Impossible to add multiple connected services?

[Tvde1]

I want to add multiple services (multiple swagger docs), however when I click on the service reference I get a pop-up to update the existing service:

Is there a way to add a second one?

[Tvde1]

It creates a new one, never mind