New operation-level memory-management options

[ashvardanian]

By default, every new call to UKV discards previous contents of arena. We may want to keep it to reuse the same iterators and underlying memory for key-value pairs scans.
Similarly, for bulk analytical applications, we may want to add a flag that grows arena on-demand, if memory is available.