Browse Data filter and Map-side conformance

[drLaser]

The filter box in the Browse Data feature should filter not only the Browse Data entries, but also the corresponding icons displayed on the map side. Example: If I filter for "1/26" to look at the events of January 26 only, the map overlay should also display only the icons for the 1/26 events.