Unit tests failing

[superdav42]

We need to fix all unit tests which are failing.

npm run test:unit
Test Suites: 4 failed, 2 passed, 6 total
Tests:       60 failed, 29 passed, 89 total
Snapshots:   0 total
Time:        16.498s
Ran all test suites.

Also fix the github action so it actually run them. This would help https://github.com/unfoldingWord/datatable-translatable/blob/master/.github/workflows/nodejs.yml

[birchamp]

@Joel-C-Johnson @jincypjose ^^

[larsgson]

I have now worked on at least some of the failing tests and adapted them so that they work again.
These changes are currently in this branch: https://github.com/unfoldingWord/scripture-resources-rcl/tree/feature-larsg-330-ampersandSupport and I have now created a PR for this branch.
I adapted the tests, which have not yet been fixed, so that they are skipped

[larsgson]

Here are the two remaining tasks in order to get all tests running again:

• The <ScriptureTable/> syntax probably needs to be updated to work with the latest version
• Implement a new strategy for how to test functional components - probably by using React Testing Library instead of Enzyme (since Enzyme is no longer compatible with React 18)

[larsgson]

I have started some more work in the direction to fix the testing - updated node and cypress:
https://github.com/unfoldingWord/scripture-resources-rcl/tree/larsg-bugfix-update-cypress-and-node
It is not yet fixed, however. The cypress testing seems to have problems in how it is set up and like @superdav42 mentioned further up here; github action also first needs to be looked into