Research which docker commands delete volumes

[zeroark]

Figure out which docker commands delete volumes, as we want to update the documentation to avoid any user using them, because they might lose their persisted data (I.E: Influx data, MySQL data, etc.)