hotfix(cli): fix credential verify command for JWT credentials

[mirceanis]

What issue is this PR fixing

This is a hotfix for a bug in the @veramo/cli package that is preventing proper credential verification for JWT-VC.

What is being changed

@veramo/cli credential verify command would try to parse a JWT credential and coerce it into a JSON format without doing the same kind of parsing that did-jwt-vc would do when verifying.
This caused the @veramo/credential-w3c package to then refuse the verification because of the mismatch between the JSON and the JWT payload.

Quality

Check all that apply:

• I want these changes to be integrated
• I successfully ran pnpm i, pnpm build, pnpm test, pnpm test:browser locally.
• I allow my PR to be updated by the reviewers (to speed up the review process).
• I added unit tests.
• I added integration tests.

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage: 100.00% and no project coverage change.

Comparison is base (2a0aef1) 85.27% compared to head (d7e4175) 85.27%.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1148   +/-   ##
=======================================
  Coverage   85.27%   85.27%           
=======================================
  Files         149      149           
  Lines       15283    15285    +2     
  Branches     1615     1615           
=======================================
+ Hits        13032    13034    +2     
  Misses       2251     2251           

Impacted Files	Coverage Δ
packages/credential-w3c/src/action-handler.ts	82.15% <100.00%> (+0.07%)	⬆️

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.