 %1:%2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../3rdparty/qredisclient/src/qredisclient/connection.cpp" line="344"/>
<source>Cannot flush db (%1): %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>無法清空資料庫 (%1): %2</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -947,7 +947,7 @@
<message>
<location filename="../../qml/console/RedisConsole.qml" line="20"/>
<source>Connecting...</source>
<translation>連接中...</translation>
<translation>連線中...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/console/RedisConsole.qml" line="192"/>
Expand Down Expand Up @@ -985,7 +985,7 @@
<message>
<location filename="../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml" line="65"/>
<source>Clients</source>
<translation>連接數</translation>
<translation>連線數</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml" line="75"/>
Expand Down Expand Up @@ -1146,12 +1146,12 @@
<message>
<location filename="../../qml/app.qml" line="81"/>
<source>Successful connection to redis-server</source>
<translation>連接成功！</translation>
<translation>連線成功！</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/app.qml" line="84"/>
<source>Can&apos;t connect to redis-server</source>
<translation>無法連接！</translation>
<translation>無法連線！</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -1250,7 +1250,7 @@
<message>
<location filename="../../qml/connections-tree/menu/server.qml" line="13"/>
<source>Disconnect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>中斷連線</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/connections-tree/menu/server.qml" line="19"/>
Expand All @@ -1275,17 +1275,17 @@
<message>
<location filename="../../qml/connections-tree/menu/server.qml" line="35"/>
<source>Edit Connection Settings</source>
<translation>編輯連接設定</translation>
<translation>編輯連線設定</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/connections-tree/menu/server.qml" line="39"/>
<source>Duplicate Connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>複製連線設定</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/connections-tree/menu/server.qml" line="43"/>
<source>Delete Connection</source>
<translation>刪除連接</translation>
<translation>刪除連線</translation>
</message>
</context>
</TS>

0 comments on commit 3bcceed

Please sign in to comment.